Die Europäische Zentralbank (EZB; englisch European Central Bank, ECB; französisch Banque centrale européenne, BCE) mit Sitz in Frankfurt am Main ist ein Organ der Europäischen Union. Sie ist die 1998 gegründete gemeinsame Währungsbehörde der Mitgliedstaaten der Europäischen Währungsunion und bildet mit den nationalen Zentralbanken (NZB) der EU-Staaten das Europäische System der Zentralbanken (ESZB).

Die Arbeit und die Aufgaben der EZB wurden erstmals im Vertrag von Maastricht 1992 festgelegt; seit dem Vertrag von Lissabon 2007 besitzt sie formal den Status eines EU-Organs (Art. 13 EU-Vertrag). Die wichtigsten Bestimmungen zu ihrer Funktionsweise finden sich in Art. 282 ff. AEU-Vertrag; ihre Satzung ist dem Vertrag als Protokoll Nr. 4 angehängt. Im November 2014 wurde die EZB zusätzlich mit der Aufsicht systemrelevanter Banken im Euro-Raum unter dem einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (SSM) betraut. Die EZB ist eine supranationale Institution mit eigener Rechtspersönlichkeit.

Von 1998 bis 2014 war der Frankfurter Eurotower Sitz der Europäischen Zentralbank. Im November 2014 wurde der Sitz in den Neubau der Europäischen Zentralbank verlegt. Dieser wurde am 18. März 2015 unter Protesten, die von schweren Ausschreitungen begleitet waren, nach vier Jahren Bauzeit im Frankfurter Stadtteil Ostend eröffnet.

欧洲中央银行（法语：Banque Centrale Européenne；德语：Europäische Zentralbank；英语：European Central Bank），简称欧洲央行，为欧盟欧元区的中央银行，负责欧元区的金融及货币政策，总部位于德国法兰克福，成立于1998年6月1日。欧洲中央银行由其董事会负责管理，设有董事会主席，并设有理事会，包括董事会的成员及各欧洲国家各自的中央银行代表。

欧洲空间业务中心（英语：European Space Operations Centre）是欧洲空间局（ESA）的主要任务控制中心，位于德国达姆施塔特。欧洲空间业务中心的主要任务是代表欧洲空间局和Launch and Early Orbit Phases（LEOP）操控无人飞船并执行一些第三方任务。^[2] 该中心还与欧洲空间局的国际合作伙伴和工厂负责着地面系统的工程、软件开发、飞行动力学和导航、任务控制工具和技术，空间碎片的研究开发合作业务等一系列合作。^[3]

Das Europäische Raumflugkontrollzentrum (kurz ESOC für englisch European Space Operations Centre) mit Hauptsitz im Europaviertel von Darmstadt (Hessen, Deutschland) ist eines der Operationszentren der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Es wurde am 8. September 1967 vom damaligen Bundesforschungsminister der Bundesrepublik Deutschland, Gerhard Stoltenberg, eröffnet.

Das ESOC ist das Missionskontrollzentrum für die meisten Weltraumprojekte der ESA. Mit seinen 800 Mitarbeitern betreut es ein gutes Dutzend Vorhaben gleichzeitig und verwendet als weltweites Netz von Bahnverfolgungsstationen sowohl ESTRACK als auch das Deep Space Network der NASA. Aufgrund von standardisierten Verfahren kann ESOC weltweit mit allen Anlagen nach CCSDS zusammenarbeiten und ganz oder zeitweise die Kontrolle von Missionen anderer Weltraumorganisationen wie z. B. der ISRO oder der JAXA übernehmen oder deren Missionskontrollzentren mit Daten unterstützen.

Während der Projektplanung empfehlen die Expertenteams geeignete Trägerraketen, Flug- und Umlaufbahnen sowie die Software für die Steuerung. Die zunehmenden Gefahren durch Weltraummüll – die vielen tausend Fragmente von Raumfluggeräten, die die Erde umkreisen – werden ebenfalls von ESA/ESOC überwacht. Das Space Debris Office betreibt dafür eine international genutzte Datenbank. Das Zentrum beherbergt zudem das Team des neuen ESA-Programms zur „Weltraumlageerfassung“ (Space Situational Awareness Programme).

欧州宇宙運用センター（おうしゅううちゅううんようセンター、英語: European Space Operations Centre、ESOC）は、欧州宇宙機関(ESA)の衛星と宇宙探査機の運用を行っている機関。ドイツのダルムシュタットに所在。ESAの宇宙計画の多くのミッションコントロールがここで行われている。設立は1967年で、60以上の欧州の宇宙計画を執り行っている。また、ESOCは地上局とアンテナのESTRACK（英語版）ネットワークの遠隔運用を行っている地上施設コントロールセンター(Ground Facilities Control Centre、GFCC)も収容している。

現在、ESOCはXMM-Newton、クラスター2（英語版）、Envisat、インテグラル、マーズ・エクスプレス、ロゼッタ、ビーナス・エクスプレス、GOCE、ハーシェル宇宙望遠鏡、プランク、CryoSatを運用し、その他近年ではスマート1、カッシーニ、ERS-2などが運用されていた。

また、LISA パスファインダー、ADM-Aeolus、SWARM、センチネル（英語版）、ガイア計画などが準備中である。MetOp-A（英語版）などはLEOPの運用のみを行い、その後は欧州気象衛星開発機構に引き渡している。

また、監視・制御などさまざまに適応できるソフトウェア基盤(SCOS 2000（英語版）)など現在や将来の計画の支援に必要とされる技術基盤の開発を行っている

宇宙科学データの処理には宇宙機からの信号の受信が可能な追跡・通信用地上局のネットワークの設置と、追跡ネットワークからの情報を編集・処理する中央施設の2種の技術が必要とされる。

欧州の地上基地ネットワークはベルギーのルデュ（英語版）、アラスカのフェアバンクス、ノルウェーのスヴァールバル諸島、イギリス領のフォークランド諸島の4箇所の地上局から構成されている。欧州宇宙運用センターはこれらを統括する中央施設になっている。

The European Space Operations Centre (ESOC) serves as the main mission control centre for the European Space Agency (ESA) and is located in Darmstadt, Germany. ESOC's primary function is the operation of unmanned spacecraft on behalf of ESA and the launch and early orbit phases (LEOP) of ESA and third-party missions.^[2] The Centre is also responsible for a range of operations-related activities within ESA and in cooperation with ESA's industry and international partners, including ground systems engineering, software development, flight dynamics and navigation, development of mission control tools and techniques and space debris studies.^[3]

ESOC's current major activities comprise operating planetary and solar missions, such as Mars Express and the Trace Gas Orbiter, astronomy & fundamental physics missions, such as Gaia (spacecraft) and XMM Newton, and Earth observation missions such as CryoSat2 and Swarm (spacecraft).

ESOC is responsible for developing, operating and maintaining ESA's ESTRACK network of ground stations. Teams at the Centre are also involved in research and development related to advanced mission control concepts and Space Situational Awareness, and standardisation activities related to frequency management; mission operations; tracking, telemetry and telecommanding; and space debris.^[4]

Le Centre européen des opérations spatiales (en anglais : European Space Operations Centre : ESOC), situé à Darmstadt en Allemagne, est chargé du suivi de toutes les sondes spatiales qui sont sous le contrôle total de l'Agence spatiale européenne (ESA). Le Centre a pris de plus en plus d'importance depuis l'an 2000, avec l'augmentation du nombre de missions spatiales européennes.

Pendant le déroulement des missions, l'ESOC propose des corrections de trajectoires ; il surveille également les trajectoires de milliers de débris de véhicules spatiaux orbitant autour de la Terre, et permet de prévoir les dangers de collisions.

Il Centro europeo per le operazioni spaziali (ESOC, dall'inglese European Space Operations Centre) è un centro spaziale che gestisce le operazioni di controllo dei satelliti dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA). Si trova a Darmstadt, in Germania.

Il controllo dei satelliti, dal momento del loro lancio e per tutta la durata della loro missione in orbita, viene gestito centralmente dall'ESOC utilizzando stazioni di controllo sparse in tutto il mondo, che ricevono telemetria dai satelliti e trasmettono i comandi di posizionamento e di attivazione delle apparecchiature di bordo. L'ESOC riceve ed elabora, o ritrasmette ad altri centri per l'elaborazione, i dati provenienti dalle stazioni di controllo a terra provenienti a loro volta dai veicoli spaziali in orbita (dati scientifici, informazioni meteorologiche, immagini della Terra).

La rete base dei terminali di terra è rappresentata dalla rete di antenne ESTRACK (12 antenne in 8 paesi differenti). Il personale del centro, che conta all'incirca 800 addetti, tra staff permanenti e consulenti è inoltre impiegato nell'evoluzione di progetti per il segmento terrestre dei diversi programmi dell'ESA, tra cui il sistema di posizionamento Galileo e SSA.

Gli ultimi progetti importanti seguiti dal centro sono: Lisa Pathfinder, Mars Express, Rosetta, Huygens, Venus Express, SMART-1, GOCE e Cryosat 2.

El Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC por sus siglas en inglés, que vienen de: "European Space Operations Centre") es el encargado del control de los satélites y de las sondas espaciales de la Agencia Espacial Europea (ESA). Está situado en la Robert-Bosch-Strasse en Darmstadt, Alemania.

Es el centro de control de la mayoría de los proyectos espaciales de la ESA, aunque en el centro también se encuentra el Centro de Control de Instalaciones Terrestres (GFCC, "Ground Facilities Control Centre" en inglés), responsable del control remoto de la red de antenas y estaciones en tierra ESTRACK.

Европейский центр управления космическими полётами (англ. European Space Operations Centre, ESOC) — научно-исследовательское подразделение Европейского космического агентства, отвечающее за управление спутниками и космическими зондами. Штаб-квартира ESOC расположена в Дармштадте, Германия. Помимо управления большинством космических проектов ЕКА, в ESOC осуществляется контроль над наземными опорными центрами сети ESTRACK^[2].