Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Hebei Sheng-HE
Architecture
Eat and Drink
板城燒鍋酒 板城烧锅酒
北方浓香型白酒的代表,板城烧锅酒，河北省承德县板城镇特产，中国国家地理标志产品。 板城烧锅酒取料于塞外高寒作物，采用传统老五甑酿造工艺精心酿造而成，具有饮后“口不干、不上头”的特点。经过数百年的传承与积淀，再结合当地优越的酿造环境，使板城酒散发出独特的工艺魅力，具有传统自然酿造的本色原香，香味和谐细腻；味甜而柔顺，丰满而净爽。
保定市
保定市，河北省辖地级市，国务院批复确定的京津冀地区中心城市之一。 保定市位于河北省中部偏西，太行山东麓，冀中平原西部，地势由西北向东南倾斜。东接雄安新区，东南邻沧州市，南接衡水市，西南连石家庄市，西靠山西省，西北与山西省及张家口市交界，北邻北京市，东北与廊坊市毗邻。 保定地处京津石金三角，距北京140千米，距天津145千米，距石家庄125千米，总面积1.93万平方千米（不含雄安新区及定州）。元至元十二年（1275年），改顺天路为保定路，保定之名自此始，取永保安定之意。 保定自古是“北控三关，南达九省，地连四部，雄冠中州”的通衢之地，历来为京畿重地和“首都南大门”。明洪武元年（1368年），改“保定路”为“保定府”，此为保定设府之始。 清代，保定为直隶总督驻地。
坝上草原
Das Bashang-Grasland (坝上草原) im autonomen Kreis Fengning der Mandschu in der Stadt Chengde in der Provinz Hebei ist ein hochwertiges natürliches Weideland und eine Grasland-Touristenattraktion. Mit einer Gesamtfläche von 350 Quadratkilometern ist es das nächstgelegene natürliche Grünland zu Peking.
霸州
霸州市，河北省辖县级市，由廊坊市代管，位于河北省中部、廊坊市中部，地处冀中平原东部，属温带大陆性气候， 毗邻8个县、区，总面积801平方千米。霸州之名，乃取威烈之义，以示武功。民国二年（1913年），改霸州为霸县；霸州市下辖1个街道办事处、9个镇、3个乡： 裕华街道、霸州镇、南孟镇、信安镇、堂二里镇、煎茶铺镇、胜芳镇、杨芬港镇、康仙庄镇、王庄子镇、岔河集乡、东杨庄乡和东段乡。
北戴河
Beidaihe (chinesisch 北戴河区, Pinyin Běidàihé qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Qinhuangdao im Osten der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Der renommierte Badeort ist vor allem dafür bekannt, dass viele Mitglieder des Politbüros der Kommunistischen Partei ihren Sommerurlaub an seinen Stränden verbringen.
Transport and traffic
京廣鐵路 京广铁路
Die Peking-Guangzhou-Eisenbahn oder Jingguang-Eisenbahn (vereinfachtes Chinesisch: 京广铁路; traditionelles Chinesisch: 京廣鐵路; Pinyin: Jīngguǎng tiělù) ist eine wichtige Fernverkehrsstrecke, die Peking im Norden mit Guangzhou im Süden verbindet. Die zweigleisige, elektrifizierte Strecke hat eine Gesamtlänge von 2.324 Kilometern und durchquert fünf Provinzen in Nord-, Zentral- und Südchina.
