Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog China

云南白药集团
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Yun20Nan20Bai20Yao20_logo.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中央广播电视塔
/assets/contentimages/Zhong20Yang20Yan20Bo20Dian20Shi20Ta20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
國務院發展研究中心 国务院发展研究中心
Das Entwicklungsforschungszentrum des Staatsrats (Development Research Centre of the State Council, DRC) ist eine Institution, die direkt dem Staatsrat der Volksrepublik China untersteht und für politische Forschung und Beratung zuständig ist.

国务院发展研究中心,是中华人民共和国国务院负责政策研究和咨询的直属事业单位。  国务院发展研究中心目前是直属国务院的政策研究和咨询机构,主要负责研究中国国民经济、社会发展和改革开放中的全局性、战略性、前瞻性、长期性以及热点、难点问题,开展对重大政策的独立评估和客观解读,为中共中央、国务院提供政策建议和咨询意见。

Das Entwicklungsforschungszentrum des Staatsrats (Development Research Centre of the State Council, DRC) ist eine Institution, die direkt dem Staatsrat der Volksrepublik China untersteht und für politische Forschung und Beratung zuständig ist.  Das Entwicklungsforschungszentrum des Staatsrats (Development Research Centre of the State Council, DRC) ist derzeit eine dem Staatsrat direkt unterstellte Institution für Politikforschung und -beratung. Seine Hauptaufgaben sind die Erforschung der chinesischen Volkswirtschaft, der sozialen Entwicklung, der Reform und Öffnung in der Gesamtsituation, der strategischen, vorausschauenden und langfristigen Entwicklung sowie von Krisenherden und schwierigen Fragen, die Durchführung unabhängiger Bewertungen und objektiver Interpretationen wichtiger politischer Maßnahmen sowie die Bereitstellung politischer Empfehlungen und Beratung für das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und den Staatsrat.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
浙江物产集团
 
 
 
/assets/contentimages/Zhejiang_Materials_Industry_Group.jpg
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
鄭州 郑州
郑州市是中国河南省的省会,中国八大古都之一,国家历史文化名城,中国国家中心城市和国家重要的综合交通枢纽。郑州位于河南省中部偏北,黄河下游。郑州曾是包括出生于新郑的中华人文始祖轩辕氏所领的有熊国以及夏朝、商朝、管国、郑国和韩国在内的这些部落联盟或国家部分时期建政或建都所在地,因此被列为中国八大古都之一。郑州古代为“豫州”和“中州”的一部分,自古至今均为交通要塞,有“九州之中,十省通衢”之称,如今郑州北站仍是中国最大的铁路编组站之一。

 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Zheng20Zhou20.jpg
/assets/contentimages/Zheng20Zhou20%7E3.jpg  /assets/contentimages/normal_Zheng20Zhou20~4.jpg http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Zheng20Zhou20~0.jpg   

Zhengzhou Einführung
Zhengzhou ist die Hauptstadt der Provinz Henan und liegt in der Mitte Chinas. Die Entfernung nach Süd Beijings beträgt in etwa 760 km und 480 Kilometer Richtung Osten nach Xi´ans. Sie befindet sich nördlich des Zentrums der Provinz und im Süden des gelben Flusses. Zhengzhou grenzt an Luoyang zum Westen hin, Jiaozuo zum Nordwesten, Xinxiang zum Nordosten, Kaifeng zum Osten, Xuchang zum Südosten, und Pingdingshan zum Südwesten.Die alte Stadt war das Kapital der Shang Dynastie im 11. bis  16. Jahrhundert v. Chr., also vor 3,500 Jahren. Zu dieser Zeit wurde die Herstellung von Porzellan und die Technik der Bronzeverhüttung in China entwickelt. Ein grüner keramischer in Zhengzhou ausgegrabener Politur-Topf ist gezeigt worden, das wohl das älteste Porzellan in China ist. Eine lange Geschichte hat Zhengzhou, mit vielen kulturellen und historischen Ereignissen.  Am Fuß von Mt Song liegt der Tempel der Shaolin. Er ist die Wiege des Shaolin Kung Fu. Wenn Sie sich für den chinesischen Kung Fu, den Tempel und die Aufführung interessieren, müssen Sie hierher kommen.(Quelle:http://www.chinarundreisen.com/zhengzhou/zhengzhou-reisefuehrer.htm)

Zhengzhou (chinesisch 鄭州市 / 郑州市, Pinyin Zhèngzhōu Shì, W.-G. Chengchow Shih, veraltet nach Stange Tschengtschau Schi, Abk.: 鄭 / 郑 Pinyin Zhèng) ist die Hauptstadt der Provinz Henan in der Volksrepublik China. Zhengzhou ist eine bezirksfreie Stadt mit einem Verwaltungsgebiet von 7.507 km² und 8.626.505 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2010). Die engere Kernstadt beherbergt auf ihren rund 500 km² etwa 3,5 Millionen Einwohner. Ihr Zentrum liegt ca. 20 Kilometer südlich des Gelben Flusses (Huáng Hé). Zhengzhou ist eine bedeutende Industriestadt (Baumwoll-, Glas-, Aluminiumindustrie, Maschinenbau), sie ist ein überregionaler Verkehrsknotenpunkt (Eisenbahn, Flughafen), ein Handels-, Finanz- und Informationszentrum, eine Messestadt und kultureller Mittelpunkt mit einem großen Einzugsgebiet. 

郑州市是中国河南省省会,中国八大古都之一,国家历史文化名城,中国国家中心城市[1][2]和国家重要的综合交通枢纽。[3]郑州位于河南省中部偏北,黄河下游。现辖6个市辖区、5个县级市、1个,全市总面积7,567.18平方公里,其中市区面积1,078.07平方公里,2012年市区建成区面积373平方公里。2015年,全市常住人口956.9万,其中市区常住人口470.08万。居民以汉族为主,母语为中原官话郑州方言[4]

郑州曾是包括出生于新郑[註 2]的中华人文始祖轩辕氏[註 3]所领的有熊国[註 4]以及夏朝、商朝、管国、郑国和韩国在内的这些部落联盟或国家部分时期建政或建都所在地,因此被列为中国八大古都之一。[5]从商代亳都算起,郑州已经有3600多年的城建史。考古人员于1995年在郑州北郊邙岭余脉发现的西山古城遗址又把郑州地区城市出现时间提前到距今约5300年的仰韶文化晚期,被视为中国城市文明的源头。[6]清末,朝廷大臣盛宣怀奉旨勘察芦汉铁路时来到郑州,将郑州站辟为甲等火车站,直接影响了郑州近代发展进程。[7]

郑州古代为“豫州”和“中州”的一部分,自古至今均为交通要塞,有“九州之中,十省通衢”之称,[8]如今郑州北站仍是中国最大的铁路编组站之一。[9]商朝早期的都城在如今的郑州境内,[10]郑州有“商都”的雅号。[11]同时,郑州被认为是中国商业的发源地之一,[12]又是中国国务院确立的商贸中心试点城市之一,[13]因此“商都”也具有了“商业之都”的含义。郑州以打造都市区,建设国家中心城市为目标,远景規劃到2020年,市区总人口达到1500万以上,建成区面积达到800平方公里。[14]

鄭州市(ていしゅうし、中文表記: 郑州市、英文表記: Zhengzhou City)は、中華人民共和国河南省に位置する地級市。河南省の省都である。中国の中原地区第一大都市である。京津冀首都圏と珠江デルタを結ぶ南北陸上交通路と、黄海北部の港湾と中国西北部を結ぶ東西陸上交通路が交わる交通結節点となっており、中国における道路・鉄道の重要拠点のひとつである。の時代より3,500年の歴史をもつ国家歴史文化名城である。商の時代中国の首都であった、中国八大古都北京南京杭州西安洛陽開封安陽、鄭州)である。 

Zhengzhou is the capital of Henan Province in the central part of the People's Republic of China.[2] It is one of the National Central Cities in China,[3] and serves as the political, economic, technological, and educational center of the province, as well as a major transportation hub in China (highway, railway, aviation, communication).[4] The Zhengzhou metropolitan area (including Zhengzhou and Kaifeng) is the core area of the Central Plains Economic Zone.[5][6]

Zhengzhou is a National Civilized City, State-list Famous Historical and Culture City, one of the Eight Ancient Capital Cities and one of the birthplaces of Chinese Civilization,[7] and the birthplace of the Yellow Emperor. Historically, Zhengzhou was the capital of China for a thousand years (five times).[8] Currently, there are two World Cultural Heritage Sites (including 15 places) in Zhengzhou.[9] The Chinese Zhengzhou Commodity Exchange (CZCE) is China's first futures exchange,[10] Zhengzhou Airport Economy Zone is China's first Airport Economy Zone.[11]

The city lies on the southern bank of the Yellow River, and is one of the Eight Great Ancient Capitals of China.[12] As a center of China's national transportation network, there are railways connecting Zhengzhou and Europe,[13] and a bustling international airport[14] (Asia, Europe, Africa, America, Oceania).[15]

Zhengzhou has a population of 9,378,000 inhabitants,[16] GDP 913 billion in 2017.[17] The city is one of the main built-up areas of Henan region.[18] Greater Zhengzhou was named as one of the 13 emerging mega-cities in China in a July 2012 report by the Economist Intelligence Unit,[19] and officially named as the eighth National Central City in 2017 by the central government in Beijing.[20]

In 2011, a Journeyman documentary showcased the developments of the new district of Zhengzhou as a ghost city. However, by 2017, the buildings were found to be occupied in a thriving community.[21]

Zhengzhou (郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; prononciation : [jŭng-jō] ; ancienne transcription française : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province chinoise du Henan, elle est une des « Huit grandes anciennes capitales de la Chine ». Elle possède le statut de ville-préfecture

Zhengzhou (in cinese: 鄭州, in pinyin Zhèngzhōu) è una città della Cina, capitale della provincia di Henan. Precedentemente era conosciuta con il nome di Zhengxian. La sua prefettura si estende su una superficie di 7.446,2 km² e possiede una popolazione (2006) di 7.243.000 abitanti.

L'area urbana della città invece si estende su una superficie di 1.010,3 km² e possiede una popolazione di 4.362.000 abitanti con una densità di oltre 4.318 abitanti per km². Si tratta di una città industriale dalle strade che si intersecano perpendicolarmente, con due grandi parchi situati nella zona centrale ed un parco hi-tech nella zona nord. La città si trova a circa 700 km da Pechino e a 1000 da Shanghai, raggiungibili attraverso il sistema di ferrovie (treno ad altissima velocità) di cui ZhengZhou è un nodo importante nella regione.

Recentemente[quando?] è stato costruito un nuovo quartiere residenziale, chiamato "Zhengzhou New District" nella zona sud della città. Tuttavia, a causa degli alti prezzi delle case, è rimasto in buona parte vuoto.

Zhengzhóu (chino tradicional: 鄭州, chino simplificado: 郑州, pinyin: Zhèngzhōutranscripción antigua: Chengchow) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Henan en la República Popular China. Localizada cerca del río Amarillo, la ciudad ocupa un área de 1024 km² y cuenta con una población de 4 253 627 habs.2​ Es cabecera del municipio nivel prefectura de Zhengzhóu el cual cuenta con una población de 9,19 millones (2012) en una superficie de 7507 km². 

Чжэнчжо́у (кит. трад. 鄭州, упр. 郑州, пиньинь: Zhèngzhōu) — городской округ в провинции Хэнань КНР, место размещения правительства провинции. Название означает «область Чжэн»; так называлась административная единица, существовавшая в этих местах в Средние века. 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
郑州商品交易所
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Zheng20Zhou20Shang20Pin20Jiao20Yi20Suo20.jpg
/assets/contentimages/Zhengzhou_Commodity_Exchange~0.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中國尊 中国尊
Zhongguo Zun China Zun, CITIC Tower Zhongguo Zun Ansicht von Süden im Januar 2019 Basisdaten Ort: Peking, Volksrepublik China Bauzeit: 2012–2018 Status: Erbaut Architekt: TFP Farrells, Kohn Pedersen Fox Associates Höhe: 528 m Höhe bis zur Spitze: 528 m Höchste Etage: 515 m Etagen: 109 Nutzungsfläche: 427.000 m²

Das Zhongguo Zun (chinesisch 中国尊Pinyin Zhōngguó Zūn ‚China-Zun‘) ist ein im Bau befindlicher Wolkenkratzer im Stadtbezirk Chaoyang der chinesischen Hauptstadt Peking.

Der von dem Architekturbüros TFP Farrells und Kohn Pedersen Fox Associates geplante Wolkenkratzer soll bei Fertigstellung im Jahr 2016 eine Höhe von 108 Stockwerken und 528 Meter erreichen und damit das höchste Gebäude in Peking sein.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中南海
 /assets/contentimages/Zhong20Nan20Hai20.jpg

(Quellehttp://www.zhenqi.com/index.asp)

Zhongnanhai (chin.: 中南海, Pinyin: Zhōngnánhǎi) ist ein um zwei Seen herumgruppierter Park- und Gebäudekomplex in Peking, der als Hauptquartier der Kommunistischen Partei Chinas wie auch der Regierung der Volksrepublik China dient.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中山站

Die Zhongshan-Station (chin. 中國南極中山站 / 中国南极中山站, Zhōngguó Nánjí zhōngshān zhàn „Chinesische Antarktisstation Zhongshan“; Sun Yat-Sen-Station) ist die zweite chinesische polare Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde am 26. Februar 1989 eröffnet und wird vom Polar Research Institute of China (PRIC) betrieben.

Die Zhongshan-Station befindet sich im Gebiet der Larsemann-Berge an der Prydz-Bucht in der Ostantarktis, nur 800 m von der russischen Progress-II-Station und 2 km von der australisch-rumänischen Station Law-Racoviță[1] entfernt.

Die logistische Aufgabe der Versorgung der Zhongshan-Station übernimmt das chinesische eisbrechende Forschungsschiff Xuelong („Schneedrache“) mit seinen jährlichen Fahrten.

Die Station beherbergt im Sommer ungefähr 60 Personen, während der Überwinterungszeit sind es etwa 25 Forscher und Techniker. (Quelle:Wikipedia)

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中原大佛/鲁山大佛
中原大佛,位于河南省平顶山市鲁山县赵村乡上汤村佛泉寺,是世界上最高的佛教造像。 它由莆田兴胜工艺、国家非物质文化遗产技艺传承人、福建省工艺美术大师协会副会长 林胜标 大师于1997年设计制作。 大佛总高208米,身高108米,莲花座高20米,金刚座高25米,须弥座高55米。

Der Zhongyuan-Buddha (chinesisch 中原大佛, Pinyin Zhōngyuán Dàfó, auch 魯山大佛 / 鲁山大佛, Lǔshān DàfóLushan-Buddha‘) ist eine gut 108 Meter hohe Kolossalstatue im Kreis Lushan der chinesischen Provinz Henan. Sie ist auch unter der englischen Bezeichnung Spring Temple Buddha bekannt. Baubeginn der Statue war 1997, sie wurde am 1. September 2008 eingeweiht. Der Bau der Statue kostete 1,2 Mrd. Yuan (etwa 146 Mio. Euro).[1]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
舟山群岛
/assets/contentimages/Zhou20Shan20Qun20Dao20~0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.