Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Eat and Drink

腌笃鲜
苏菜、浙菜、沪菜 | 腌笃鲜是起源于皖南徽州地区的传统名菜,属于八大菜系之中的徽菜 。此菜口味咸鲜,汤白汁浓,肉质酥肥,笋清香脆嫩,鲜味浓厚,各地根据地方文化和口味做法有不同的差别,食材上各有增减,但基本包含春笋、猪肉(包含各种部位)、腊肉、火腿、百叶结、莴笋等食材。 主要是笋和鲜、咸五花肉片一起煮的汤。 “腌”,就是指腌制过的咸肉;“鲜”,就是新鲜的肉类(鸡、蹄髈、小排骨等);“笃”,就是用小火焖的意思。
羊肉泡馍/zerkleinerte Kuchen in Hammelsuppe/shredded cakes in mutton soup
阳春面
苏式汤面的一种,又称光面、清汤面或清汤光面,汤清味鲜,清淡爽口。是江南地区著名的传统面食小吃。民间习惯称阴历十月为小阳春,上海市井隐语以十为阳春。以前此面每碗售钱十文,故称阳春面。开洋葱油拌面又称海米葱油拌面。以熬香的葱油和烧透的海米,与煮熟的面条一起拌食。面条韧糯滑爽,海米软而鲜美,葱油香郁四溢。
延吉冷面/연길랭면/Yanji Cold Noodles
迎駕貢酒 迎驾贡酒
浓香型白酒,迎驾贡酒,安徽省霍山县特产,中国国家地理标志产品。大别山的生态资源和生态原料,为迎驾贡酒的酿造提供了优越的生态产区环境。迎驾贡酒酿造用水全部采用大别山源头活水,成就了迎驾贡酒窖香幽雅、浓中带酱、绵甜爽口特点。
一品景芝酒
产自中国山东省安丘市景芝镇。 一品景芝融合“酱、浓、清”三种名酒香型之工艺精华,成就了珍稀芝麻香。她芝麻香幽雅纯正,醇和细腻,香味协调,风格典雅。 一品景芝,三味天下。在道家文化的历史上,有“三生万物,天下有恒”之说,“三”是构成世界和天下万事万物的基本要素,因此在“一品三味”之间,也是放飞梦想、心怀天下的心灵感悟。而儒家文化的“和”,则体现着一种融洽和完美,倘若不能让三大香型和谐融合,就不可能诞生芝麻香,正像那些心怀天下的英杰,如不能让世间三味和谐相融,就不能成就天下伟业。