Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
Economy and trade
亞太經濟合作組織 亚太经济合作组织/亚洲太平洋经济合作组织/Asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit
Die Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft (für englisch Asia-Pacific Economic Cooperation, kurz APEC, auch übersetzt als Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation oder Asien-Pazifik-Forum) ist eine internationale Organisation, die es sich zum Ziel gesetzt hat, im pazifischen Raum eine Freihandelszone einzurichten.
Sport
亚洲基础设施投资银行/Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB
Die Asiatische Infrastrukturinvestmentbank ist eine multilaterale Entwicklungsbank unter chinesischer Führung, die 2015 von siebenundfünfzig Staaten gegründet wurde und im Wettbewerb zur Weltbank, zum Internationalen Währungsfonds und zur Asiatischen Entwicklungsbank steht. Deutschland und das Vereinigte Königreich traten der AIIB bereits zur Gründung bei, Italien und Frankreich im Sommer 2016.
亞洲運動會 亚洲运动会
Die Asienspiele (englisch Asian Games), auch Panasiatische Spiele genannt, sind sportliche Wettkämpfe asiatischer Staaten mit olympischem Charakter.
Transport and traffic
京港澳高速公路
北京—港澳高速公路，简称京港澳高速，中国国家高速公路网編號G4，是中国国家高速公路网的一条南北向首都放射线，贯穿中国南北，全长约2,282.6公里。 京港澳高速北起北京，南抵深圳（经口岸前往香港，经联络线前往澳门），途经河北、河南、湖北、湖南、广东。穿越北京、保定、石家庄、邢台、邯郸、安阳、鹤壁、新乡、郑州、许昌、漯河、驻马店、信阳、孝感、武汉、咸宁、岳阳、长沙、湘潭、株洲、衡阳、郴州、韶关、清远、广州、东莞、深圳、香港（经深圳皇岗口岸）等主要城市。
京昆高速公路
北京－昆明高速公路，简称京昆高速，中国国家高速公路网编号G5，是首都放射线之一，北起北京，南抵云南昆明，途经北京、河北、山西、陕西、四川、云南6省市区，贯穿南北东西，全长2716公里。途经主要地区有北京－保定－石家庄－阳泉－太原－晋中－临汾－运城－渭南－西安－汉中－广元－绵阳－德阳－成都－雅安－凉山－攀枝花－楚雄州－昆明。
京藏高速公路
北京－拉萨高速公路，简称京藏高速，中国国家高速公路网编号G6，是首都放射线之一。起点为北京，终点为西藏自治区拉萨，途经北京、河北、内蒙古、宁夏、甘肃、青海、西藏7省区，规划全长3727公里，实际已通车里程2856公里。该高速公路为是国家高速公路网的重要组成部分。途经城市：北京、张家口、乌兰察布、呼和浩特、包头、巴彦淖尔、乌海、银川、吴忠、中卫、白银、兰州、西宁、海南、海西、（未完成路段）、那曲、拉萨。其中呼和浩特至巴彦淖尔段与京新高速公路共线，银川至中卫段与福银高速公路共线。
京沪高速公路
北京－上海高速公路，简称京沪高速，中国国家高速公路网编号G2，是中国第一条全线建成高速公路的国道主干线。京沪高速公路是八五计划中五纵七横和两纵两横三个重要路段的一条，同时也是国家高速规划（7918网）中一条纵向主干线，后在71118网中重新定义为首都放射线之一。起点在中国首都北京，途经河北廊坊、天津、河北沧州、山东乐陵、济南、新泰、临沂、江苏新沂、沭阳、淮安、扬州、泰州、无锡、苏州，终点在中国上海市，全长1,222公里，全封闭，全立交，全线大部份为四车道。
京新高速公路
北京－乌鲁木齐高速公路，简称京新高速，中国国家高速公路网编号G7，是首都放射线之一。起点为北京，终点为新疆乌鲁木齐，途经北京、河北、内蒙古、甘肃、新疆5省区，全长2856公里。该高速公路途经的主要城市包括北京、张家口、集宁、呼和浩特、包头、临河、额济纳旗、哈密（梧桐大泉）、伊吾、巴里坤、奇台、阜康、乌鲁木齐。其中呼和浩特至巴彦淖尔段与京藏高速并线。
