漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Kinki

Heilige Stätten und Pilgerrouten im Kii-Gebirge/紀伊山地の霊場と参詣道/Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range
纪伊山地的圣地及朝圣路(日语:紀伊山地の霊場と参詣道)是联合国教科文组织所登录的世界遗产。此遗产包括了横跨日本和歌山县、奈良县及三重县的寺院及参拜路线(熊野古道、高野山町石道及峰奥驱道),是全世界仅有的五处与“道路”相关的世界遗产。此遗迹的主体是由高野山、吉野山及金峰山三个灵场所构成。自古以来,这三座山就是山岳信仰的圣地。平安时代,真言宗的创立者空海大师跟随遣唐使到中国习佛,学成归国后就在此地创教建寺,即金刚峰寺。
Kongōbu-ji
金刚峯寺(こんごうぶじ)是一座位在日本和歌山县伊都郡高野町高野山的高野山真言宗总本山寺院。山号“高野山”(こうやさん),与京都的东寺同为真言宗密教之圣地。开基(创立者)为弘法大师空海。以“纪伊山地的圣地及朝圣路”的一部分登录世界遗产。
Kongō Gumi/Kabushiki kaisha Kongō Gumi
Kyocera/Kyocera Corporation
Kyoto University Hospital
Präfektur Kyōto
京都府(日语:京都府/きょうとふ〔きやうとふ〕 Kyōto fu)是日本近畿地方的一级行政区(都道府县)之一。以令制国来说,其相当于山城国的全域、丹波国的大半与丹后国的全域。位于该府辖域南部的京都,自公元794年日本迁都至此(平安京)至明治时代来临前是天皇驻地,曾长期为日本首都。