Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
United Kingdom
Holidays
International cities
Important port
Aberdeen [æbəˈdiːn] (sco.: Aiberdeen [ebərˈdin]; schottisch-gälisch Obar Dheathain[2] [ˈopər ˈʝɛhɪn], „Mündung des Don“[2], amtlich City of Aberdeen) ist eine Stadt im Nordosten von Schottland im Vereinigten Königreich.
Die Stadt ist eine der 32 Council Areas in Schottland und hat zwei Universitäten, von denen die Universität Aberdeen im Jahr 1495 als dritte Universität in Schottland gegründet wurde. Studenten machen rund zehn Prozent der Bevölkerung aus.
Bedeutend ist die Stadt seit dem 12. Jahrhundert. Typisch für das Stadtbild ist der silbergraue Granit aus den ehemals umliegenden Steinbrüchen. Wenn die Sonne scheint, beginnt der Glimmeranteil im Granit zu glitzern, weshalb Aberdeen auch gerne Silver City genannt wird; oder Flower City, denn dank ihrer Blumenanlagen hat die Stadt wiederholt den Wettbewerb Britain in Bloom gewonnen. Seit Anfang der 1970er Jahre die ersten Ölfelder in der Nordsee erschlossen wurden, entwickelte sich die Hafenmetropole schnell zum Hauptversorgungszentrum für die Offshore-Plattformen. Bei guter Sicht konnte man die Erdölbohr-Plattformen vor der Küste mit bloßem Auge sehen.[3]
阿伯丁（英语：Aberdeen 
i/æbərˈdiːn/；低地苏格兰语：Aiberdeen listenⓘ；苏格兰盖尔语：Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]），英国苏格兰地区的主要城市之一，是苏格兰7个指定市中，人口排行第三的城市（2020年时统计为198,590人[5]）。面积186km²。该市位于苏格兰东北部，北面的顿河（River Don）与南面迪伊河（River Dee）的河口之间，是北海海滨的主要海港。[6]
在18世纪中叶到20世纪中叶的200年间，阿伯丁建筑统一采用灰色花岗岩，因而有“花岗岩城”（Granite City）之称，又因为花岗岩中云母的银色光泽而被称为“银城”（Silver City）。[7] 1970年代发现了北海油田之后又获得了“欧洲石油之都”（Oil Capital of Europe）和“欧洲能源之都”（Energy Capital of Europe）等称呼。[8]
阿伯丁地区至少在8,000年前就有人类居住[9]，大卫一世统治时期获得皇家自治镇的地位。而到了现代，传统的渔业、造纸业、造船业和纺织业都被石油工业和海运取代。阿伯丁直升机场是世界最繁忙的直升机场之一，[10] 其海港也是苏格兰东北部最大港口。[11]
文化上，1495年阿伯丁大学成立，这是英国最古老的古典大学之一。加上1992年获得大学资格的罗伯特戈登大学，阿伯丁成为了区域内的教育中心。该市每年也负责举办阿伯丁国际青年节。
Architecture
*National Academies
Academy of Medical Sciences
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
Medical colleges/Research Institute
United Kingdom
Die Academy of Medical Sciences ist die britische Akademie für Medizin mit Sitz in London. Sie wurde 1998 gegründet und ist eine von vier nationalen britischen Akademien neben der Royal Society, der Royal Academy of Engineering und der British Academy. Sie sollte bei ihrer Gründung der zunehmenden Spezialisierung in der Medizin entgegenwirken, die Forschung in der Medizin fördern und unabhängigen Rat in medizinischen Fragen geben können (sie ist unabhängig vom Staat und gemeinnützig).
英国医学科学院（英語：Academy of Medical Sciences，直译：“医学科学学院”），是英国医学界最高的学术荣誉机构。
Companies
AIRBUS
Airbus Helicopters
AIRBUS
Airbus
AIRBUS
Airbus Defence and Space
Airbus A300
Airbus A310
Airbus A320
Airbus A330
Airbus A340
Airbus A350
Airbus A380
Airbus Group
Airbus
Alabama-AL
Andalusia
Bremen
Castilla-La Mancha
China
Germany
England
Florida-FL
France
Hamburg
Kansas-KS
Aerospace
Civil aircraft
Madrid
Military, defense and equipment
Military aircraft
Lower Saxony
Occitania
Pays-de-la-Loire
Spain
Tianjin Shi-TJ
United States
United Kingdom
Virginia-VA
Wales
Washington, D.C.
Science and technology
空客集团，正式名称为空客欧洲股份公司（英语：Airbus SE）是一家由欧洲多国政府所合资、专营航空器与航天器之开发及销售的综合企业。注册于荷兰莱顿、总部位于法国图卢兹，旗下企业包括空中客车集团、空客国防航天公司和空客直升机公司等[3]。2000年7月10日成立，当时名为欧洲航空国防航天公司（European Aeronautic Defence and Space Company，简称EADS），2004年改名为空客集团公司（Airbus Group SE），2017年改为现名。
空客集团是目前全世界仅有三间能生产大型宽体客机的制造商其中之一，与美国制造商波音共同主导全球的民用航空器市场。同时空客集团也生产诸多军用机及飞行武器。
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 138.000 Mitarbeiter. Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.
Geography
Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι, türkisch Ağrotur) ♁34° 35′ N, 32° 59′ O und Dekelia (englisch Dhekelia, griechisch Δεκέλεια, türkisch Dikelya) ♁35° 0′ N, 33° 45′ O sind zwei britische Militärbasen auf Zypern. Die Basen sind britisches Hoheitsgebiet und werden im Englischen offiziell als Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia (SBA, deutsch Souveräne Stützpunktgebiete) bezeichnet. Die Verwaltung der Militärbasen befindet sich in Episkopi Cantonment, dem in Akrotiri gelegenen Hauptsitz der SBAA (Sovereign Base Areas Administration).
阿克罗蒂里和泽凯利亚主权基地区[1]（英语：Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia）是两个位于地中海极东部岛屿塞浦路斯上的英国特殊属地，共同组成了英属基地区，其中阿克罗蒂里（希腊语：Ακρωτήρι，土耳其语：Ağrotur）位于塞浦路斯岛南部，泽凯利亚（希腊语：Δεκέλεια，土耳其语：Dikelya）则位于岛上的东南隅。
英属基地区（Sovereign Base Area）是一种英国在海外拥有的特殊军事基地单位。与其他国家的海外基地大都采用与当地政府合作或租借场地的方式不同，英属基地区的土地主权是属于英国拥有，属于英国境外领地其中一种。英属基地区的存在起源于殖民时代，英国在其海外殖民地先建立了军事基地之后，再由于殖民地独立建国而变成一孤立区域。在塞浦路斯，英国共建立了两个像这样的基地区，主要的目的是为了保护1869年时开通的苏伊士运河，该运河是英国与最大的海外殖民地印度之间必经的联络航线[2]。1960年塞浦路斯独立建国时，英国保留了这两小块军事基地的领土没有让其一起独立[3]。
在这两个基地区英军设置有军营、监听站等设施，与最重要的阿克罗蒂里皇家空军基地（RAF Akrotiri），是英国在地中海地区唯一一个有长期派驻单位的空军基地。除此之外，位于岛东南的泽凯利亚（Dhekelia）基地正好位于目前是由联合国维和部队负责的缓冲带“绿线”（Green Line）之上，包括以联合国名义出兵协助维安与原本的基地区驻军，英国一共有约3,500人的部队长期驻留在塞浦路斯岛上。
英属基地区虽然在名义上是英国的海外属地，但是并不归英国政府原本负责境外领土管理的外交部管辖，基地区的最高负责人是行政长官（Administrator），由英国君主任命，直接向国防部负责。在塞浦路斯岛上的英属基地区与岛上的族群关系良好，基地区本身并非防卫森严的孤立地带，而是有许多道路直接与塞浦路斯共和国的领土相连，许多当地居民都在营区内工作（但依照规定塞浦路斯国民禁止居住在基地区内）。唯一的例外是基地区的范围内有两个塞浦路斯村落克西洛廷布与奥尔米迪亚，其领土主权仍然属于塞浦路斯政府，因此是被泽凯利亚基地所包围的小型飞地[4]。
Music
Performing Arts
Sport
Law
Financial
Economy and trade
Allen & Overy ist eine weltweit agierende Rechtsanwaltskanzlei mit Sitz in London. Die Kanzlei berät große Unternehmen, Finanzinstitutionen und Regierungen und wird zum Magic Circle britischer Kanzleien gezählt.
安理国际律师事务所（英語：Allen & Overy）是一家跨国律师事务所，总部位于英国伦敦。