Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Chongqing Shi-CQ
History
丝绸之路
Als Seidenstraße (chinesisch 絲綢之路 / 丝绸之路, Pinyin Sīchóu zhī Lù ‚die Route / Straße der Seide‘; mongolisch ᠲᠣᠷᠭᠠᠨ ᠵᠠᠮ Tôrgan Jam; kurz: 絲路 / 丝路, Sīlù) bezeichnet man ein altes Netz von Karawanenstraßen, dessen Hauptroute den Mittelmeerraum auf dem Landweg über Zentralasien mit Ostasien verband. Die Bezeichnung geht auf den im 19. Jahrhundert lebenden deutschen Geografen Ferdinand von Richthofen zurück, der den Begriff 1877 erstmals verwendet hat.
四川盆地
四川盆地（也被称为川渝盆地），位于亚洲大陆中南部，中国西南部四川省和重庆市境内，西邻青藏高原，是中国四大盆地之一。面积约16万平方公里，占四川省面积的33%。四川盆地西依青藏高原和横断山脉，北近秦岭，东接湘鄂西，南连云贵高原。盆地北缘米仓山，南缘大娄山，东缘巫山，西缘邛崃山；西北边缘龙门山，东北边缘大巴山，西南边缘大凉山，东南边缘相望于武陵山。
四川話 四川话
四川话（四川话拼音：Si4cuan1hua4；国际音标：[sɨ˨˩˧tsʰwan˥˥xwa˨˩˧]），是流行于中国四川省、重庆市（巴蜀地区）及周邊省份臨近地區的主要汉语言[1]，包括汉语西南官话中的成渝片及灌赤片。四川话目前约有1亿2千万的使用者，数量次于日语，多于德语。现今四川话形成于元末明初“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的巴蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。四川话内部互通度较高，各方言区交流并无障碍。
煤礦災害動力學與控制國家重點實驗室 煤矿灾害动力学与控制国家重点实验室
煤矿灾害动力学与控制国家重点实验室拟设煤矿动力灾害的地质表征与流体动力学、煤岩体工程灾变动力学、煤矿动力灾害控制理论与新技术、煤矿安全开采评价理论与方法四个研究方向。实验室将紧紧围绕煤炭资源开采中的关键科学技术问题，重点开展煤矿动力灾害与控制领域高水平的基础和应用基础研究，为煤炭资源的安全高效开采提供支撑。1 地质表征与流体动力学 2 煤岩体工程灾变动力学 3 煤矿动力灾害控制理论与新技术 4 煤矿安全开采评价理论与方法四个研究方向
機械傳動國家重點實驗室 机械传动国家重点实验室
按照《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006-2020年）》要求和“十一五”、“十二五”科技计划，瞄准世界学科发展前沿，根据我国装备制造业重大需求和机械传动学科领域主要涉及的科学问题，结合本实验室的研究特色和优势，确定未来实验室的重点研究方向为：机械传动设计理论与方法、高性能机电传动系统、车辆动力传动与控制、传动系统制造与测控、传动系统与装备集成技术。
輸配電装備及系統安全與新技術國家重點實驗室 输配电装备及系统安全与新技术国家重点实验室
输配电装备及系统安全与新技术国家重点实验室是以2000年批准建立并对外开放的高电压与电工新技术教育部重点实验室为基础，整合输变电安全科学与电工新技术、高电压技术与系统信息监测、电工新技术3个重庆市重点实验室及西部雷电科学与防护技术研究中心，于2007年获科技部批复立项建设，面向西电东送、智能电网、新能源电力利用等国家重大需求和国际前沿，开展电力装备及系统安全基础、应用基础与前沿技术研究，努力建成电力安全领域国家科技创新战略力量及国际一流研究基地。 实验室在输配电装备自然灾害防御、输配电系统及装备可靠性及安全监测方向形成优势特色，向新能源发电、电力储能、电力信息物理系统安全拓展，将极端环境电力、军用特种电力能源的安全作为新方向，深度融入人工智能技术。 现有四个研究方向：①电力装备自然灾害防御；②智能电力装备及安全防护；③可再生能源电力安全利用；④综合能源电力系统运行安全。
資源昆蟲高效養殖與利用全國重點實驗室 资源昆虫高效养殖与利用全国重点实验室
实验室定位应用基础研究，瞄准乡村振兴、生态建设及粮食安全等国家战略需求，践行“大食物观”，解决蚕蜂等养殖及相关生物产业提质增效关键科技问题。 蚕、蜂是我国特色养殖的代表和世界资源昆虫利用的典范。实验室针对资源昆虫产业从劳动密集型向技术密集型转型发展中科技支撑不足，资源利用率、生产效率、优质产品率亟待提升的突出问题，围绕资源昆虫生长发育与繁殖调控、资源昆虫系统生态与病害防控、资源昆虫高效养殖与高值利用三个研究方向，聚焦蚕、蜂等资源昆虫生物基础、系统生态、蛋白高效生物合成等重大科学问题，开展攻关研究；突破营养高效利用与蛋白替代、智慧高效养殖与病害绿防、产物质量过程控制与精准评价等核心技术，创建新理论、新技术和新方法，形成持续创新能力，建成世界领先的资源昆虫科技创新中心，持续领跑资源昆虫产业创新发展。
創傷、燒傷與複合傷研究國家重點實驗室 创伤、烧伤与复合伤研究国家重点实验室
创伤、烧伤与复合伤研究国家重点实验室是经国家科学技术部批准依托中国人民解放军陆军军医大学成立的创伤、烧伤与复合伤研究的国家重点实验室。
西南地區 西南地区
西南地区（Southwestern China） ，是中国七大自然地理分区之一，包含重庆市、四川省、贵州省、云南省、西藏自治区共五个省区市。四川盆地是该地区人口最稠密、交通最便捷、经济最发达的区域。西南地区北邻西北地区，东临华中地区和华南地区。自然区划概念下的西南地区，主要包括四川盆地、云贵高原、青藏高原南部、两广丘陵西部等地形单元，大致包括重庆、四川、贵州、云南、西藏东部地区、广西西部地区。
