Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Chongqing Shi-CQ
Eat and Drink
詩仙太白酒 诗仙太白酒
诗仙太白酒采用传统固态发酵工艺，以红粮、大米、玉米、糯米、小麦等五种粮食为原料，引甘冽的歇凤山泉酿制而成，经双重陈藏工艺储存，具有“窖香浓郁、醇和绵软、甘冽净爽、回味悠长”的独特风格。先后两次入选国宴用酒，荣获中国优质酒、全国酒类评比金奖、四川名酒、重庆名酒、中国驰名商标、中国历史文化名酒、重庆市非物质文化遗产、重庆特产名片等荣誉。
重慶府 重庆府
1908年地图。重庆府，属四川地区上川东道，《宋史·光宗本纪》载，淳熙十六年（1189年）二月，宋孝宗禅位于三子赵惇，是为宋光宗，也是南宋第三个皇帝。随后，光宗按“潜藩升府”的惯例，于当年的“八月甲午，升恭州为重庆府”，光宗即位前的封地恭州，正式升格为重庆府。此即重庆得名之始。 宋淳熙十六年（1189年）8月升恭州置，治所在巴县，属四川夔州路（治今奉节）。 元朝至元十六年（1279年）分夔州路析置重庆路，属四川行中书省，辖境扩大。 明代洪武初复改为府，属四川承宣布政使司。 民国二年（1913年）废。巴县依属之四川省。
夔州府
1908年地图。夔州是一个地名，从汉代起至20世纪初，奉节为江关都尉、巴东郡、三巴校尉、巴州、信州总管府、夔州总管府、夔州都督府、夔忠涪防御使、夔州路、夔州府等治地。 位于巴蜀地区（即四川地区）东北部，甚至有几百年是整个川东地区的政治、经济、文化和军事中心。
Geography
秦岭山脉
秦岭，分为狭义上的秦岭和广义上的秦岭。狭义上的秦岭，仅限于陕西省南部、渭河与汉江之间的山地，东以灞河与丹江河谷为界，西止于嘉陵江 。广义的秦岭，西起昆仑，中经陇南、陕南，东至鄂豫皖-大别山以及蚌埠附近的张八岭，是长江和黄河流域的分水岭 。由于秦岭南北的温度、气候、地形均呈现差异性变化，因而秦岭-淮河一线成为了中国地理上最重要的南北分界线。冬天，秦岭阻挡寒潮往南进入南方地区；夏天，阻挡湿润海风进入北方地区。秦岭、淮河流域是南方多雨和北方干旱之间的过渡地区，从秦岭、淮河附近向北，降雨量急剧减少。秦岭被尊为华夏文明的龙脉，主峰太白山海拔3771.2米，位于陕西省宝鸡市境内。秦岭为陕西省内关中平原与陕南地区的界山。
Automobile
History
絲綢之路 丝绸之路
Als Seidenstraße (chinesisch 絲綢之路 / 丝绸之路, Pinyin Sīchóu zhī Lù ‚die Route / Straße der Seide‘; mongolisch ᠲᠣᠷᠭᠠᠨ ᠵᠠᠮ Tôrgan Jam; kurz: 絲路 / 丝路, Sīlù) bezeichnet man ein altes Netz von Karawanenstraßen, dessen Hauptroute den Mittelmeerraum auf dem Landweg über Zentralasien mit Ostasien verband. Die Bezeichnung geht auf den im 19. Jahrhundert lebenden deutschen Geografen Ferdinand von Richthofen zurück, der den Begriff 1877 erstmals verwendet hat.
四川盆地
四川盆地（也被称为川渝盆地），位于亚洲大陆中南部，中国西南部四川省和重庆市境内，西邻青藏高原，是中国四大盆地之一。面积约16万平方公里，占四川省面积的33%。四川盆地西依青藏高原和横断山脉，北近秦岭，东接湘鄂西，南连云贵高原。盆地北缘米仓山，南缘大娄山，东缘巫山，西缘邛崃山；西北边缘龙门山，东北边缘大巴山，西南边缘大凉山，东南边缘相望于武陵山。
四川話 四川话
四川话（四川话拼音：Si4cuan1hua4；国际音标：[sɨ˨˩˧tsʰwan˥˥xwa˨˩˧]），是流行于中国四川省、重庆市（巴蜀地区）及周邊省份臨近地區的主要汉语言[1]，包括汉语西南官话中的成渝片及灌赤片。四川话目前约有1亿2千万的使用者，数量次于日语，多于德语。现今四川话形成于元末明初“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的巴蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。四川话内部互通度较高，各方言区交流并无障碍。
