Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
United Nations
António Guterres
European Union
Presidency of the Council of the European Union
Generalsekretär der Vereinten Nationen
António Guterres
Party and government
*President or Chairman
António Manuel de Oliveira Guterres ([ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ], Sprachausgabeⓘ/?, * 30. April 1949 in Santos-o-Velho, Lissabon) ist ein portugiesischer Politiker und seit dem 1. Januar 2017 der neunte Generalsekretär der Vereinten Nationen. Von 1992 bis 2002 war er Generalsekretär der Partido Socialista (PS), von 1995 bis 2002 Premierminister Portugals und von 1999 bis 2005 Präsident der Sozialistischen Internationale. Danach war Guterres von 2005 bis 2015 Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen.
安东尼奥·曼努埃尔·德奥利维拉·古特雷斯 GCL GCC（葡萄牙语：António Manuel de Oliveira Guterres，1949年4月30日—），澳葡官定译名为古德礼[2]，葡萄牙社会党政治人物，曾任葡萄牙总理（1995－2002年）、联合国难民署高级专员（2005－2015年）。2016年10月当选联合国秘书长，并于2017年1月1日就任[3]，成为首位政府领导人出身的联合国秘书长。
Egypt
Algeria
Ethiopia
Bahrain
Education and Research
Djibouti
Eritrea
Gambia
Hand in Hand
Hand in Hand
Institute of Culture and Language
Iraq
Iran
Israel
Yemen
Jordan
Katar
Comoros
Kuwait
Libanon
Libya
Literature
Morocco
Mauritania
Niger
Nigeria
Oman
Palestine
Republic of the Sudan
Republik Südsudan
Saudi Arabia
Senegal
Somalia
Syria
Tansania
Tschad
Tunisia
Turkey
United Arab Emirates
United Nations
Official languages
Cyprus
Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة, DMG al-luġatu l-ʿarabiyya ‚die arabische Sprache‘, kurz العربية, DMG al-ʿarabiyya ‚das Arabische‘, Ausspracheⓘ/?) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform الفصحى / al-Fuṣḥā eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen. Schätzungsweise wird Arabisch von 313 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren 424 Millionen als Zweit- oder Fremdsprache gesprochen.[2][3] Auch durch seine Rolle als Sakralsprache entwickelte sich das Arabische zur Weltsprache.[4] Die moderne arabische Standardsprache beruht auf dem klassischen Arabischen, der Sprache des Korans und der Dichtung, und unterscheidet sich stark von den gesprochenen Varianten des Arabischen.
Aus dem klassischen Arabisch hat sich in den letzten anderthalb Jahrtausenden eine Vielzahl von Dialekten entwickelt. Für alle Sprecher dieser Sprache, außer den Sprechern des Maltesischen, ist Hocharabisch Schrift- und Dachsprache. Das Maltesische ist mit den maghrebinisch-arabischen Dialekten stark verwandt, wurde jedoch im Gegensatz zu den anderen gesprochenen Formen des Arabischen zu einer eigenständigen Standardsprache ausgebaut. Ob Hocharabisch als moderne Standardsprache zu betrachten ist, ist umstritten (siehe auch Ausbausprache). Es fehlt oft an einem einheitlichen Wortschatz für viele Begriffe der modernen Welt sowie am Fachwortschatz in vielen Bereichen moderner Wissenschaften. Darüber hinaus ist Hocharabisch innerhalb der einzelnen arabischen Länder relativ selten ein Mittel zur mündlichen Kommunikation.
Die einzelnen arabischen Dialekte in den verschiedenen Ländern unterscheiden sich teilweise sehr stark voneinander, wenn auch meist nur in der Aussprache, und sind bei vorliegender geographischer Distanz gegenseitig nicht oder nur schwer verständlich. So werden beispielsweise algerische Filme, die im dortigen Dialekt gedreht worden sind, zum Teil hocharabisch untertitelt, wenn sie in den Golfstaaten ausgestrahlt werden.
阿拉伯语（اَلْعَرَبِيَّةُ，al-ʿarabiyyah [al ʕaraˈbijːa] （ⓘ）或者 عربي/عربى，ʿarabīy [ˈʕarabiː] （ⓘ）或 [ʕaraˈbij]），书写形式也称阿拉伯文，是除了英语和法语之外最多国家使用的官方语言。阿拉伯语源自公元6世纪的古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东、北非和非洲之角（即索马里半岛）的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系。
Geography
History
Military, defense and equipment
New York-NY
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Boutros Boutros-Ghali
United Nations
Secretary-General of the United Nations
- 介绍性说明
- 序言
- 一 宗旨及原则
- 二 会员
- 三 机关
- 四 大会
- 五 安全理事会
- 六 争端之和平解决
- 七 对于和平之威胁和平之破
坏及侵略行为之应付办法 - 八 区域办法
- 九 国际经济及社会合作
- 十 经济及社会理事会
- 十一 关于非自治领土之宣言
- 十二 国际托管制度
- 十三 托管理事会
- 十四 国际法院
- 十五 秘书处
- 十六 杂项条款
- 十七 过渡安全办法
- 十八 修正
- 十九 批准及签字
联合国宪章是1945年6月26日联合国国际组织会议结束时在旧金山签字的，于1945年10月24日生效。国际法院规约是宪章的组成部分。
宪章第二十三、第二十七和第六十一条的修正案由大会于1963年12月17日通过，于1965年8月31日生效。第六十一条的进一步修正案由大会于 1971年12月20日通过，于1973年9月24日生效。第一百零九条修正案由大会于1965年12月20日通过，于1968年6月12日生效。
第二十三条修正案将安全理事会成员自十一国增至十五国。第二十七条修正案规定安全理事会关于程序事项的决定应由九个理事国（原先为七个）的可决票作出，关于一切其他事项的决定则由九个理事国（原先为七个）的可决票，其中包括安全理事会五个常任理事国的同意票作出。
第六十一条修正案于1965年8月31日生效，将经济及社会理事会的成员自十八国增至二十七国。该条的进一步修正案于1973年9月24日生效，将经社理事会的成员自二十七国增至五十四国。
第一百零九条修正案是修正该条第一项，规定会员国为审查本宪章，得以大会会员国三分二之表决，经安全理事会任何九个理事国（原先为七个）之表决，确定日 期及地点举行全体会议。第一百零九条第三项涉及大会第十届常会期间可能举行审查会议的问题，仍然保留原来的行文：“安全理事会任何七个理事国之表 决”，1955年大会第十届常会和安全理事会根据该项规定采取了行动。
Hand in Hand
Hand in Hand
Institute of Culture and Language
Literature
United Nations
Official languages
汉语又称华语[6][7]，是来自汉民族的语言[8][7][9]。
汉语是汉藏语系中最大的一支语族，若把整个汉语族视为单一语言，则汉语为世界上母语使用者人数最多的语言，目前全世界有五分之一人口将其作为母语或第二语言。此外，汉语是中华人民共和国(包括台湾地区)、中国台湾地区/中华民国(台湾地区)和新加坡共和国的官方语言，也是海外华人地区、果敢族、东干族和塔兹族等少数民族社区的通用语，也是多个国家官方承认的少数民族语言，在国际事务上是联合国官方语言之一[10]，并被上海合作组织、金砖国家等国际组织采用为官方工作语言。历史上，汉语词汇和汉字也被一些受中华治世势力范围影响的周边国家借为使用，并形成汉字文化圈。
汉语圈的主要通用语是现代标准汉语[注 1]，其以北京官话为基础。在许多语境中，所谓“汉语”实际上指现代标准汉语。
汉语有多种方言变体，如官话、赣语、闽语、粤语、客家语、吴语、湘语等。对于汉语下属语言的分类，学界主要有两种观点，一种观点将汉语定义为语言，并将上述分支定义为一级方言；另一种观点则将汉语视为语族，各大分支因难以互相沟通而视为语支，而语支下面的各个方言被视为被统一文字团结在一起的独立语言[注 2][11]。无论用哪种观点，包括官话在内，上述各种汉语方言在分类中都处于平等的地位；而汉语是它们的集合体，并非专指它们当中的其中一种。上述所有汉语方言基本都有声调，并且在很大程度上是分析语。
汉语使用的书写形式是汉字，是一种意音文字[注 3]，在表意之同时也具一定表音功能。汉字如今有繁简两种字体。汉语存在书面语及口语的区分：古代书面语称为文言文，源自于上古汉语的表达方式；现代书面语一般指官话白话文，即使用标准官话语法、词汇的中文通行文体。汉语非官话方言区除采用官话白话文并辅以本地方音之外，也流行以本地方言直接记录白话文，如粤语区流行夹杂文言文、官话白话文及粤语白话文的三及第文体，闽语区亦偶有闽语白话文和台语白话文，吴语区亦偶有吴语白话文。
中文[注 4]是以汉语及汉字写就的文本的统称，且在许多情况下[注 5]被用于指代“汉语”语言本身。但在学术研究等领域中，“中文”“汉语”等概念应严格区分。
Die chinesischen oder sinitischen Sprachen (chinesisch 漢語 / 汉语, Pinyin Hànyǔ) bilden einen der beiden Primärzweige der sinotibetischen Sprachfamilie, der andere Primärzweig sind die tibetobirmanischen Sprachen. Chinesische Sprachen werden heute von ca. 1,3 Milliarden Menschen gesprochen, von denen die meisten in der Volksrepublik China und in der Republik China (Taiwan) leben. In vielen Ländern, vor allem in Südostasien, gibt es größere chinesischsprachige Minderheiten (siehe Sinosphäre). Die chinesische Sprache mit der größten Anzahl an Sprechern ist Mandarin. Auf ihm basiert das Hochchinesische, das auch einfach als „das Chinesische“ bzw. „Chinesisch“ bezeichnet wird.
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld
United Nations
Secretary-General of the United Nations
