Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Czech Republic

萊德尼采-瓦爾季採文化景觀 莱德尼采-瓦尔季采文化景观/Lednicko-valtický areál/Lednice-Valtice Cultural Landscape
Die Kulturlandschaft Lednice-Valtice (tschechisch Lednicko-valtický areál) ist seit Dezember 1996 ein UNESCO-Welterbe in Tschechien.
庫特納霍拉 库特纳霍拉
Kutná Hora (deutsch Kuttenberg) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Mittelböhmen. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einer der lebhaftesten und wohlhabendsten Städte Böhmens. Kuttenberg gelang dies durch den Silberbergbau und die berühmte Prägung der Prager Groschen. Heute gehört die Altstadt von Kuttenberg zum UNESCO-Weltkulturerbe.
卢萨蒂亚山脉/Lusatian Mountains/Lužické hory
1978年歐洲田徑錦標賽 1978年欧洲田径锦标赛/European Athletics Championships 1978
Tschechoslowakische Republik Československá republika 1918–1992
利托梅日采/Leitmeritz
Litoměřice (deutsch: Leitmeritz) ist eine Stadt in Tschechien und Sitz des Bistums Leitmeritz. Sie gehört zur Aussiger Region in Nordböhmen. Die Stadt liegt südlich des Böhmischen Mittelgebirges auf 171 m n.m. am rechten Elbufer gegenüber der Mündung der Eger, etwa 58 Kilometer nordnordwestlich von Prag. Über die Elbe, die hier schiffbar ist, führt eine 550 m lange Brücke. Einige Hügel machen das Stadtgebiet etwas abwechslungsreicher.
奧帕瓦聖母升天教堂 奥帕瓦圣母升天教堂/Konkatedrála Nanebevzetí Panny Marie
玛丽亚温泉市/Mariánské Lázně
中東歐 中东欧/Central and Eastern European Countries
Mittel- und osteuropäische Länder (MOEL), auch Mittel-/Osteuropa (MOE), steht für den gleichbedeutenden Begriff mittel- und osteuropäische Staaten (MOES). Der englische Ausdruck lautet CEE für englisch Central and Eastern Europe, der französische PECO für französisch Pays d’Europe centrale et orientale. Weitgehend identisch ist der EU-statistische Begriff Central and Eastern European Countries (CEC oder CEEC).
伏爾塔瓦河 伏尔塔瓦河
Die Moldau (tschechisch Vltava historisch Wulda – aus dem germanischen Wilth-ahwa, was so viel wie „wildes, reißendes Wasser“ heißt), auch als „Böhmisches Meer“ bezeichnet, ist der längste Fluss in Tschechien und der größte Nebenfluss der Elbe. Der Name ist germanischen Ursprungs und wurde nach der tschechischen Landnahme im 6. Jahrhundert nach Chr. (Völkerwanderungszeit) zu Vltava.