漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Campania

Vesuv
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Galleria Umberto I
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Galleria_Umberto_I.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
’O sole mio

/assets/contentimages/sole.jpg

 

多么辉煌那灿烂的阳光  暴风雨过去后天空多晴朗  清新的空气令人心仪神旷 多么辉煌那灿烂的阳光

 

啊你的眼睛闪烁着光芒  仿佛那太阳灿烂辉煌  眼睛闪烁着光芒  仿佛太阳灿烂辉煌 (同响)

 

(男高音起)

当黑夜来临太阳不再发光 我心中凄凉独自在彷徨

 

(切换)

向你的窗口不断的张望   当黑夜来临太阳不再发光 啊你的眼睛闪烁着光芒   仿佛那太阳灿烂辉煌  眼睛闪烁着光芒  

仿佛太阳灿烂辉煌   仿佛太阳灿烂辉煌   仿佛太阳灿烂辉煌   她的眼睛永远是我心中的最美

 

Neapolitanisch (Original)    Italienisch    Deutsche Übersetzung
Che bella cosa è na jurnata ’e sole,   Che bella cosa una giornata di sole,   Wie schön ist ein sonniger Tag,
n’aria serena doppo na tempesta!   un’aria serena dopo una tempesta!   die klare Luft nach einem Sturm!
Pe’ ll’aria fresca para già na festa...   Per l’aria fresca pare già una festa   Die frische Luft wirkt wie ein Fest
Che bella cosa na jurnata ’e sole.   Che bella cosa una giornata di sole.   Wie schön ist ein sonniger Tag.
 
Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,   Ma un altro sole più bello non c’è.   Es gibt keine Sonne, die schöner ist (als Du).
’o sole mio sta nfronte a te!   Il sole mio, sta in fronte a te!   Oh, meine Sonne, strahlt von Dir!
’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,   Il sole, il sole mio, sta in fronte a te,   Die Sonne, meine Sonne, strahlt von Dir,
sta nfronte a te!   sta in fronte a te!   strahlt von Dir!

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Castel Nuovo
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Apennin/gli Appennini
亚平宁山脉(意大利语:Appennini),位于亚平宁半岛东侧,是亚平宁半岛的主干山脉,北起阿尔卑斯山南麓,南至亚平宁半岛南端,全长超过1000公里。全境属意大利管辖。 多悬崖峭壁的断层式海岸。山脉系由一系列山地和丘陵组成的年轻褶皱带,多火山和地震,其中包括维苏威火山和埃特纳火山。

Der Apennin (auch im Plural die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1500 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel.

Der Apennin beginnt im Nordwesten Italiens und bildet im Ligurischen Apennin die Fortsetzung der Ligurischen Alpen. Die Grenze zwischen Alpen und Apennin bildet der Col di Cadibona (436 m). Von dort reicht der Apennin Richtung Osten über die Apuanischen Alpen bis zur Adriaküste, wo er sich nach Süden wendet und im Abruzzischen Apennin mit dem Massiv des Gran Sasso d’Italia (2912 m) seine größte Höhe erreicht.

Weiter südwärts teilt sich der Apennin in einzelne kleinere Gebirgsteile wie die Sila und den Aspromonte auf und findet seine Fortsetzung in den Gebirgen Nordsiziliens.

Im Apennin herrscht typisches Gebirgsklima mit niedrigen Temperaturen, jedoch starken Temperaturschwankungen und hohen Niederschlägen. Im Hügelland und den Vorgebirgen ist das Klima mediterran beeinflusst, mit Niederschlagsmengen von etwa 800 mm und einer deutlichen Sommertrockenheit. In den subalpinen Regionen steigt die Niederschlagsmenge auf über 1300 mm, wobei ein deutlicher West-Ost-Unterschied besteht.

亚平宁山脉意大利语:Appennini[1]),位于亚平宁半岛东侧,是亚平宁半岛的主干山脉,北起阿尔卑斯山南麓,南至亚平宁半岛南端,全长超过1000公里。全境属意大利管辖。

多悬崖峭壁的断层式海岸。山脉系由一系列山地和丘陵组成的年轻褶皱带,多火山和地震,其中包括维苏威火山埃特纳火山

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ischia

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Italienische Autobahnen/Autostrade Italia
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Treno Alta Velocità,TAV
TAV S.p.A. war ein Unternehmen der Gruppe Ferrovie dello Stato, das sich zu 100 % im Besitz der Rete Ferroviaria Italiana befand und speziell für die Planung, den Entwurf und den Bau der Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecken (HS-HC) gegründet wurde, die durch die wichtigsten und am stärksten befahrenen Strecken Italiens führen (insgesamt fast 870 Kilometer von den mehr als 1.250 Kilometern des gesamten HS-HC-Projekts der RFI).
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/TAV_-_Treno_Alta_Velocita.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Enel S.p.A.
Die Enel S.p.A. ist ein italienischer Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Stromerzeugung und Erdgas tätig ist. Das Unternehmen ist der größte Stromversorger in Italien und weltweit in 30 Ländern tätig.
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Enel_S_p_A_.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Consiglio Nazionale delle Ricerche,CNR/Nationaler Forschungsrat/National Research Council
Der Consiglio Nazionale delle Ricerche ist eine italienische Behörde mit Sitz in Rom, die die Aufgabe hat, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Der CNR hat in Italien eine zentrale Stellung im Bereich der Grundlagenforschung. Er koordiniert nicht nur die Arbeit verschiedener anderer Forschungsinstitutionen, sondern verfügt über zahlreiche eigene Forschungsinstitute, die u. a. auch eng mit den Universitäten zusammenarbeiten.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Consiglio_Nazionale_delle_Ricerche2CCNR.png

CNR-Institute[

Sieben CNR-Abteilungen (departments) koordinieren die Aktivitäten nachstehender Institute (Stand 2021):[4]

  • Istituto dei materiali per l’elettronica ed il magnetismo (IMEM), Parma
  • Istituto dei sistemi complessi (ISC), Rom
  • Istituto di analisi dei sistemi ed informatica “Antonio Ruberti” (IASI), Rom
  • Istituto di biochimica e biologia cellulare (IBBC), Neapel
  • Istituto di biofisica (IBF), Genua
  • Istituto di bioimmagini e fisiologia molecolare (IBFM), Segrate
  • Istituto di biologia e biotecnologia agraria (IBBA), Mailand
  • Istituto di biologia e patologia molecolari (IBPM), Rom
  • Istituto di biomembrane, bioenergetica e biotecnologie molecolari (IBIOM), Bari
  • Istituto di bioscienze e biorisorse (IBBR), Bari
  • Istituto di biostrutture e bioimmagini (IBB), Neapel
  • Istituto di calcolo e reti ad alte prestazioni (ICAR), Rende
  • Istituto di chimica biomolecolare (ICB), Pozzuoli
  • Istituto di chimica dei composti organo metallici (ICCOM), Sesto Fiorentino
  • Istituto di chimica della materia condensata e di tecnologie per l’energia (ICMATE), Padua
  • Istituto di cristallografia (IC), Bari
  • Istituto di elettronica e di ingegneria dell’informazione e delle telecomunicazioni (IEIIT), Turin
  • Istituto di farmacologia traslazionale (IFT), Rom
  • Istituto di fisica applicata “Nello Carrara” (IFAC), Sesto Fiorentino
  • Istituto di fisiologia clinica (IFC), Pisa
  • Istituto di fotonica e nanotecnologie (IFN), Mailand
  • Istituto di genetica e biofisica “Adriano Buzzati Traverso” (IGB), Neapel
  • Istituto di genetica molecolare “Luigi Luca Cavalli Sforza” (IGM), Pavia
  • Istituto di geologia ambientale e geoingegneria (IGAG), Montelibretti
  • Istituto di geoscienze e georisorse (IGG), Pisa
  • Istituto di informatica e telematica (IIT), Pisa
  • Istituto di informatica giuridica e sistemi giudiziari (IGSG), Florenz
  • Istituto di ingegneria del mare (INM), Rom
  • Istituto di linguistica computazionale “Antonio Zampolli” (ILC), Pisa
  • Istituto di matematica applicata e tecnologie informatiche “Enrico Magenes” (IMATI), Pavia
  • Istituto di metodologie per l’analisi ambientale (IMAA), Tito Scalo
  • Istituto di nanotecnologia (NANOTEC), Lecce
  • Istituto di neuroscienze (IN), Pisa
  • Istituto di ricerca genetica e biomedica (IRGB), Monserrato
  • Istituto di ricerca per la protezione idrogeologica (IRPI), Perugia
  • Istituto di ricerca su innovazione e servizi per lo sviluppo (IRISS), Neapel
  • Istituto di ricerca sugli ecosistemi terrestri (IRET), Porano
  • Istituto di ricerca sulla crescita economica sostenibile (IRCRES), Moncalieri
  • Istituto di ricerca sulle acque (IRSA), Monterotondo Stazione
  • Istituto di ricerche sulla popolazione e le politiche sociali (IRPPS), Rom
  • Istituto di scienza e tecnologia dei materiali ceramici (ISTEC), Faenza
  • Istituto di scienza e tecnologie dell’informazione “Alessandro Faedo” (ISTI), Pisa
  • Istituto di scienze applicate e sistemi intelligenti “Eduardo Caianiello” (ISASI), Pozzuoli
  • Istituto di scienze del patrimonio culturale (ISPC), Neapel
  • Istituto di scienze dell’alimentazione (ISA), Avellino
  • Istituto di scienze dell’atmosfera e del clima (ISAC), Bologna
  • Istituto di scienze delle produzioni alimentari (ISPA), Bari
  • Istituto di scienze e tecnologie chimiche “Giulio Natta” (SCITEC), Mailand
  • Istituto di scienze e tecnologie della cognizione (ISTC), Rom
  • Istituto di scienze e tecnologie per l’energia e la mobilità sostenibili (STEMS), Neapel
  • Istituto di scienze marine (ISMAR), Venedig
  • Istituto di scienze polari (ISP), Mestre
  • Istituto di sistemi e tecnologie industriali intelligenti per il manifatturiero avanzato (STIIMA), Mailand
  • Istituto di storia dell’Europa mediterranea (ISEM), Cagliari
  • Istituto di struttura della materia (ISM), Rom
  • Istituto di studi giuridici internazionali (ISGI), Rom
  • Istituto di studi sui sistemi regionali federali e sulle autonomie “Massimo Severo Giannini” (ISSIRFA), Rom
  • Istituto di studi sul Mediterraneo (ISMed), Neapel
  • Istituto di tecnologie avanzate per l’energia “Nicola Giordano” (ITAE), Messina
  • Istituto di tecnologie biomediche (ITB), Segrate
  • Istituto nanoscienze (NANO), Pisa
  • Istituto nazionale di ottica (INO), Florenz
  • Istituto officina dei materiali (IOM), Triest
  • Istituto opera del vocabolario italiano (OVI), Florenz
  • Istituto per la bioeconomia (IBE), Sesto Fiorentino
  • Istituto per i polimeri, Ccmpositi e biomateriali (IPCB), Pozzuoli
  • Istituto per i processi chimico-fisici (IPCF), Messina
  • Istituto per i sistemi agricoli e forestali del mediterraneo (ISAFoM), Portici
  • Istituto per i sistemi biologici (ISB), Monterotondo
  • Istituto per il lessico intellettuale europeo e storia delle idee (ILIESI), Rom
  • Istituto per il rilevamento elettromagnetico dell’ambiente (IREA), Neapel
  • Istituto per il sistema produzione animale in ambiente Mediterraneo (ISPAAM), Neapel
  • Istituto per l’endocrinologia e l’oncologia “Gaetano Salvatore” (IEOS), Neapel
  • Istituto per la microelettronica e microsistemi (IMM), Catania
  • Istituto per la protezione sostenibile delle piante (IPSP), Turin
  • Istituto per la ricerca e l’innovazione biomedica (IRIB), Palermo
  • Istituto per la scienza e tecnologia dei plasmi (ISTP), Mailand
  • Istituto per la sintesi organica e la fotoreattività (ISOF), Bologna
  • Istituto per la storia del pensiero filosofico e scientifico moderno (ISPF), Neapel
  • Istituto per la tecnologia delle membrane (ITM), Rende
  • Istituto per le applicazioni del calcolo “Mauro Picone” (IAC), Rom
  • Istituto per le risorse biologiche e le biotecnologie marine (IRBIM), Messina
  • Istituto per le tecnologie della costruzione (ITC), San Giuliano Milanese
  • Istituto per le tecnologie didattiche (ITD), Genua
  • Istituto per lo studio degli impatti antropici e sostenibilità in ambiente marino (IAS), Rom
  • Istituto per lo studio dei materiali nanostrutturati (ISMN), Monterotondo Stazione
  • Istituto sull’inquinamento atmosferico (IIA), Monterotondo
  • Istituto superconduttori, materiali innovativi e dispositivi (SPIN), Genua
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Accademia Aeronautica

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Italien Reisekarte
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.