漢德百科全書 | 汉德百科全书
Shanxi Sheng-SX
History
Große Mauer von Ming-Dynastie
明长城（中文名：明长城，拼音：Ming changcheng）由明朝（1368-1644 年）修建，是今天中国长城最明显的部分。利用先进技术进行的全面考古调查得出结论，明长城西起嘉峪关，东至山海关的海边，全长 8850 公里（5500 英里），然后绕行到满洲里的虎山长城。它由 6,259 公里（3,889 英里）的实墙、359 公里（223 英里）的壕沟和 2,232 公里（1,387 英里）的天然防御屏障（如山丘和河流）组成。
Nanchan-Tempel
南禅寺，位于山西省忻州市五台县西南的阳白乡李家庄附近的阳白沟小银河的北岸，距东冶镇8公里。距今1200多年。寺宇坐北向南，占地面积3078平方米。寺内主要建设有山门（观音殿）。东西配殿（菩萨殿和龙王殿）和大殿。组成一个四合院式的建设。是中国现存最早的木构建筑。全国重点文物保护单位。大殿为中国现存最古老的一座唐代木结构建筑 ，寺中唐代雕塑精湛，堪称唐代雕塑艺术的珍品，具有重要的历史地位和艺术价值。
Architecture
Niangzi-Pass/Niangziguan
娘子关为中国万里长城著名关隘，原名“苇泽关”，因唐平阳公主曾率兵驻守于此，平阳公主的部队当时人称“娘子军”， 故得今名。
Alte Stadt Pingyao
平遥古城，位于中国山西省晋中市平遥县，是中国銀行業的发源地，国家AAAAA级旅游景区。1997年被联合国教科文组织评定為世界文化遗产。 平遥是清朝晚期中国的金融中心，并有中国目前保存最完整的古代县城格局。平遥目前基本保存了明清时期的县城原型，有“龟”城之称，因有六道城门，南北门为龟首尾，东西四门象征四足。街道格局为“土”字形，建筑布局则遵从八卦的方位，体现了明清时的城市规划理念和形制分布。城内设四条大街、八条小街和72条小巷。古城以南大街为中轴线，城东有城隍庙，城西有平遥县署，城左立文庙、城右立武庙，东道观西佛寺，对称布局；城内外有各类遗址、古建筑300多处，有保存完整的明清民宅近4000座，街道商铺都体现历史原貌，被称作研究中国古代城市的活样本。
Pu-Oper/蒲州梆子
蒲州梆子，山西省临汾市、运城市地方传统戏剧，国家级非物质文化遗产之一。 蒲剧，又称蒲州梆子，为山西省的地方剧种，因其兴盛地区为古蒲州（今山西省永济市）而得名。蒲剧形成于明代，主要流行地区为山西省，以及山西省周边地区。唱腔以梆子腔为主。传统剧目有《薛刚反朝》、《三家店》、《窦娥冤》、《西厢记》、《赵氏孤儿》等。
Pujiu-Tempel
愿天下有情人，都成眷属。普救寺是《西厢记》故事发生地，普救寺因此成为蜚声中外。寺内的有舍利塔，因《西厢记》盛名，通常称为莺莺塔。该塔结构奇特，有回音效应。在塔侧以石扣击，塔上反射的回音清脆悦耳，声似蛙鸣。“普救蟾声”本就为永济古八景之一。游客到此，都要塔下击石，体验回音之妙。
Qiao Compound
位于山西省祁县乔家堡村，是清代商业金融资本家乔致庸的宅第。始建于清代乾隆年间，以后曾有两次增修，一次扩建，于民国初年建成了一座宏伟的建筑群体，体现了中国清代北方民居的典型风格。
Transport and traffic
Autobahn Qingdao-Lanzhou
青岛－兰州高速公路，简称青兰高速，中国国家高速公路网编号为G22，起点在青岛，途经济南、泰安、聊城、邯郸、长治、临汾、富县、庆阳、平凉、定西，终点在兰州，全长1858公里。规划路线定西至兰州段与G30 连霍高速重线。
Quwo
曲沃县，隶属山西省临汾市，位于山西省中南部。曲沃之名，始于西周初期，因古曲沃城为名，古曲沃得名于境有沃水并萦回盘旋，是为曲沃命名之由。曲沃古时为晋国的要地，晋昭侯封公子成师于此，成师的后人武公发动曲沃克晋，成为晋武公。
