漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Liaoning Sheng-LN

CRRC Corporation Limited/China Railway Rolling Stock Corporation Limited
Chinese Football Association Super League
Nationalspiele der Volksrepublik China/National Games of the People´s Republic of China
CHINA RAILWAY Express
中欧班列(英语译名:China Railway Express 或 China-Europe Railway Express,简称为 CR express)是指按照固定车次、线路、班期和全程运行时刻开行,往来于中国与欧洲以及一带一路沿线各国的集装箱国际铁路联运班列,其中一班是从中国陜西省西安市开往欧洲的火车。为加强与欧洲国家的商业贸易联络,中国政府和中国国家铁路集团与中亚和欧洲各国铁路系统协作,从起初重庆到德国的杜伊斯堡,发展到国内通达城市82个,国外通达欧亚国家的160多个城市,形成了阿拉山口、霍尔果斯、二连浩特、满洲里、绥芬河五大出境口岸,重庆、成都、西安、郑州、乌鲁木齐五大集结中心,开行从中国大陆到达最远伦敦、汉堡等地的国际联运列车。 中欧班列也是世界上最长的货运铁路线,连接中国、哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国、法国、西班牙和伦敦。
Zhuanghe
庄河市,辽宁省辖县级市,由大连市代管,位于辽东半岛东侧南部,黄海北岸,为低山丘陵区,属千山山脉南延部分,总面积4113.6平方千米(含大连花园口经济区)。庄河撤县建市。庄河市全域水系纵横,河道密布,水源涵养丰富,是大连的重要水源地;有国家地质公园、4A级冰峪旅游度假区;地处东北亚经济圈核心位置和北黄海对外开放前沿,庄河港为国家一类开放口岸,丹大高速公路和庄盖高速公路同201、305国道与沈大、沈丹高速公路相连,构成环型高速公路网;丹大快速铁路连接东北铁路网,直达俄罗斯远东地区。庄河市下辖5个街道处、15办事个镇、4个乡、2个民族乡: 城关街道、​新华街道、​兴达街道、​昌盛街道、​明阳街道、​青堆镇、​徐岭镇、​黑岛镇、​栗子房镇、​大营镇、​塔岭镇、​仙人洞镇、​蓉花山镇、​长岭镇、​荷花山镇、​城山镇、​光明山镇、​大郑镇、​吴炉镇、​王家镇、​鞍子山乡、​太平岭满族乡、​步云山乡、​桂云花满族乡、​兰店乡和石城乡。