Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Hamburg

汉堡证券交易所
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Hamburger_Borse.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡马赛
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Hamburger_Derby.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
漢堡大型流動遊樂場 汉堡大型流动游乐场
Der Hamburger Dom ist ein jeweils auf dem Heiligengeistfeld in Hamburg durchgeführtes Volksfest. Jährlich besuchen mehrere Millionen Menschen die Veranstaltung, welche dreimal im Jahr als Winterdom (Dom-Markt, Anfang November bis Anfang Dezember) Frühlingsdom (Frühlingsfest, Mitte März bis Mitte April) Sommerdom (Hummelfest, Ende Juli bis Ende August) stattfindet.

 

 欧洲最古老,最大的民间节日,一年分春,夏,冬三次举行。有700多年的历史。每年参加游乐节的人达1000多万。

大约每年3月14日-4月13日;7月25日-8月24日;11月7日-12月7日 开放时间:每周一到周四 15:00-23:00,每周五到周六15:00-24:00 (夏天00:30),每周日

14:00-23:00 (Quelle:http://destguides.ctrip.com)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡大教堂/Mariendom
Der Hamburger Dom, auch als (Alter) Mariendom bezeichnet, war eine ab dem 13. Jahrhundert erbaute Domkirche in Hamburg, die in den Jahren 1804–06 abgerissen wurde.

Der Hamburger Dom, auch als (Alter) Mariendom bezeichnet, war eine ab dem 13. Jahrhundert erbaute Domkirche in Hamburg, die in den Jahren 1804–06 abgerissen wurde. Sie war – neben dem Bremer Dom – Metropolitankirche des seit dem 9. Jahrhundert vereinigten Erzbistums Bremen-Hamburg. Seit der Reformation 1529 bildete der Dom eine Enklave des Erzstifts Bremen im Hamburger Stadtgebiet. Nach dem Reichsdeputationshauptschluss von 1803 fiel die Kirche an Hamburg und wurde kurz darauf abgerissen.

Der Hamburger Dom bestand zuletzt aus einer fünfschiffigen Hallenkirche mit einem Westturm und einem nach Norden anschließenden Kreuzgang, der einen Friedhof umschloss. Teil dieses Kreuzgangs war der sogenannte „Schappendom“, eine zweischiffige Halle, die sich nördlich an den Turm anschloss und den Kreuzgang nach Westen abschloss.

Der Alte Mariendom war namensgebend für das bis heute bestehende Volksfest Hamburger Dom: Seit dem 11. Jahrhundert suchten Händler und Handwerker, die auf dem benachbarten Markt ihre Stände hatten, bei „Hamburger Schietwetter“ Schutz im Dom. Nach dem Abriss der Kirche verteilten sich die Händler und Schausteller zunächst wieder auf die Marktplätze der Stadt (u. a. GänsemarktPferdemarktZeughausmarkt und Großneumarkt), ehe ihnen 1893 das Heiligengeistfeld als neuer Standort zugewiesen wurde.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡的法国时代
Hamburger Franzosenzeit bezeichnet in der Geschichte Hamburgs die Zeit unter französischer Besatzung und Eingliederung in das Französische Kaiserreich in den Jahren von 1806 bis 1814, parallel zu der in weiteren deutschen Gebieten ebenfalls so genannten Franzosenzeit.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
漢堡港 汉堡港
Der Hamburger Hafen ist ein offener Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). UN/LOCODE DEHAM Betreiber Hamburg Port Authority (HPA) Hafentyp Tidehafen Gesamtfläche des Hafens 7.200 ha Piers/Kais Burchardkai, Tollerort, Altenwerder, Eurogate (alle für Container) u. a.

Der Hamburger Hafen ist ein offener Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). 

汉堡港(德语:Hamburger Hafen),位于德国汉堡,是世界上最大的港口之一,亦是德国的最大港。距离易北河北海的出海口110公里。
汉堡港是欧洲的第二大港口(仅次于鹿特丹),也是全球第19大港口,港口面积达73.99平方公里(可用面积为64.80平方公里),其中陆地面积为43.31平方公里,由于港口的地理位置拥有易北河分支的优势,汉堡港成为了仓储转运设施的理想位置。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
漢堡港務倉儲股份有限公司 汉堡港务仓储股份有限公司
1885 Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ist ein deutsches Logistikunternehmen, das vor allem spezialisiert ist auf die Bereiche Hafenumschlag, Container- und Transportlogistik. Die HHLA ist nicht zu verwechseln mit der Hamburg Port Authority (HPA), die als Anstalt des öffentlichen Rechts für alle hoheitlichen Belange des Hamburger Hafens zuständig ist.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡高铁
1911 Die Hamburger Hochbahn AG (HHA) ist das größte Verkehrsunternehmen in Hamburg. Sie betreibt die Hamburger U-Bahn und einen Großteil des Hamburger Stadtbus-Netzes innerhalb des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡美术馆
/assets/contentimages/Hamburger_Kunsthalle%7E0.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
漢堡市政廳 汉堡市政厅
Das Hamburger Rathaus ist der Sitz der Hamburgischen Bürgerschaft und des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Das architektonisch prachtvolle Gebäude an der Kleinen Alster wurde von 1886 bis 1897 im historistischen Stil der norddeutschen Neorenaissance errichtet. Der Turm hat eine Höhe von 112 Metern und ist neben den Türmen der Hamburger Hauptkirchen eine bedeutende Landmarke im Hamburger Stadtbild.
/assets/contentimages/Hamburger_Rathaus.jpg

是座新文艺复兴样式的建筑,中间的钟楼高112米,建于1886-1897年,二楼窗户之间的雕像是20位德国著名的帝王。后面是汉堡股票交易所。前面的市政厅广场有德国诗人海涅的雕像。

Baumeister    Johannes Grotjan, Martin Haller, Bernhard Hanssen, Wilhelm Hauers, Leopold Lamprecht, Emil Meerwein, Henry Robertson, Hugo Stammann, Gustav Zinnow Baujahr    1886 bis 1897 Höhe    112 m Grundfläche    7.840 m²

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
漢堡儲蓄銀行 汉堡储蓄银行
Die Hamburger Sparkasse (Haspa) mit Sitz in Hamburg ist eine von fünf in Deutschland bestehenden freien Sparkassen. 2003 wurde der Bankbetrieb in eine Aktiengesellschaft ausgegliedert und die ursprüngliche Hamburger Sparkasse in Haspa Finanzholding umfirmiert.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡体育俱乐部/汉堡足球俱乐部

/assets/contentimages/normal_HSV_Logo%7E0.png      http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/UEFA_Champions_League.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.