漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Xizang Zizhiqu-XZ

Anduo
安多(藏语:ཨ༌མདོ།,威利转写:a mdo,藏语拼音:Amdo),源自藏族传统文化,是藏地的区划之一,常与卫藏和康区并列。安多位于青藏高原,其范围大致相当于今中华人民共和国青海省的海北、海南、黄南、果洛、海西五个藏族自治州,甘肃省的甘南藏族自治州和四川省的阿坝藏族羌族自治州北部。
Angren
昂仁县隶属日喀则市,位于日喀则西偏北,雅鲁藏布江上游,岗底斯山脉中脊线上。东邻谢通门县和拉孜县两县,西接措勤和萨嘎两县,南靠聂拉木和定日两县,北依申扎县。拉(孜)普(兰)公路(219国道)横贯境域南部。县域平均海拔4513米,面积2.746万平方公里。昂仁县下辖2个镇、15个乡:卡嘎镇、桑桑镇、切热乡、秋窝乡、达居乡、亚木乡、贡久布乡、达若乡、措迈乡、尼果乡、孔隆乡、如沙乡、阿木雄乡、查孜乡、日吾其乡、多白乡、雄巴乡。
Basu
八宿县,隶属于西藏自治区昌都市,位于西藏自治区东部,昌都市东南部,地处怒江上游,县城所在地白马镇海拔3260米。东邻左贡县、察雅县,南与察隅县接壤,西靠洛隆县、林芝市波密县,北连昌都市卡若区、类乌齐县。八宿县以高原温带半干旱季风气候为主。日照充足,干季、雨季分明。八宿县总面积12564.28平方千米。八宿藏语意为“勇士山脚下的村庄”。八宿曾用过巴宿、巴苏、班舒、察瓦八宿、人宿宗等名称。吐蕃政权时期,八宿属“松巴茹”管辖范围。元朝,八宿属于“吐著等路宣慰使司都元帅府”管辖。明代,属“朵甘卫指挥司”管辖区域。清雍正三年(1725年)划归西藏后,由拉萨功德林寺派人管理。清末改土归流时并入恩达县。民国初年后,改设八宿宗。八宿县下辖4个镇、10个乡: 白玛镇、​帮达镇、​然乌镇、​同卡镇、​郭庆乡、​拉根乡、​益庆乡、​集中乡、​卡瓦白庆乡、​吉达乡、​夏里乡、​拥乡、​瓦乡和林卡乡。
Baqing
巴青县(藏语:སྦྲ་ཆེན་རྫོང,威利转写:sbra chen rdzong,藏语拼音:Baqên Zong)是中华人民共和国西藏自治区那曲市东部的一个县。“巴青”藏语意为“大牛毛帐篷”。 巴青县,隶属于西藏自治区那曲市,地处那曲市东北部,东靠昌都市丁青县,南傍比如县、索县,西接聂荣县,北邻青海省杂多县, 全县行政区域面积9811平方千米。吐蕃时,称松比东布琼。元代,霍尔王领有。1959年,巴青县成立,县址益塔区。巴青县下辖3个镇、7个乡: 拉西镇、​杂色镇、​雅安镇、​江绵乡、​玛如乡、​阿秀乡、​贡日乡、​岗切乡、​巴青乡和本塔乡。
Basong Tso/བྲག་གསུམ་མཚོ
Pelkhor Chöde/Baijiu-Kloster/Baijusi
Bailang
白朗县(藏语:པ་སྣམ་རྫོང,威利转写:pa snam rdzong,藏语拼音:Banam Zong),位于西藏自治区南部,隶属于西藏自治区日喀则市。地理位置位于北纬28°17′-29°18′和东经88°53′-89°25′。总面积2759平方千米。白朗县城北距日喀则市49千米,南距江孜45千米,日江公路横穿县城。白朗县北距日喀则市49千米,平均海拔4200米,县城驻地海拔3890米。白朗县下辖2个镇、9个乡: 洛江镇、​嘎东镇、​巴扎乡、​玛乡、​旺丹乡、​曲奴乡、​杜琼乡、​强堆乡、​嘎普乡、​者下乡和东喜乡。
Penchen Lama (tib.: pan chen bla ma; auch: Penchen Rinpoche, tib.: pan chen rin po che)
Bange
班戈县(藏語:དཔལ་མགོན་རྫོང,威利转写:dpal mgon rdzong,藏语拼音:Baingoin Zong)隶属于西藏自治区那曲市,位于西藏自治区中部、那曲市南部,地处藏北高原, 属高原亚寒带季风半干旱气候,毗邻6个区、县,总面积28430平方千米。班戈,藏语意为“吉祥保护神”,因境内的“班戈错(湖)”而得名。班戈县主要景点有纳木措、色林措、其多山洞穴岩画等。班戈县下辖4个镇、6个乡: 普保镇、​北拉镇、​德庆镇、​佳琼镇、​尼玛乡、​保吉乡、​青龙乡、​马前乡、​门当乡和新吉乡。
Pangong Tso/མཚོ་མོ་ངང་ལྷ་རིང་པོ།