漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Anhui Sheng-AH

Huijing Theater der Provinz Anhui/Anhui Province Huijing Theater
Volksregierung der Provinz Anhui/People´s Government of Anhui Province
Anhui University Of Traditional Chinese Medicine
Anqing
安庆市,安徽省辖地级市,位于安徽省西南部,长江下游北岸,西北部属大别山中低山区,东南部为长江洲圩滩地,中部丘陵起伏,间有低山、湖泊。安庆为长江沿岸著名的港口城市,中国民族工业的发源地,安徽省区域中心城市,是安徽省西南政治、经济、文化、科教、交通和航运中心,是皖赣鄂三省交界处全国重要的交通枢纽和军事战略要地。长江沿岸重要的滨江港口城市,长三角西门户,长江中游城市群重要枢纽,皖南国际旅游文化示范区重点城市,皖江城市带承接产业转移示范区核心城市,地理位置重要,有“万里长江此封喉,吴楚分疆第一州”之喻。安庆市现辖3个市辖区、5个县,代管2个县级市。 市辖区:迎江区、大观区、宜秀区 县级市:桐城市、潜山市 县:怀宁县、太湖县、宿松县、望江县、岳西县 此外,安庆市设立了以下经济管理区:国家级安庆经济技术开发区、安庆长江大桥经济开发区。
Bengbu
蚌埠市,别称珠城,安徽省辖地级市,地处安徽省东北部,淮河中游,位于中国南北地理分界线秦岭—淮河一线,黄淮海平原与江淮丘陵的过渡地带,属北亚热带湿润季风气候与南温带半湿润季风气候区的过渡带,总面积5951平方千米。民国三十六年(1947年)1月1日,蚌埠正式设市。蚌埠古代因多蚌而得名,意为遍布河蚌的码头。 蚌埠是淮河文化发祥地之一,距今7300年前双墩文化遗址出土的刻画符号,被确认为中国文字的重要起源之一;治水英雄大禹在此劈山导淮、召会诸侯;流传迄今的汉民族最具代表性的民间舞蹈——花鼓灯。蚌埠是华东地区重要的综合交通枢纽城市,蚌埠港是千里淮河第一大港。蚌埠市现辖4个市辖区、3个县。 市辖区:龙子湖区、蚌山区、禹会区、淮上区 县:怀远县、五河县、固镇县