漢德百科全書 | 汉德百科全书
Traditions
Ensemblespiel auf traditionellen chinesischen Musikinstrumenten(Saiten- und Blasinstrumente)
江南丝竹指流行于长江下游以上海为中心地区（包括苏南、浙西）的器乐作品。“丝”是形容用丝做弦的弦乐器，如二胡、琵琶等；“竹”是形容用竹做的管乐器，如笛子、箫等。除此之外，常用的乐器还包括扬琴、三弦、笙、鼓、板等。 江南丝竹曲调悠闲缠绵，秀雅悠扬，风格典雅华丽，其传统技法强调“你繁我简，你高我低，加花变奏，嵌挡让路，即兴发挥”等。笛子和北方短而高亢的“梆笛”不同，是长的“曲笛”（或者用较细的丝竹笛），吹奏的乐声绵软，和二胡等乐器配合非常和谐。著名的曲目有《三六》、《梅花三弄》、《春江花月夜》、《行街》、《四和如意》、《云庆》、《欢乐歌》、《中花六板》，号称“八大名曲”。
Jin-Oper/Jinju/Shanxi-Oper
晋剧，汉族地方戏曲，山西四大梆子剧种之一，又名山西梆子。因产生于山西中部，故又称中路梆子，也称为“中戏”，外省称之为山西路梆子，主要流行于山西中、北部及陕西、内蒙古和河北的部分地区。 晋剧特点是旋律婉转、流畅，曲调柔美、圆润、亲切，道白清晰，具有晋中地区浓郁的乡土气息和自己独特风格。
Peking-Oper/Jingju
京剧，又称平剧、京戏等，中国国粹之一，是中国影响最大的戏曲剧种，分布地以北京为中心，遍及全国各地。 清代乾隆五十五年（1790年）起，原在南方演出的三庆、四喜、春台、和春 等多以安徽籍艺人为主的四大徽班陆续进入北京，与来自湖北的汉调艺人合作，同时接受了昆曲、秦腔的部分剧目、曲调和表演方法，又吸收了一些地方民间曲调，通过不断的交流、融合，最终形成京剧。
International cities
Jingdezhen
景德镇市是中华人民共和国江西省下辖的地级市，位于江西省东北部。市境东、南、西三面皆与上饶市毗邻，西北与安徽省池州市接壤，东北与安徽省黄山市相连。地处赣东北低山丘陵区与鄱阳湖平原过渡带，地势东北高，西南低。昌江自北往南流经市境，于西部出境，乐安河由东向西横贯南部，景德镇是国家历史文化名城，景德镇陶瓷为闻名中外的当地名产，素有“瓷都”之称，为明清时期四大名镇之一，市政府驻瓷都大道666号。
Art
Spiegelständer
镜台是古代女子的梳妆台，镜台的下方还备有小抽屉，用以放置胭脂、妆粉、眉笔等化妆工具，外形大方，实用。也是女子出嫁的必备嫁妆，如同妆奁。
Architecture
Jiuzhou/China
九州，又名汉地、中土、神州、十二州 ，最早出现先秦时期典籍《尚书·禹贡》中，是中国汉族先民自古以来的民族地域概念。自战国以来九州即成为古代中国的代称 ，而自汉朝起成为汉族地区的代称，又称为“汉地九州” 。九州顺序分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州。
Traditional medicine
Chrysanthemen/Chrysanthemum/Chrysanthemum × morifolium
主治:散风清热，平肝明目。用于风热感冒，头痛眩晕，目赤肿痛，眼目昏花。
History
Jun-Brennstätte /Junyao
钧窑也称均窑，均州窑是宋代初年，在今河南省禹州市神垕镇和钧台建立的瓷窑。钧窑古瓷窑址现在是全国重点文物保护单位，原址处建有“禹州钧官窑址博物馆”。 钧瓷是中国地理标志产品。钧窑是中国宋代五大名窑之一，创烧于唐，兴盛于宋，复烧于金元，延至明清仍继续仿制，历经千年而不衰，形成了一个庞大的钧窑系，与汝、官、哥、定诸窑齐名。迄今为止，在禹州境内已发现北宋钧窑遗址多达四十处，尤以神垕镇大刘山下最为集中。
