Okinawa Hontō (jap. 沖縄本島, dt. „Okinawa-Hauptinsel“; auch: Okinawa-jima, 沖縄島 ‚Okinawa-Insel‘; ryūkyū Uchinā in der Sprache Okinawas) ist die größte der Ryūkyū-Inseln und die Hauptinsel der zu Japan gehörenden Inselgruppe Okinawa. Als Insel des Ryūkyū-Inselbogens gehört Okinawa Hontō auch zu den Nansei-Inseln.

Naha ist die Hauptstadt der Präfektur Okinawa und mit 316.048 Einwohnern zugleich die größte Stadt auf Okinawa Hontō. Die gesamte Bevölkerung Okinawa Hontōs zählt rund 1,23 Millionen Menschen, einschließlich US-Soldaten und ihren Angehörigen. Damit leben etwa 84 Prozent der 1,46 Millionen Einwohner der Präfektur Okinawa auf Okinawa Hontō.

Die Insel wurde, wie die anderen Ryūkyū-Inseln, erst 1871 offiziell ein Teil des japanischen Staates. Bis dahin war sie das Zentrum des Königreichs Ryūkyū, das allerdings bereits mit der Satsuma-Invasion durch den Shimazu-Clan 1609 seine Unabhängigkeit verloren hatte.

冲绳岛（日语：沖縄島／おきなわじま ^{Okinawajima */?}；琉球语：沖縄／ウチナー ^{Ucinaa * / ?}）或冲绳本岛，也称为地下（冲绳语：ジジ／ジチ）或大地（冲绳语：ウフジ／ウフジー）。位于琉球群岛冲绳群岛，是琉球群岛中面积最大的岛屿。全岛面积1206.49平方公里，除去与俄罗斯有领土争议的北方四岛（南千岛群岛）外，为日本面积第五大岛屿，仅次于本土四大岛的本州、北海道、九州和四国。

冲绳县（日语：沖縄県／おきなわけん ^{Okinawa-ken */?}，琉球语：沖縄県／ウチナーチン ^Uchinā-chin）是日本最西南侧的县，县厅所在地是那霸市。冲绳县由琉球群岛中的冲绳群岛、先岛群岛以及太平洋中的大东群岛组成，隔海和九州的鹿儿岛县相邻。全县由160个岛屿组成，其中49个有人居住^[1][2]，面积约2,281平方公里，是日本陆地面积第四小的县。但冲绳县包括了广大的海域面积，东西宽约1,000公里，南北长约400公里，算上海域面积的冲绳县面积则相当于本州、四国、九州面积总和的一半^[3]。冲绳县全境属于亚热带气候，全年气候温暖且降水充沛^[4]:32。

冲绳县的县名取自于冲绳人对本岛的自称。“オキナワ”这一地名首次出现在文献记载是在公元779年（奈良时代光仁天皇宝龟10年）《唐大和上东征传》，当时汉字音译是“阿儿奈波岛”。而近代的日文文献大多使用“冲绳”二字表记^[4]:27。

冲绳县在古代曾建有独立政权琉球国，同时对中国明、清王朝和日本萨摩藩、江户幕府朝贡。在中日两国均处于锁国状态的时期，琉球国因其中继贸易地位而显得重要。明治维新后，琉球国被日本中央政府降级成为琉球藩，后改为冲绳县。第二次世界大战中，冲绳县是日本领土范围内唯一发生地面战的地区，大量军民死亡，县土受到战火摧残。战后冲绳进入美国统治时期，并兴建大量美军基地，嘉手纳基地是目前美军在远东地区最大的空军基地。1972年，美国放弃其通过旧金山和约得到的对部分日本领土的行政权^{[注 1]}并移交日本^[5][6][7][8]，但仍保留大量美军基地。现在美军基地问题是冲绳县政最主要问题。由于历史和地理原因，冲绳县的语言、饮食、风俗文化都和日本本土有不同之处。冲绳的群岛地形使得农业和制造业在冲绳经济中占比较低，而服务业则在冲绳经济中占重要地位。此外，冲绳也是空手道的发祥地。

Die Präfektur Okinawa (jap. 沖縄県, Okinawa-ken, Okinawaisch Uchinā)^[1] ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.

大分县（日语：大分県／おおいたけん〔おほいたけん〕 ^{Ōita ken */?}）位于日本九州东北部。县厅所在地为大分市。温泉数量和涌出泉量皆是日本第一名。面向别府湾的别府温泉和位于大分县中央的由布院温泉，在日本有相当高的知名度。大分县也以“日本第一温泉县大分”作为观光宣传口号^[1]。

Die Präfektur Ōita (japanisch 大分県 Ōita-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt Nordosten der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū und über 100 kleineren Inseln. Die flächenmäßig drittkleinste Präfektur beansprucht etwa 15 Prozent der Fläche von Kyūshū. Seit den 1980er Jahren ist das Bevölkerungswachstum rückläufig, die Bevölkerungsdichte ist geringer als die der Region bzw. Insel. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Ōita.

Die Burg Shimabara (japanisch 島原城, Shimabara-jō), auch bekannt als Burg Moritake (森岳城, Moritake-jō) oder Burg Takaki (高来城, Takaki-jō), ist eine japanische Burg an der Ostseite der Shimabara-Halbinsel in der gleichnamigen Stadt (Präfektur Nagasaki; historisch Landkreis Takaki, Provinz Bizen). Sie ist vor allem bekannt durch den Shimabara-Aufstand von 1637/38.

岛原城是松仓丰后守松仓重政从1618年开始花费了七年的时间筑起的城堡。岛原城以五层天守阁为中核，在各要处配置了大大小小的橹，设计上借鉴了安土桃山期的筑城样式，外观十分壮丽。
在那之后的250年中，岛原城作为4个氏族19代人的居所，在这里诞生了许多故事。但令人扼腕叹息的是，岛原城在明治维新时期被拆除。

Die Burg Fukuoka (japanisch 福岡城, Fukuoka-jō) befindet sich in der Stadt Fukuoka, Präfektur Fukuoka. In der Edo-Zeit residierten dort die Kuroda, die mit einem Einkommen von 523.000 Koku zu den großen Tozama-Daimyō gehörten. 

Ursprünglich wurde im Jahr 1588 in der Provinz Chikuzen eine Burg namens Najima (名島) unter Kobayakawa Hideaki (1582–1602) errichtet. Sie zählte zu ihrer Zeit zu den drei Burgen mit Beziehungen zu Oda Nobunaga beziehungsweise zu Toyotomi Hideyoshi. Die anderen beiden Burgen waren Nakatsu in der Provinz Buzen und Yatsushiro in der Provinz Higo.

Nach der Schlacht von Sekigahara kam die Provinz Chikuzen an Kuroda Nagamasa (黒田 長政; 1568–1623). Nagamasa gab Najima auf und errichtete 300 m südwestlich an Stelle des Willkommenshaus aus alter Zeit, dem Kōrokan (鴻臚館), die derzeitige Burg, die er Fukuoka nannte.

江户时代的巨大城堡遗址呈现了壮丽的美景

福冈城的城墙无边无际，围绕着一个中心点迭建而成。每段城墙都能让人攀登得越来越高。城墙的中心是过去主堡伫立的位置，现设有观景平台，能让您全方位欣赏福冈市的全景，同时也展示出这座城堡的战略意义。

福冈城是为大名黑田长政所建造，在明治时代开始的 1868 年之前，这里一直都是统治福冈的贵族所居之处。

在第二次世界大战后，这里被美军占领。1957 年，福冈城的内城成为日本国家历史遗址，不过原来的建筑多数都已经颓圮、遭到拆除或烧毁。

城堡庭院里栽种了数百棵樱花树，每年的樱花季都会举办点灯庆典。樱花季是这里的旅游旺季。在其它时节，您可以不受人潮的干扰，尽情欣赏福冈城遗址。