Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 新罕布什尔州

美國獨立博物館 美国独立博物馆/American Independence Museum
Das American Independence Museum ist ein historisches Hausmuseum in Exeter, New Hampshire. Das 0,40 ha große Gelände umfasst zwei Gebäude: das Ladd-Gilman House, ein eingetragenes nationales historisches Wahrzeichen, das 1721 von Nathaniel Ladd erbaut wurde, und die Folsom Tavern, die im New Hampshire State Register of Historic Places aufgeführt ist und 1775 von Colonel Samuel Folsom erbaut wurde.

Das American Independence Museum ist ein historisches Hausmuseum in Exeter, New Hampshire. Das 0,40 ha große Gelände umfasst zwei Gebäude: das Ladd-Gilman House, ein eingetragenes nationales historisches Wahrzeichen, das 1721 von Nathaniel Ladd erbaut wurde, und die Folsom Tavern, die im New Hampshire State Register of Historic Places aufgeführt ist und 1775 von Colonel Samuel Folsom erbaut wurde. Das Museum wurde 1991 eröffnet, nachdem eine seltene Kopie der Unabhängigkeitserklärung, eine so genannte Dunlap Breitseite, im Ladd-Gilman-Haus gefunden wurde, 200 Jahre nach ihrer Ankunft in Exeter. Sie ist das Herzstück der Sammlung des Museums. Die Mission des Museums lautet: "Amerikas revolutionäre Vergangenheit mit der Gegenwart verbinden".

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
阿巴拉契亚山脉/Appalachen
Die Appalachen (englisch Appalachian Mountains, französisch Appalaches) sind ein bewaldetes Gebirgssystem im Osten Nordamerikas, das sich (geologisch betrachtet) über eine Länge von 2400 Kilometern von den Long Range Mountains an der Westküste der kanadischen Insel Neufundland bis in den Norden des US-Bundesstaates Alabama erstreckt. Obwohl ihr höchster Gipfel mehr als 2000 Meter hoch ist, haben die Appalachen sowohl hinsichtlich ihrer Höhe als auch ihrer Morphologie einen Mittelgebirgscharakter
/assets/contentimages/Appalachian_Mountains.jpg

阿巴拉契亚山脉Appalachian Mountains),又譯阿帕拉契山脉,是北美洲东部的一座山系。南起美国阿拉巴马州,北至加拿大的纽芬兰和拉布拉多省。最北部余脉则延伸到魁北克的加斯佩地区。最高峰在北卡罗莱纳州米切尔峰(2037米)。

阿巴拉契亚山脉(英语:Appalachian Mountains),又译阿帕拉契山脉,是北美洲东部的一座山系。南起美国阿拉巴马州,北至加拿大的纽芬兰和拉布拉多省。最北部余脉则延伸到魁北克的加斯佩地区。最高峰在北卡罗莱纳州米切尔峰(2037)。

构成阿巴拉契亚山脉的有纽芬兰省的长岭山、魁北克的圣母山、缅因州朗费罗山新罕布夏州怀特山佛蒙特州格林山脉塔库尼克山马萨诸塞州勃克夏山;跨宾夕法尼亚州马里兰州西佛吉尼亚州三州的阿勒格尼山脉;跨宾夕法尼亚州、马里兰州、西佛吉尼亚州以及佛吉尼亚州四州的阿巴拉契亚岭谷。还有从宾夕法尼亚州南部到佐治亚州北部的蓝岭山脉

实际上阿巴拉契高地 严格的边界范围存有争议,阿第伦达克山脉一般被认为是属于加拿大地盾,而非阿巴拉契亚高地。

Die Appalachen (englisch Appalachian Mountains) sind ein bewaldetes Gebirgssystem im Osten Nordamerikas, das sich über eine Länge von 2400 Kilometer von den Long Range Mountains an der Westküste der kanadischen Insel Neufundland bis in den Norden des US-Bundesstaates Alabama erstreckt. Obwohl ihr höchster Gipfel mehr als 2000 Meter hoch ist, haben die Appalachen sowohl hinsichtlich ihrer Höhe als auch ihrer Morphologie einen Mittelgebirgscharakter. Nur wenige Berge erheben sich über mehr als 1200 m Höhe, und viele Bergkuppen bleiben deutlich unter 800 m.

Benannt sind die Appalachen nach dem indigenen Stamm der Apalachee. Für die Appalachenregion als Kultur- und Wirtschaftsraum wird auch die Bezeichnung Appalachia verwendet.[1]

アパラチア山脈(Appalachian Mountains)は、カナダ及びアメリカ合衆国東北部に位置し、北東から南西方向に全長約2,600kmにわたって延びる丘陵山脈。狭義では、そのうちのウエストバージニア州バージニア州ケンタッキー州テネシー州ノースカロライナ州等の南側の部分のみを指すこともある。 

複雑に褶曲した山脈で、侵食が進んだ丘陵性の古い山脈である。北端はカナダニューファンドランド島で、そこから北アメリカ大陸東部を南西方向に縦断し、南端はアラバマ州の中央に至る。また、その裾野はミシシッピ州北西部にまで及んでいる。個々の山の標高は平均して1,000m前後で、最高峰はノースカロライナ州にあるミッチェル山(標高2,037m)。

山脈の西部では石油石炭が盛んに採掘されているなど地下資源が豊富。山脈の東側には都市が発達している。国立公園が多く、グレート・スモーキー山脈国立公園シェナンドー国立公園が有名である。

The Appalachian Mountains,[a] often called the Appalachians, are a system of mountains in eastern North America. The Appalachians first formed roughly 480 million years ago during the Ordovician Period. They once reached elevations similar to those of the Alps and the Rocky Mountains before experiencing natural erosion.[4][5] The Appalachian chain is a barrier to east–west travel, as it forms a series of alternating ridgelines and valleys oriented in opposition to most highways and railroads running east–west.

Definitions vary on the precise boundaries of the Appalachians. The United States Geological Survey (USGS) defines the Appalachian Highlands physiographic division as consisting of thirteen provinces: the Atlantic Coast Uplands, Eastern Newfoundland Atlantic, Maritime Acadian Highlands, Maritime Plain, Notre Dame and Mégantic Mountains, Western Newfoundland Mountains, Piedmont, Blue Ridge, Valley and Ridge, Saint Lawrence Valley, Appalachian Plateaus, New England province, and the Adirondack areas.[6][7] A common variant definition does not include the Adirondack Mountains, which geologically belong to the Grenville Orogeny and have a different geological history from the rest of the Appalachians.[8][9][10]

Les Appalaches sont une chaîne de montagnes située dans l'Est de l'Amérique du Nord et s'étendant de Terre-Neuve (Canada), au nord, jusqu'au centre de l'État de l'Alabama, au sud (États-Unis). Elle culmine au mont Mitchell (2 037 mètres) en Caroline du Nord.

Les Appalaches séparent la plaine côtière atlantique (à l'est) du bassin du fleuve Mississippi et des Grands Lacs (à l'ouest). Elles s'étirent sur près de 2 000 km de longueur.

L'exploitation du charbon, qui fournit la moitié de l'électricité américaine, y a fortement périclité, et l'industrie métallurgique est en grande difficulté.

Les Appalaches ont donné leur nom à un type de relief, le relief appalachien, qui désigne les vestiges d'une ancienne montagne fortement arasée. De longs couloirs s'étendent parallèlement à des échines rectilignes. Les cluses appalachiennes forment des passages étroits à travers les chaînons de la montagne.

Le Sentier des Appalaches (AT) parcourt les sommets de la chaîne depuis le Maine jusqu'à la Géorgie et le Sentier international des Appalaches (SIA - IAT) passe par les sommets du nord du Maine jusqu'au cap Gaspé, en Gaspésie. Leur point d'intersection est le sommet du mont Katahdin.

Gli Appalachi (AFI: /appaˈlaki/) o Appalaci (/appaˈlaʧi/[1]; in inglese Appalachian Mountains, in francese Appalaches) sono una catena montuosa situata nella parte orientale dell'America del Nord. 

Si sviluppa, quasi parallelamente alla costa orientale atlantica, dal golfo del fiume San Lorenzo fino all'Alabama, per almeno 2500 km con picchi non molto elevati (i più alti sono con 2037 m il monte Mitchell e con 1917 m il monte Washington). Gli Appalachi riguardano anche l'isola di Terranova (Canada) e l'isola francese di Miquelon parte della collettività territoriale di Saint-Pierre e Miquelon[2][3]. La porzione sud degli Appalachi viene chiamata monti Unakas.

Per via dell'età geologica, gli Appalachi sono la catena montuosa più vecchia delle Americhe. Gli Appalachi statunitensi sono una delle zone economicamente più depresse degli Stati Uniti.

Apalaches o montes Apalaches (en inglés: Appalachian Mountains o Appalachians; en francés: Appalaches1​) es una importante cordillera ubicada en el este de Norteamérica. Se extiende desde la Isla de Terranova en Canadá, pasado por la colectividad de ultramar francés de San Pedro y Miquelón, hasta Alabama en los Estados Unidos, aunque su parte más septentrional termina en la península de Gaspé, en Quebec. Constituye el elemento morfológico más sobresaliente de la parte oriental de América del Norte.

Se originó en antiguas montañas formadas en el periodo Paleozoico con relieves suavizados por la prolongada acción de los agentes exógenos. El sistema está dividido en una serie de cordilleras, en las que la medida de altura de los picos es de unos 1000 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). La cima más elevada es el monte Mitchell, en Carolina del Norte, mide 2037 m s. n. m. y es el punto más alto de los Estados Unidos al este del río Misisipi y de todo el este de Norteamérica.

Аппала́чи[2] (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2600 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
布雷頓森林 布雷顿森林
Bretton Woods ist ein Ort in Carroll im Bundesstaat New Hampshire, USA. Der Name Bretton Woods wurde durch die Konferenz von Bretton Woods, die vom 1. bis zum 22. Juli 1944 stattfand, international bekannt. Als Folge der Konferenz wurden die Weltbank und der Internationale Währungsfonds ins Leben gerufen.

布雷顿森林是美国新罕布什尔州卡罗尔镇的一个非建制地区,境内有三个休闲娱乐设施。布雷顿森林几乎被白山山脉国家森林所包围。

1772年,英王乔治三世将位于白山山脉的一块24640英亩(9970公顷)的土地划为种植园,并将其赏赐给西约克县布雷顿庄园的主人托马斯·温特沃斯爵士(Sir Thomas Wentworth)。后来这片种植园发展成卡罗尔镇,这块土地的东南角则以布雷顿庄园的名称命名为布雷顿森林[1]

布雷顿森林是1944年布雷顿森林会议的举办地,布雷顿森林体系由此得名,1945年在会议基础上成立了世界银行国际货币基金组织。布雷顿森林体系于1971年尼克松冲击后瓦解。

Bretton Woods ist ein Ort in Carroll im Bundesstaat New HampshireUSA. Der Name Bretton Woods wurde durch die Konferenz von Bretton Woods, die vom 1. bis zum 22. Juli 1944 stattfand, international bekannt. Als Folge der Konferenz wurden die Weltbank und der Internationale Währungsfonds ins Leben gerufen.[1]

Der Ausflugsort ist umgeben vom White Mountain National Forest und liegt am Fuß des Mount Washington, der mit 1917 m der höchste Berg der Region ist. Auf den Gipfel des Berges führt die Mount Washington Cog Railway, eine 1866/69 eröffnete Zahnradbahn. Wichtigste Sehenswürdigkeit von Bretton Woods ist das an der Route 302 gelegene Mount Washington Hotel, ein 1902 erbautes imposantes Gebäude, das die Gegend dominiert; es ist mit einem Golfplatz ausgestattet und war der Tagungsort der Bretton-Woods-Konferenz. In der Zeit der Weltwirtschaftskrise war das Hotel weniger stark frequentiert, erlangte aber durch die Konferenz erneute Bekanntheit. Der Ort ist insbesondere als Wintersportzentrum beliebt. Vor allem in den in Bethlehem gelegenen Rosebrook Mountains südlich von Bretton Woods gibt es Pisten sowohl für Langlauf- als auch für Abfahrtssportler.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
布雷頓森林滑雪場 布雷顿森林滑雪场/Bretton Woods Ski Area

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
伽農山空中纜車 伽农山空中缆车
Nordamerikas erste und New Hampshires einzige Luftseilbahn bietet eine spektakuläre Fahrt und einen Panoramablick während ihres 664 Meter langen Aufstiegs. Auf dem Berggipfel gibt es viel zu tun, außer die Berge von vier Staaten - New Hampshire, Maine, Vermont, New York - und Kanada zu bestaunen.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
康科德

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
康乃狄克河
Der Connecticut River ist der längste Fluss in Neuengland in den Vereinigten Staaten. Er entsteht im Norden New Hampshires nahe der kanadischen Grenze, wo er eine Kette gleichnamiger Seen durchfließt, ehe er entlang der Grenze zwischen diesem Bundesstaat und Vermont südwärts, durch den westlichen Teil von Massachusetts und das Zentrum von Connecticut fließt, um schließlich bei Old Saybrook in den Long Island Sound zu münden. Er hat eine Länge von 655 km und das Einzugsgebiet umfasst 29.125 km².
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Connecticut_River.jpg

康涅狄格河 (英语:Connecticut River),亦称康河,是美国新英格兰最大的河流,长655公里,流域面积29,137平方公里。发源于新罕布什尔州第四康涅狄格湖,经过佛蒙特州和新罕布什尔州的边界,经马萨诸塞州西部,在康涅狄格州中南部流入长岛海湾

Der Connecticut River ist der längste Fluss in Neuengland in den Vereinigten Staaten. Er entsteht im Norden New Hampshires nahe der kanadischen Grenze, wo er eine Kette gleichnamiger Seen durchfließt, ehe er entlang der Grenze zwischen diesem Bundesstaat und Vermont südwärts, durch den westlichen Teil von Massachusetts und das Zentrum von Connecticut fließt, um schließlich bei Old Saybrook in den Long Island Sound zu münden. Er hat eine Länge von 655 km und das Einzugsgebiet umfasst 29.125 km². Die durchschnittliche jährliche Abflussmenge beträgt 556 m³/s.

Dank zahlreicher Stauwerke und Schleusen ist er bis Hartford für Schiffe befahrbar. Der Fluss unterliegt bis Windsor Locks den Gezeiten, etwa 95 km oberhalb der Mündung.

Der Connecticut River entwässert einen Teil der White Mountains in New Hampshire und der Green Mountains in Vermont nach Süden, sowie den östlichen Teil der Berkshires in Massachusetts. Im westlichen Teil von Massachusetts durchfließt der Connecticut River das breite Pioneer Valley. Am Connecticut River liegen unter anderen die Städte NorthamptonSpringfield und Hartford.

Der Fluss führt eine große Menge von Schlick mit sich, insbesondere zur Zeit der Schneeschmelze im Frühjahr. Dieses mitgeführte Material erzeugte eine Sandbank in der Nähe der Mündung in den Long Island Sound, die historisch ein bedeutendes Hindernis für die Schifffahrt bedeutete. Vor allem aus diesem Grund ist der Connecticut River einer der wenigen größeren Flüsse Neuenglands, in dessen Nähe zur Mündung keine wichtige Hafenstadt entstand. Der Ästuar des Flusses und seine Wattgebiete bilden eines der 1759 Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung, die durch die Ramsar-Konvention geschützt werden.

Der Name des Flusses ist eine französische Verballhornung des Algonkin-Wortes quinetucket und bedeutet langer Gezeitenfluss.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
达特茅斯学院
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
達特茅斯學院校園 达特茅斯学院校园

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
歷史遺產公園鐵路博物館 历史遗产公园铁路博物馆/Heritage Park Railroad Museum
Die Eisenbahn kam in New Hampshire in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf. Mit fast 1200 Meilen (1931 km) an Eisenbahnstrecken können Sie den gesamten Bundesstaat an einem Tag mit dem Zug durchqueren. Entdecken Sie die Eisenbahngeschichte des Staates in den Eisenbahnmuseen wie Contoocook Railroad Depot, Ashland Railroad Station, North Conway Station, Potter Place Railroad Station, Raymond Railroad Depot, Sandown Depot und Steamtown.

Die Eisenbahn kam in New Hampshire in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf.
Mit fast 1200 Meilen (1931 km) an Eisenbahnstrecken können Sie den gesamten Bundesstaat an einem Tag mit dem Zug durchqueren.

Entdecken Sie die Eisenbahngeschichte des Staates in den Eisenbahnmuseen wie Contoocook Railroad Depot, Ashland Railroad Station, North Conway Station, Potter Place Railroad Station, Raymond Railroad Depot, Sandown Depot und Steamtown.

Von der ältesten noch erhaltenen überdachten Eisenbahnbrücke der Welt im Contoocook Railroad Depot über den am besten erhaltenen ländlichen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert in Ashland Railroad Station bis hin zum berühmten Boston & Maine-Bahnhof in Raymond - diese Eisenbahnmuseen sind wichtige Sehenswürdigkeiten in New Hampshire für Eisenbahnfreunde.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
漢普頓海灘 汉普顿海滩
Hampton Beach ist ein Ortsteil, ein sogenannter census-designated place, und ein Badeort in der Stadt Hampton, New Hampshire, Vereinigte Staaten, am Atlantischen Ozean. Die Einwohnerzahl betrug bei der Volkszählung 2020 2.598. Hampton Beach liegt im Rockingham County, etwa 15 Meilen (24 km) südlich von Portsmouth.

Hampton Beach ist ein Ortsteil, ein sogenannter census-designated place, und ein Badeort in der Stadt Hampton, New Hampshire, Vereinigte Staaten, am Atlantischen Ozean. Die Einwohnerzahl betrug bei der Volkszählung 2020 2.598. Hampton Beach liegt im Rockingham County, etwa 15 Meilen (24 km) südlich von Portsmouth. Die Gemeinde ist ein beliebtes Touristenziel und die meistbesuchte Strandgemeinde in New Hampshire. Auf dem Ocean Boulevard, der Hauptstraße entlang des Strandes, befinden sich eine Strandpromenade, zahlreiche Geschäfte und Unternehmen, mehrere saisonale Hotels und der Hampton Beach Casino Ballroom, in dem im Sommer nationale Künstler auftreten. Der Hampton Beach State Park wurde 2011 zu einem von vier "Superstar"-Stränden in den Vereinigten Staaten ernannt, da er in jedem der drei vorangegangenen Jahre perfekte Wasserqualitäts-Testergebnisse aufwies.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
朴茨茅斯歷史遺跡 朴茨茅斯历史遗迹/Portsmouth Historic Sites
Als eine der ältesten englischen Siedlungen in Neuengland hat Portsmouth viele Geschichten zu erzählen. Sie können einige der Geheimnisse von Portsmouth entdecken, die sich in den Mauern der neun historischen Häuser verbergen, in denen einst interessante Persönlichkeiten lebten, die in der Geschichte Amerikas einflussreich waren.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。