Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Hamburg
Architecture
Religion
Der Kleine Michel (eigentlich: Katholische Pfarrkirche St. Ansgar und St. Bernhard) in Hamburg ist ein Sakralbau der Klassischen Moderne in der Neustadt, dessen Baugeschichte eng mit der heutigen evangelischen Hauptkirche Sankt Michaelis – genannt „Michel“ – verbunden ist. Der Vorgängerbau wurde während der Hamburger Franzosenzeit zu einer römisch-katholischen Kirche geweiht. Nach der totalen Zerstörung durch die Luftangriffe auf Hamburg im Zweiten Weltkrieg wurde die Pfarrkirche mit französischer Hilfe in Form einer Passagen- und Umgangskirche wiederaufgebaut und 1955 erneut geweiht. Sie ist ein Gedenkort der deutsch-französischen Freundschaft.
Vacation and Travel
Die Köhlbrandbrücke verbindet seit dem 23. September 1974 in Hamburg die Elbinsel Wilhelmsburg mit der Bundesautobahn 7 (Anschlussstelle 30 Waltershof). Das Bauwerk überspannt den 325 m breiten Köhlbrand, einen Arm der Süderelbe. Die Schrägseilbrücke wurde von dem Bauingenieur Paul Boué und dem Architekten Egon Jux entworfen.
Die Brücke ist durch die Behörde für Kultur und Medien unter der Nummer 28577 in der Liste der Hamburger Kulturdenkmäler erfasst.[1] Die Landmarke ist heute ein Hamburger Wahrzeichen.[2] Ferner wurde sie auf einer Sonderbriefmarke zu 0,80 DM dargestellt. Diese Europamarke kam am 5. Mai 1987 an die Schalter der Bundespost.[3] Sie ist Deutschlands zweitlängste Brücke.
科尔布兰德大桥一直连接着威廉斯堡易北河岛和汉堡的 7 号联邦高速公路。大桥横跨 325 米宽的科尔布兰德河（Köhlbrand），这是南德勒尔贝河（Süderelbe）的一条支流。这座斜拉桥由土木工程师保罗-布雷（Paul Boué）和建筑师埃贡-尤克斯（Egon Jux）设计。
World Heritage
Das Kontorhausviertel befindet sich im südöstlichen Bereich der Hamburger Altstadt und besteht aus großen, bis zu zehngeschossigen Kontorhäusern im Stil des Backsteinexpressionismus und anderer moderner Stilrichtungen des frühen 20. Jahrhunderts. Das Viertel entstand zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg unter der Gesamtplanung des damaligen Hamburger Oberbaudirektors Fritz Schumacher. Der zentrale Teil des Kontorhausviertels rund um den Burchardplatz wurde am 5. Juli 2015 zusammen mit der benachbarten Speicherstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus erklärt.
Kontorhausviertel 位于汉堡历史悠久的市中心东南部，由多达十层的大型办公楼组成，具有烤砖表现主义风格和 20 世纪早期的其他现代风格。该街区建于第一次世界大战和第二次世界大战之间，由当时的汉堡高级建筑总监弗里茨-舒马赫（Fritz Schumacher）负责整体规划。2015 年 7 月 5 日，Burchard 广场周围的 Kontorhausviertel 中心区与邻近的 Speicherstadt 仓库区和 Kontorhausviertel 与 Chilehaus 一起被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。
Companies
Education and Research
Science and technology
Die Krameramtsstuben in Hamburg liegen am Krayenkamp in der Neustadt unterhalb des „Michels“. Ehemals als Wohnungen für Witwen vom Krameramt genutzt, bilden die um 1620 bis 1700 errichteten Fachwerkhäuser heute die letzte geschlossene Hofbebauung des 17. Jahrhunderts und die älteste Reihenhaussiedlung in Hamburg.[1][2]
Heute von kleinen Läden, Galerien, Restaurants und einer als Museum erhaltenen Wohnung genutzt, veranschaulicht das Ensemble aus den beiden Vorderhäusern, mit den beidseitig entlang eines schmalen Ganges errichteten Häusern der Hofbebauung, am besten das Aussehen der bis ins 20. Jahrhundert weite Teile der Hamburger Alt- und Neustadt prägenden Gängeviertel.
Colleges and Universities in Europe
Music
汉堡音乐厅位于汉堡市中心的约翰内斯·勃拉姆斯广场, 也是汉堡交响乐团的所在地. 在这里每年都举行各种
音乐会的演出. 它不仅是音乐家们展示自己的舞台,而且也是汉堡文化生活的一部分.最初 筹建汉堡音乐厅的费用是从海运家卡尔 莱慈(Carl Laeisz)的遗嘱中获得, 在1904年至1908年期间由马丁 哈勒,埃米尔 弥尔外恩(Martin Haller und Emil Meerwein)设计和建造,至今已有百年历史.
