漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Bolivia

Tiwanaku/Tiahuanaco
Tiwanaku (spanisch: Tiahuanaco) ist eine bedeutende präkolumbische Ruinenstätte nahe der Ortschaft Tiawanacu im Westen Boliviens. Tiwanaku war das urbane Zentrum des Tiwanaku-Staats und damit architektonisches Monument, Pilgerziel und politisches und wirtschaftliches Zentrum zugleich. Erst etwa 7 % der einstigen Stadt wurde freigelegt und von Archäologen untersucht.
Tomate/西红柿/Solanum lycopersicum
番茄,别名西红柿、洋柿子等。原产南美洲安第斯山地一带。
Panamericana/pan-American Highway
泛美公路(英語:Pan-American Highway,西班牙語:Carretera Panamericana,葡萄牙語:Rodovia Pan-americana,法語:Route panaméricaine)是贯穿整个美洲大陆的公路系统。北起阿拉斯加,南至火地岛,全长约48,000公里,主干线自美国阿拉斯加的费尔班克斯至智利的蒙特港,将近26,000公里。除了巴拿马到哥伦比亚(达连隘口)之间至今仍未修建公路以外,美洲大陆各国都通过这个公路网连接起来。
Panamerikanische Spiele/Pan American Games
泛美运动会(英语:Pan American Games),简称美运会,是美洲的国际综合性体育活动,每隔四年举办一次。
Gran Chaco
大查科(Gran Chaco),又译作大查科,亦意译为大猎场,是南美洲中部的冲积平原。这个地名是由西班牙语“Gran”(大的)和瓜拉尼语“Chaco”(狩猎场)组成。
Lateinamerikanische Entwicklungsbank
Die Lateinamerikanische Entwicklungsbank (portugiesisch: Corporação Andina de Fomento (CAF), spanisch: Banco de Desenvolvimento da América Latina, englisch: Development Bank of Latin America) ist eine Entwicklungsbank, deren Aufgabe es ist, die nachhaltige Entwicklung und die regionale Integration durch die Finanzierung von Projekten im öffentlichen und privaten Sektor in Lateinamerika sowie durch technische Zusammenarbeit und andere spezialisierte Dienstleistungen zu fördern.
Lateinamerikanische Integrationsvereinigung/Asociación Latinoamericana de Integración/Associação Latino-Americana de Integração, ALADI/Latin American Integration Association
Kartoffel/Solanum tuberosum /土豆/山药蛋/洋芋/洋番芋/番仔薯
马铃薯,俗称土豆、洋山芋等,原产于南美洲安第斯山区,全球重要粮食作物。
Copa América
美洲杯(Copa América)是一项由南美足协成员国参加的最重要的国家级足球赛事,赛事前身名为南美足球锦标赛(Campeonato Sud Americano de Football),亦是全世界历史最悠久的国家级足球赛事。