漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Grand Est

Ardennen
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Weinbaugebiet Elsass
阿尔萨斯(法语:Alsace)是法国东部的一个法定产区。该地区主要生产雷司令、白比诺、琼瑶浆和麝香葡萄品种的白葡萄酒。大部分葡萄酒都是单一品种酿造。

Das Elsass (französisch Alsace) ist ein Weinanbaugebiet mit AOC-Status im Osten Frankreichs. Erzeugt werden überwiegend Weißweine aus den Rebsorten RieslingPinot blancGewürztraminer und Muscat. Die meisten Weine werden sortenrein ausgebaut.

Der Edelzwicker ist ein Verschnitt aus mindestens zwei Rebsorten. Der Crémant d’Alsace ist ein Schaumwein. Der Pinot noir ist Basis des einzigen Rotweins beziehungsweise Rosé der Region.

Im Elsass ist der Verkauf von Fasswein untersagt. Der Wein muss beim Verkauf in Flaschen, die hier schmal und hochgezogen sind, abgefüllt sein. Die Flaschen werden aufgrund ihrer Form als flûte (Flöte) bezeichnet.

Seit dem Jahr 1954 wird die Elsässische Weinkönigin jährlich ermittelt. Ihre Stellung ist in Frankreich einzigartig, da es dort zurzeit weder andere regionale noch nationale Weinköniginnen gibt. Lediglich für die 1930er Jahre ist die Wahl einer Reine des vins de France nachgewiesen.

阿尔萨斯(法语:Alsace)是法国东部的一个法定产区。该地区主要生产雷司令、白比诺、琼瑶浆和麝香葡萄品种的白葡萄酒。大部分葡萄酒都是单一品种酿造。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Museum der elsässischen Weine
在阿尔萨斯葡萄酒博物馆,您可以了解葡萄种植、收获和酿酒过程。 葡萄酒窖、葡萄酒酿造商、葡萄酒行业和著名的阿尔萨斯葡萄酒之路的秘密将揭开面纱。 探索完美的美食与葡萄酒搭配,结识塑造阿尔萨斯葡萄酒未来的人们。 当然,如果没有品尝环节,参观将是不完整的,品尝环节是您参观的最佳时刻。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hagenau

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Elsässer Weinstraße
阿尔萨斯葡萄酒之路 是法国最古老的葡萄酒之路. 它起始于1953年,绵延170公里,经过73个市镇,连接了上莱茵省和下莱茵省。 它的标志便是阿尔萨斯白葡萄酒。这条路由北至南蜿蜒过整个地区,从北边的马尔勒南到南边的坦恩,在孚日山脉东侧穿过170公里的葡萄种植园的小山丘。这条路上聚集了超过300片葡萄园。51个大型种植园有49个都分布与此。在119个阿尔萨斯产葡萄酒的市镇里,有67个坐落在这条路经过的区域。

 Marlenheim Nordheim Kuttolsheim Wangen Kirchheim Odratzheim Westhoffen Traenheim Scharrachbergheim Dahlenheim Osthoffen Balbronn Bergbieten Dangolsheim Soultz-les-Bains Wolxheim Ergersheim Avolsheim Molsheim Mutzig Dorlisheim Rosenwiller Rosheim Bischoffsheim Boersch Ottrott Obernai Bernardswiller Saint-Nabor Goxwiller Heiligenstein Bourgheim Gertwiller Barr Mittelbergheim Zellwiller Saint-Pierre Stotzheim Eichhoffen Andlau Bernardvillé Reichsfeld Albé Villé Itterswiller Epfig Nothalten Blienschwiller Dambach-la-Ville Dieffenthal Scherwiller Châtenois Kintzheim Orschwiller Saint-Hippolyte Rodern Rorschwihr Bergheim Ribeauvillé Hunawihr Zellenberg Riquewihr Beblenheim Mittelwihr Bennwihr Sigolsheim Kientzheim Kaysersberg Ammerschwihr Katzenthal Ingersheim Colmar Niedermorschwihr Turckheim Zimmerbach Walbach Wihr-au-Val Wintzenheim Wettolsheim Eguisheim Husseren-les-Châteaux Vœgtlinshoffen Obermorschwihr Herrlisheim-pres-Colmar Hattstatt Gueberschwihr Pfaffenheim Rouffach Westhalten Soultzmatt Orschwihr Bergholtz-Zell Bergholtz Guebwiller Soultz Wuenheim Wattwiller Uffholtz Cernay Steinbach Vieux-Thann Thann Leimbach

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Épernay
埃佩尔奈法国东北部城市,大东部大区马恩省的一个市镇,也是该省的一个副省会,下辖埃佩尔奈区,同时也是埃佩尔奈-香槟平原与丘陵城市圈公共社区的办公驻地。埃佩尔奈位于马恩河左岸,因香槟酒而闻名,是香槟酒的主产区之一,法国作家维克多·雨果曾在其著作《莱茵河》中将埃佩尔奈记载为“香槟酒之城”。埃佩尔奈也是一个区域性的工商业中心及铁路枢纽,两条重要的铁路线在此交汇。

埃佩尔奈(法语:Épernay,法语:[epɛʁnɛ] ()),法国东北部城市,大东部大区马恩省的一个市镇,也是该省的一个副省会,下辖埃佩尔奈区,同时也是埃佩尔奈-香槟平原与丘陵城市圈公共社区的办公驻地[1]。埃佩尔奈位于马恩省西部[2],其市镇面积为22.69平方公里,2021年1月1日时人口数量为22,001人,在马恩省排名第三,仅次于兰斯和省会香槟沙隆,在所有法国城市中排名第391位。

埃佩尔奈位于马恩河左岸,因香槟酒而闻名,是香槟酒的主产区之一,法国作家维克多·雨果曾在其著作《莱茵河》中将埃佩尔奈记载为“香槟酒之城”[3]。埃佩尔奈也是一个区域性的工商业中心及铁路枢纽,两条重要的铁路线在此交汇。

Épernay [ˌe.pɛʀˈnɛ] ist eine Stadt in der Champagne in FrankreichHauptort des Arrondissements Épernay im Westen des Départements Marne. Sie hat 22.001 Einwohner (Stand 1. Januar 2021), etwa 34.000 im Ballungsraum. Die Bewohner von Épernay werden auf Französisch Sparnaciens genannt, diese Bezeichnung basiert auf dem lateinischen Namen der Stadt Sparnacum.

Épernay befindet sich im Weinbaugebiet Valleé de la Marne und ist neben Reims das Hauptzentrum der Champagner-Produktion. Aus diesem Grund ist auch das Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne hier ansässig.

Die Stadt ist mit dem Regionalen Naturpark Montagne de Reims als Zugangsort assoziiert.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Perrier-Jouët Champagner
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Perrier-Jouet.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Piper-Heidsieck Champagner
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Champagne_Piper-Heidsieck.jpeg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Pol Roger Champagner
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Pol_Roger_Champagner.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Musée Paul Dubois-Alfred Boucher
/assets/contentimages/Musee_Paul_Dubois-Alfred_Boucher_.JPG
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Pol Roger

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Bollinger Champagner
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Bollinger_Champagner.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.