漢德百科全書 | 汉德百科全书
Rhineland-Palatinate
Architecture
History
Die Burg Eltz ist eine Höhenburg aus dem 12. Jahrhundert und eine der bekanntesten ihrer Art in Deutschland. Sie liegt auf 129 m ü. NHN im Tal der Elz, einem linken Nebenfluss der Mosel, in der Gemarkung der Ortsgemeinde Wierschem in Rheinland-Pfalz. Seit mehr als 800 Jahren ist das Bauwerk im Besitz der Adelsfamilie Eltz und weitgehend erhalten. Es gehört wie das Schloss Bürresheim und die Burg Lissingen zu den Befestigungsanlagen in der Eifel, die nie gewaltsam erobert wurden. Die Burg ist öffentlich zugänglich und ein beliebtes Ausflugsziel.
埃尔茨城堡（德语：Burg Eltz）是德国的一座中世纪时期城堡。这座城堡是莱茵兰-普法尔茨中莱茵河左岸地区的城堡中唯一一座从未被破坏过的城堡。在1965年至1992年时，埃尔茨城堡曾出现在500德国马克钞票的反面图案上。
Religion
Eat and Drink
Bacharach [ˈbaxaʁax] (auch als Bacharach am Rhein bekannt) ist eine Stadt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der ursprüngliche Name Baccaracus deutet auf einen keltischen Ursprung hin. Oberhalb des Ortes erhebt sich die Burg Stahleck (heute eine Jugendherberge).
巴赫拉赫（Bacharach）（又称莱茵河畔巴赫拉赫）是莱茵兰-法尔茨州美因茨-宾根地区莱茵河中上游河谷中的一个小镇，位于联合国教科文组织世界遗产莱茵河中上游河谷。原名巴卡拉克斯（Baccaracus）表明其起源于凯尔特人。