Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Russland

鄂木斯克州/Омская область
Föderationskreis Sibirien Fläche 141.140 km² Verwaltungszentrum Omsk Offizielle Sprache Russisch Ethnische Zusammensetzung Russen (83,5 %) Kasachen (3,9 %) Ukrainer (3,7 %) Deutsche (3,7 %) Tataren (2,3 %)
歐睦斯克煉油廠 欧睦斯克炼油厂
Die Raffinerie Omsk ist eine Raffinerie in der russischen Stadt Omsk. Sie ist die größte Raffinerie in Russland und zählt weltweit zu den größten Erdölraffinerien nach Verarbeitungsmenge.
奥涅加湖/Онежское озеро
奧拉寧鮑姆宮 奥拉宁鲍姆宫/Ораниенба́ум
Oranienbaum (russisch: Ораниенба́ум) ist eine russische Königsresidenz am Finnischen Meerbusen westlich von St. Petersburg. Das Schlossensemble und das Stadtzentrum gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.
圣安德列勋章/第一受召使徒圣安德列勋章/Орден Святого апостола Андрея Первозванного
奥伦堡州
Föderationskreis Wolga Fläche 123.702 km² Verwaltungszentrum Orenburg Offizielle Sprache Russisch Ethnische Zusammensetzung Russen (73,9 %) Tataren (7,6 %) Kasachen (5,8 %) Ukrainer (3,5 %) Baschkiren (2,4 %) Mordwinen (2,4 %)
集體安全條約組織 集体安全条约组织/Организация Договора о Коллективной Безопасности,ОДКБ/Collective Security Treaty Organization
Die Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit, kurz: OVKS (russisch Организация Договора о коллективной безопасности – ОДКБ Organisazija Dogowora o Kollektiwnoi Besopasnosti – ODKB; englisch Collective Security Treaty Organization – CSTO), ist ein im Jahre 2002 auf Grundlage des 1992 geschlossenen Vertrages über kollektive Sicherheit (VKS) gegründetes Militärbündnis zwischen mehreren früheren Mitgliedsstaaten der Sowjetunion, das von Russland angeführt wird.
奥廖尔州/Орловская область
Föderationskreis Zentralrussland Fläche 24.652 km² Verwaltungszentrum Orjol Offizielle Sprache Russisch Ethnische Zusammensetzung Russen (96,1 %) Ukrainer (1,0 %)
东欧平原
Die Osteuropäische Ebene umfasst als sehr weit ausgedehnte Großlandschaft, welche die größte einheitlich gegliederte Landschaftsform Europas darstellt, die Gebiete westlich des Urals in Osteuropa. Früher wurde sie oft auch als Osteuropäisches Flachland oder Osteuropäisches Tiefland bezeichnet.
东博斯普鲁斯海峡/Босфор Восточный/Eastern Bosphorus
东海/波罗的海
Die Ostsee (international Baltisches Meer, von lateinisch Mare Balticum, oder auch Baltische See genannt) ist ein Binnenmeer des Atlantiks in Europa und im Unterschied zur Nordsee kein Randmeer dieses Ozeans. Sie ist überwiegend ein Brackwasser-Meer, wobei in der westlichen Ostsee aufgrund des Wasseraustausches mit Atlantik und Nordsee ein höherer Salz- und Sauerstoffgehalt beobachtet werden kann.