Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Hunan Sheng-HN
Anhui Sheng-AH
Beijing Shi-BJ
China
Chongqing Shi-CQ
Fujian Sheng-FJ
Gansu Sheng-GS
Gansu Sheng-GS
Guangxi Zhuangzu Zizhiqu-GX
Guizhou Sheng-GZ
Hainan Sheng-HI
Hebei Sheng-HE
Heilongjiang Sheng-HL
Henan Sheng-HA
Hongkong Tebiexingzhengqu-HK
Hubei Sheng-HB
Hunan Sheng-HN
Jiangsu Sheng-JS
Jiangxi Sheng-JX
Jilin Sheng-JL
Liaoning Sheng-LN
Nei Mongol Zizhiqu-NM
Ningxia Huizu Zizhiqu-NX
Qinghai Sheng-QH
Shaanxi Sheng-SN
Shandong Sheng-SD
Shanghai Shi-SH
Shanxi Sheng-SX
Sichuan Sheng-SC
Tianjin Shi-TJ
Transport and traffic
Railway
Xinjiang Uygur Zizhiqu-XJ
Yunnan Sheng-YN
Zhejiang Sheng-ZJ
Architecture
这是一座从历史暮色中归来的古城。
（一）
乾州古城位于吉首城区南侧，旧时有“乾州”而无“吉首”。
“蛮烟瘴雨溪州路，溪畔桃李花如雾”，昔日的“五溪蛮”之地凄美神秘。东汉时期，乾州便属五溪蛮地，因“居楚西南，界连黔蜀”，且“兵戎征伐，无世无之”，逐渐成为边陲军事重镇。宋熙宁三年（1070年）即置镇溪砦……清康熙四十三年（1704年）设乾州厅，嘉庆二年（1797年）升为直隶厅……1953年改名为吉首，各机关迁自现吉首市区，喧闹了数百年的乾州古城渐渐淡出了人们的视线。
乾州城墙始于明正德八年（1514年）左右所建的小石城，明万历四十三年（1616年）乾州开始“延伸”修筑“边墙”。1714年，即康熙五十三年，又重修小石城，1796年，清廷拨银扩建石城。1797年乾州升为直隶厅后，辖地一千多平方公里，“绕水登山三百余里”，“汛堡碉卡百八十八座”。这也就是现在已赫赫有名的“南方长城”。
“累石成城”的古城墙，现已掩隐于青山绿水之间。风刀霜剑剥蚀了它昔日的雄姿，石缝的萋萋荒草随风摇动。而金戈铁马、烽火四起的明清时期，乾州古城曾与凤凰古城一起苦苦支撑着“南方长城”，留下“乾州的城、凤凰的兵”之说仍存。城内仍保存着昔日防御体系的特征，城外还延用着“头炮台”、“二炮台”、“三炮台”等军事地名，依稀闪动着当年角鼓齐鸣、流矢横飞的情景。
（二）
乾州古城地处苗族文化与汉族文化交融前沿，因为战火纷飞、商品流通、外地人徙入等诸多原因而成为南方文化的“炼丹炉”。位居边地使其文化多元，多元的文化具象凝固在建筑中。现代文明也无法遮掩住它内在的神韵。
乾州文庙为省级文物保护单位，始建于清雍正十一年（1733年），嘉庆元年和道光二十六年两次重修，总占地面积5300多平方米，雕梁画栋，斗拱飞檐，精湛华美，器宇轩昂。2006年修缮时，人们在斑驳的石灰下面竟发现了一批精致的古雕木板：五龙朝圣、双凤朝阳、狮子夺宝……隔河相望的是始建于清嘉庆二年（1797年）的观音阁，叠楼四簇，吻兽飞角，夕阳下流金溢彩，晚风中古韵悠然。
沿青石板小巷漫行，古老的石板路上，数百年来过客的足迹还清晰可见；临街的老式柜台，徘徊着昔日商贾辐辏的景象；河畔的老码头，残留着舟楫络绎不绝的兴旺。弯绕曲折的小巷，却又都可通向一个豁然开朗之处：胡家塘。省建筑规划专家称乾州“现状保存较完整的以居住为主的传统街区主要分布在胡家塘地段”，“这些民居基本体现了从明到清及民国时期的建筑风貌特点”。
(三)
古城特有的精神土壤，在血与火、书与剑、义与情的交织碰撞中，将桀骜与温顺、奇崛与缠绵、朴实与浪漫、金戈铁马与杏花春雨交融粘合，塑造出古城的群英浮雕图。
在远隔千山万水的天津大沽炮台上，至今还巍然屹立着一个乾州人：罗荣光。光绪二年（1876年），他任大沽协副将，后升任天津镇总兵。光绪二十六年（1900年）农历五月，八国联军妄图占领天津，进逼北京。罗荣光慷慨陈词“人在大沽在，地失血祭天！”六月十六日夜，罗荣光在主炮台上指挥清军奋勇还击，壮烈牺牲，遗体运归故乡安葬。
抗法收台的杨岳斌，乾州人，官至陕甘总督、太子少保。光绪十一年（1885年），在乾州等地招募“三棚”兵勇相随，经江西入闽，率水师跨海出击，打败了拿破仑的后代，一举收复台湾宝岛。百战余生归故里，在东门小巷建起一座抬梁穿斗马头墙式三进四院大宅，留下“今日归来何所有，半船明月半帆风”的诗句，还有至今保存完整的杨家祠堂。
苗语称“吾瓦勇”的万溶江穿城而过，清波粼粼，筒车咿呀,一首歌如轻纱般在碧绿的水面上飘荡：“万溶江，愁波荡漾，四围山色，绿杨芳草……”这首《万溶江之歌》，系抗战时迁至湘西的国立八中和省十三中教师所作。当时，朱镕基和劳安也夹裹在万名逃难人群中，流陟辗转来到国立八中就学并相识，而劳安就学之处即是现存的文庙。2001年3月，朱镕基偕夫人故地重游，患难时的客居之地仍魂牵梦绕，他挥笔写下“湘西一梦六十年，故地依稀别有天”的诗句。(Quelle:来源：吉首市人民政府门户网站)
乾州古城，是我们解读湘西历史的广阔空间。
Fenghuang County (simplified Chinese: 凤凰县; traditional Chinese: 鳳凰縣; pinyin: Fènghuáng Xiàn; lit.: 'phoenix county') is a county of Hunan Province, China, under the administration of Xiangxi Autonomous Prefecture.
Le xian de Fenghuang (chinois simplifié : 凤凰县 ; pinyin : ; litt. « district du phœnix ») est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi. Le centre ancien a été proposé en 2008 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel2.
La contea di Fenghuang (凤凰县S, Fènghuáng XiànP) è una contea della Cina, situata nella provincia di Hunan e amministrata dalla prefettura autonoma tujia e miao di Xiangxi.
Fenghuang léase Fóng-Juáng (en chino: 凤凰县, pinyin:Fènghuáng xiàn, Lit: Condado Fénix) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Xiangxi. Se ubica al noroeste de la provincia de Hunan ,sur de la República Popular China.
Фэнхуа́н (кит. упр. 凤凰, пиньинь Fènghuáng) — уезд Сянси-Туцзя-Мяоского автономного округа провинции Хунань (КНР). Уезд назван по находящейся на его территории горе Фэнхуаншань.
Geography
