Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Botanik
绣球花，Hydrangea macrophylla
Volksmedizin
天麻
天麻，又名赤箭、离母、煨天麻、鬼督邮[2]、神草、独摇芝、赤箭脂、定风草、合离草、独摇、自动草、水洋芋、明天麻等，为兰科天麻属植物，种加词elata意为“高的”，所以又翻为高赤箭。天麻为珍贵药材，中国诸多药典中均有记载，《本草纲目》记载，“天麻，乃肝经气分之药”。药用天麻为植物天麻的干燥块茎，为长椭圆或长条形，多皱褶，气特异，味甘，微辛[20]，主要分布在四川、云南等地。天麻性味甘、辛、平、无毒，归肝经，能息风止痉、平肝阳、祛风通络，有治疗惊厥、抽搐拘挛、眩晕、头痛、半身不遂、肢体麻木、风湿痹痛等功效，可3－10克煎汤内服，或入丸、散、研末吞服，每次1－1.5克，不过气血虚证严重者需慎用。 天麻中含有天麻苷等有药效的成分，现代医学认为其有抗惊厥、健脑、延缓衰老、镇静、安眠、抗炎、提高免疫力、降血压等药理保健作用。
金银花。（植物名）忍冬。一种藤蔓类花气芬芳的植物。忍冬属植物。
主治:清热解毒，凉散风热。用于痈肿疔疮，喉痹，丹毒，热血毒痢，风热感冒，温病发热。
Essen und Trinken
黄油梨 Gellerts
Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Viehzucht, Fischerei
欧洲白蜡树/欧洲梣/Fraxinus excelsior
枸杞/Lycium barbaum
主治:滋补肝肾，益精明目。用于虚劳精亏，腰膝酸痛，眩晕耳鸣，内热消渴，血虚萎黄，目昏不明。
欧丁香/Syringa vulgaris
非洲菊，菊科，(英文名:Barberton daisy)，别名为太阳花、猩猩菊、日头花等，是多年生草本植物，顶生花序，花色分别有红色、白色、黄色、橙色、紫色等。繁殖用播种或分株法，原产地为南非，现在商业生产在台湾、广东也有。
大麦
荠菜l/Capsella bursa-pastoris
山柰/Kaempferia galanga
主治:辛温暖中。辟瘴疠恶气。治心腹冷痛。寒湿霍乱。风虫牙痛。
银杏科属植物