
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科


圣弗拉基米尔主教座堂(乌克兰语:Володимирський собор,罗马化:Volodymyrskyi sobor),是基辅宗主教圣统的乌克兰正教会的主教座堂,位于基辅舍甫琴科区舍甫琴科大道20号,是该市的主要地标之一。
Die Wladimirkathedrale (ukrainisch Володимирський собор Wolodymyrskyj sobor) liegt am Taras-Schewtschenko-Boulevard im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
Woburn Abbey (Woburna), ein ehemaliges Kloster der Zisterzienser, ist ein Adelssitz (bis heute im Besitz des Duke of Bedford) rund 1,5 km südöstlich von Woburn in Bedfordshire in England.
沃本修道院 (Woburn Abbey)(/ˈwoʊbərn/)[3][4]是英国的一座乡村别墅。位于英格兰贝德福德郡沃本附近,是贝德福德公爵的邸宅。虽然现今沃本修道院仍是公爵的家庭住宅,但它在特定的日子会对外开放给游客参观。开放参观的部分除了修道院本身之外,还包括周遭的英式庭园和鹿园(由园林设计师汉弗莱·雷普顿所设计)。

Im Norden Pekings, direkt am botanischen Garten, befindet sich idyllisch gelegen der Tempel des schlafenden Buddha, der Wofosi Tempel.
Der Name stammt von einer berühmten Statue aus dem Jahr 1321, welche einen schlafenden Buddha zeigt, also den Zeitpunkt kurz vor seinem Eintritt ins Nirvana.
Ursprünglich befand sich nach der Tempelgründung im 7.Jahrhundert an dieser Stelle jedoch eine Statue aus Sandstein und wurde erst später durch die Bronzefigur ersetzt. Um diese befinden sich 12 kleinere Buddhas, welche die Schüler repräsentieren, die vor seinem Ableben Anweisungen entgegennahmen.
Die anderen Hallen des Komplexes sind zwar nicht spektakulär, eine Besichtigung dennoch interessant. Hier konzentrieren sich keine Touristenströme, sondern Menschen auf der Flucht vor der stressigen Metropole. Bereits der Weg zum Tempel ist von hohen steinalten Zypressen gesäumt und führt zu einem bunt glasierten Tor.
Dahinter befindet sich zunächst ein kleiner Garten mit einem Schildkrötenteich, bevor man die symmetrisch ausgelegte Anlage erreicht. Typische Buddhabäume, welche die Geschichte des schlafenden Buddha untermalen sollen, schmücken den gesamten Tempelbereich. (Quelle:http://www.chinareiseexperte.de)
















