Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Christmas Market

Brasilianische Weihnachtslieder

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Portugal, Der Bolo Rei ist portugiesische Weihnachtstradition schlechthin. Ein Weihnachtsfest ohne Bolo Rei ist schlichtweg undenkbar. Der Bolo Rei symbolisiert das Geschenk, dass die heiligen drei Könige dem Christuskind bringen. Die Form des Bolo Reis steht für eine Krone, die mit bunten Juwelen in Form von Trockenfrüchten und kandierten Früchten geschmückt ist. Erfunden wurde das Rezept für den Bolo Rei in der Confeitaria Nacional de Lisboa.

Der Bolo Rei symbolisiert das Geschenk, dass die heiligen drei Könige dem Christuskind bringen. Die Form des Bolo Reis steht für eine Krone, die mit bunten Juwelen in Form von Trockenfrüchten und kandierten Früchten geschmückt ist.

Erfunden wurde das Rezept für den Bolo Rei in der Confeitaria Nacional de Lisboa. Dort gehen gegen Ende des Jahres unzählige Bolo Reis über die Theke. Der Teig ist ein einfacher Hefeteig, der mit Pinienkernen, Walnüssen, Rosinen, kandierten Feigen, kandierten weißen Kürbisse und kandierten Orangen verfeinert wird.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
布伦瑞克圣诞市场
Der Braunschweiger Weihnachtsmarkt hat eine über 500-jährige Tradition. Aufgrund des baulichen Ensembles auf der „Traditionsinsel“ rund um den Braunschweiger Dom, mit Burgplatz, Burg Dankwarderode, dem Huneborstelschen Haus, dem Vieweghaus und mit dem Braunschweiger Löwen in seiner Mitte, gilt der Braunschweiger Markt als einer der schönsten und stimmungsvollsten in ganz Deutschland und zieht jedes Jahr hunderttausende Besucher an.
/assets/contentimages/Weihnachtsmarkt_Braunschweig.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
弗罗茨瓦夫圣诞市场
Der Breslauer Weihnachtsmarkt mit seinen vielen liebevoll geschmückten Ständen lockt jedes Jahr tausende Besucher an. Genießen Sie mit uns schlesische Gastlichkeit. Ein ganz besonderes Erlebnis. Wenn in Breslau der Weihnachtsmarkt seine Pforten öffnet, kommen die Leute aus aller Welt, um ihn zu besuchen. Auf dem historischen Marktplatz um den schmucken Weihnachtsbaum reihen sich die Holzbuden aneinander und strahlen im Lichterschein.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
英国圣诞节晚餐/British Christmas Dinner
Das Weihnachtsessen im Vereinigten Königreich besteht in der Regel aus gebratenem Truthahn, Füllung, Bratensoße, Würstchen im Schlafrock, Brotsoße, Johannisbeergelee, Bratkartoffeln, Gemüse (vor allem Rosenkohl, Brokkoli, Karotten und Pastinaken) und als Nachtisch Christmas Pudding, Mince Pies (beides mit Brandybutter, Vanillepudding oder Sahne) oder Trifle. Schätzungen zufolge werden zu Weihnachten im Vereinigten Königreich neun Millionen Truthähne gegessen.

Das Weihnachtsessen im Vereinigten Königreich besteht in der Regel aus gebratenem Truthahn, Füllung, Bratensoße, Würstchen im Schlafrock, Brotsoße, Johannisbeergelee, Bratkartoffeln, Gemüse (vor allem Rosenkohl, Brokkoli, Karotten und Pastinaken) und als Nachtisch Christmas Pudding, Mince Pies (beides mit Brandybutter, Vanillepudding oder Sahne) oder Trifle. Schätzungen zufolge werden zu Weihnachten im Vereinigten Königreich neun Millionen Truthähne gegessen. Damit hat sich der Verzehr von Truthähnen in den letzten fünfundzwanzig Jahren halbiert, da sich jüngere Erwachsene für Alternativen entscheiden. Schweinefleisch, Rindfleisch, Huhn, Gans und Ente sind ebenfalls beliebt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
布鲁塞尔圣诞市场
Winter Wonders Weihnachtsmarkt verwandelt das Zentrum von Brüssel in eine märchenhafte Stadt. Von Ende November bis Anfang Januar besuchen über 2 Millionen Menschen einen der schönsten Wintermärkte auf dem majestätischen Grand-Place oder Grote Markt in Brüssel. Diese UNESCO-Erbestätte stammt aus dem 17. Jahrhundert, mit barocken und neogotischen Fassaden, die durch die erstaunliche Urlaubsbeleuchtung akzentuiert werden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣诞树干蛋糕
Die Bûche de Noël, auch Weihnachtsbaumstamm, Weihnachtsscheit, Julscheit oder Bismarck-Eiche genannt, ist ein traditionelles Weihnachtsgebäck aus Frankreich und anderen französischsprachigen Ländern wie Belgien, in Luxemburg, der Schweiz, Kanada, dem Libanon, Syrien und einigen ehemaligen französischen Kolonien wie Vietnam. Es findet sich auch im Saarland, welches zwischenzeitlich auch französisch war. Dort wird es traditionell als Dessert des Weihnachtsessens serviert. Mittlerweile wird sie in

Die Bûche de Noël [byʃ d(ə) nɔɛl], auch WeihnachtsbaumstammWeihnachtsscheitJulscheit oder Bismarck-Eiche genannt, ist ein traditionelles Weihnachtsgebäck aus Frankreich und anderen französischsprachigen Ländern wie Belgien, in Luxemburg, der Schweiz, Kanada, dem Libanon, Syrien und einigen ehemaligen französischen Kolonien wie Vietnam. Es findet sich auch im Saarland (Deutsches Bundesland), welches zwischenzeitlich auch französisch war. Dort wird es traditionell als Dessert des Weihnachtsessens serviert. Mittlerweile wird sie in vielen anderen Ländern gebacken und angeboten.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Albania

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Campana sobre campana (auch bekannt als Campanas de Belén) ist ein Weihnachtslied andalusischen Ursprungs, das in Spanien und Lateinamerika sehr bekannt ist und dessen Ursprung auf das 20. Jahrhundert zurückgeht. Jahrhundert zurückreicht. Das Lied drückt die Freude über die Geburt Jesu mit dem Klang von Glocken aus und erzählt einige Episoden des Ereignisses, wie das Fehlen einer Herberge, die Anbetung der Heiligen Drei Könige und das Lachen des Kindes und seiner Mutter.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gönnen Sie sich eine zauberhafte Auszeit in Straßburg! Die Tradition des Weihnachtsmarkts in Straßburg reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Er ist der älteste in Frankreich und einer der ältesten in Europa. Während dieser Zeit herrscht in der Stadt eine einzigartige Atmosphäre. Die Fassaden und Straßen schmücken sich mit ihrem schönsten Schmuck, die Schaufenster funkeln, der Duft von Zimt und Gewürzen weckt Kindheitserinnerungen und in den Tiefen der Kirchen erklingen Weihnachtslieder.

Gönnen Sie sich eine zauberhafte Auszeit in Straßburg! Die Tradition des Weihnachtsmarkts in Straßburg reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Er ist der älteste in Frankreich und einer der ältesten in Europa. Während dieser Zeit herrscht in der Stadt eine einzigartige Atmosphäre. Die Fassaden und Straßen schmücken sich mit ihrem schönsten Schmuck, die Schaufenster funkeln, der Duft von Zimt und Gewürzen weckt Kindheitserinnerungen und in den Tiefen der Kirchen erklingen Weihnachtslieder. Die ganze Stadt verwandelt sich in ein zauberhaftes Schmuckkästchen. Als unumgängliches Symbol von "Straßburg, Hauptstadt der Weihnacht" erhebt sich die große Tanne in ihrer ganzen Höhe auf dem Place Kléber. Sie ist die höchste geschmückte natürliche Tanne in Europa. In den Straßen, auf den Plätzen und Plätzen der Stadt bieten nicht weniger als 300 prächtig geschmückte und beleuchtete Chalets eine Vielzahl von Produkten an, die den Spaziergängern eine würdige Vorbereitung auf Weihnachten ermöglichen: originelle Geschenke, traditionelle Gegenstände für den Baumschmuck... und nicht zu vergessen die traditionellen Leckereien (insbesondere Bredle - kleine Weihnachtskekse - und Glühwein!). Straßburg ist während des gesamten Monats Dezember eine der am stärksten beleuchteten Städte Europas. Eine wahrhaft märchenhafte Atmosphäre, die alle Besucher verzaubert. Straßburg als Weihnachtshauptstadt - eine Geschichte, die sich immer wieder neu erfindet... und seit 1570 andauert!

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
卡瓦盧奇 卡瓦卢奇
Cavallucci sind Süßigkeiten toskanischen Ursprungs, die aus einem sehr dicken Teig bestehen, der mit Gewürzen aromatisiert und mit Walnüssen angereichert ist. Es handelt sich um eine Süßigkeit antiken Ursprungs, die bereits zur Zeit Lorenzos des Prächtigen unter dem Namen Biriquocoli weit verbreitet war und lange haltbar gemacht wird. Die typischen Zutaten sind Honig und in jüngerer Zeit Zucker, Mehl, Nüsse, Gewürze und raffinierte kandierte Früchte. Cavallucci werden mit Likörweinen serviert,

Cavallucci sind Süßigkeiten toskanischen Ursprungs, die aus einem sehr dicken Teig bestehen, der mit Gewürzen aromatisiert und mit Walnüssen angereichert ist.

Es handelt sich um eine Süßigkeit antiken Ursprungs, die bereits zur Zeit Lorenzos des Prächtigen unter dem Namen Biriquocoli weit verbreitet war und lange haltbar gemacht wird. Die typischen Zutaten sind Honig und in jüngerer Zeit Zucker, Mehl, Nüsse, Gewürze und raffinierte kandierte Früchte. 
Cavallucci werden mit Likörweinen serviert, in denen sie üblicherweise eingeweicht werden: Vin santo, Marsala, Passito di Pantelleria, Asti spumante oder Moscato.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣诞节前夜
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.