漢德百科全書 | 汉德百科全书
Shanghai Shi-SH
Fitch-Gedächtniskirche
鸿德堂（英语：Fitch Memorial Church）是中国上海的一座基督教新教教堂，这是一座青砖砌筑的中国古典宫殿风格的教堂建筑，留下了1920－1930年代中国基督教本色运动的痕迹；同时，这座教堂所处的特殊的地理位置——上海市虹口区多伦路59号，坐南朝北——在租界时代属于上海公共租界越界筑路地段，使得它走过了独特的历史轨迹。
Ships and Nautics
Hudong–Zhonghua Shipbuilding
沪东中华造船（集团）有限公司由原沪东造船（集团）有限公司和中华造船厂于2001年4月8日合并组建，是中国船舶工业集团公司旗下的核心企业，是中国最大的造船基地。作为中国海军重要的装备生产基地，沪东中华被誉为“护卫舰和登陆舰的摇篮”。 沪东中华目前为中国唯一一家有能力建造大型液化天然气载运船的企业。
Shanghai-Oper/Hu-Oper/Huju
上海市 沪剧是上海的地方戏曲剧种，属吴语地区滩簧系统主要流布于上海、苏南及浙江杭嘉湖地区。为与同在上海演唱的苏滩、甬滩等其他滩簧相区别，故称本地滩簧、申滩时调，简称“本滩”。沪剧源出太湖流域的吴淞江及黄浦江一带农村中的“小山歌”，据1796年的史料记载，从最早的花鼓戏到当代沪剧，大致经历了200多年的时间。
Transport and traffic
Hochgeschwindigkeitsstrecke Shanghai–Kunming/Shanghai–Kunming High-Speed Railway
Autobahn Shanghai–Chengdu
上海至成都高速公路，简称沪蓉高速，中国国家高速公路网编号为G42。东起上海，西达成都，途经上海、江苏、安徽、湖北、重庆、四川6省市，贯穿中国东西，全长约1960公里，该高速公路是原国家规划的“五纵七横”国道主干线公路网的重要组成部分，编号为G055。沿路主要城市有：上海－苏州－无锡－常州－镇江－南京－合肥－六安－麻城－武汉－孝感－荆门－宜昌－万州－垫江－邻水－华蓥－广安－岳池－南充－遂宁－成都。
Ostchinesische Herstellungskette der Automobilindustrie
Education and Research
Technische Universität Ostchinas/East China University of Science and Technology
