Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
江苏省-苏
木渎古镇
木渎古镇，别名渎川，胥江，雅称香溪，位于江苏省东南部，苏州古城西部，地处太湖流域，是江南著名的风景名胜区，素有“吴中第一镇”、“秀绝冠江南”之誉。木渎古镇是与苏州城同龄的汉族水乡文化古镇，已有2500多年历史。
南潯古鎮 南浔古镇
南浔古镇位于湖州市南浔区，地处江浙两省交界处。明清时期为江南蚕丝名镇，是一个人文资源充足、中西建筑合璧的江南古镇。南浔古镇素有“文化之邦”和“诗书之乡”之称，出现过许多著名人物。
千灯古镇
溱潼古镇
沙溪古镇
江苏省太仓
荡口古镇
塘栖古镇
恬庄古镇
同里古镇
Tongli (chin. 同里) ist ein Stadtteil von Wujiang (chin. 吴江.). Die kreisfreie Stadt Wujiang gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Suzhou.
Geografisch liegt Tongli in der Nähe des Tai-Sees (chin. 太湖) und des Kaiserkanals (chin. 京杭大运河), welches die längste von Menschen geschaffene Wasserstraße der Welt ist. Das Dorf selbst ist durch die acht Seen Tongli (chin. 同里), Jiuli (chin. 九里), Chenghu (chin. 澄湖), Muzhuang (chin. 沐庄), Baiyan (chin. 白砚), Linze (chin. 叶泽), Nanxing (chin. 南星) und Pangshanhu (chin. 庞山湖) von allen Seiten mit Wasser umgeben.
“Eine kleines Dorf, wie aus einem Film über das alte China”, so wird Tongli in der chinesischen Reiseliteratur beschrieben. Und so ist die kleine Stadt noch heute. Sie hat einmal reiche Familien beherbergt, wodurch man zahlreiche gut erhaltene Gebäude aus der Ming- und der Qing-Dynastie vorfindet. Die Wohnhöfe, in denen Aristokraten und wohlhabende Kaufleute residierten, sind genauso sehenswert wie der Tuisi-Garten (chin. 退思园), zu deutsch “Garten zur tiefen Besinnung”, der direkt am Flussufer liegt.
Tongli ist eine Stadt mit reichlich viel Wasser. Tongli ist knapp 20 Kilometer von der idyllischen Stadt Suzhou im Jangtse-Delta entfernt.
Tongli hat eine 1000 Jahre alte Geschichte. In der ostchinesischen Provinz Jiangsu zählt Tongli zu den am besten erhaltenen Altstädten am Wasser.
Tongli liegt am östlichen Ufer des Taihu-Sees. Viele Flüsse und Kanäle durchziehen die Innenstadt. Fast alle Häuser stehen an Flüssen und Kanälen. In so einer Stadt mit viel Wasser dürfen Brücken natürlich nicht fehlen. Unser Reisebegleiter Wang Fusheng erzählt uns, dass die Kanäle und die Brücken ein intaktes Verkehrssystem der Stadt bilden:
Geografisch liegt Tongli in der Nähe des Tai-Sees (chin. 太湖) und des Kaiserkanals (chin. 京杭大运河), welches die längste von Menschen geschaffene Wasserstraße der Welt ist. Das Dorf selbst ist durch die acht Seen Tongli (chin. 同里), Jiuli (chin. 九里), Chenghu (chin. 澄湖), Muzhuang (chin. 沐庄), Baiyan (chin. 白砚), Linze (chin. 叶泽), Nanxing (chin. 南星) und Pangshanhu (chin. 庞山湖) von allen Seiten mit Wasser umgeben.
“Eine kleines Dorf, wie aus einem Film über das alte China”, so wird Tongli in der chinesischen Reiseliteratur beschrieben. Und so ist die kleine Stadt noch heute. Sie hat einmal reiche Familien beherbergt, wodurch man zahlreiche gut erhaltene Gebäude aus der Ming- und der Qing-Dynastie vorfindet. Die Wohnhöfe, in denen Aristokraten und wohlhabende Kaufleute residierten, sind genauso sehenswert wie der Tuisi-Garten (chin. 退思园), zu deutsch “Garten zur tiefen Besinnung”, der direkt am Flussufer liegt.
Tongli ist eine Stadt mit reichlich viel Wasser. Tongli ist knapp 20 Kilometer von der idyllischen Stadt Suzhou im Jangtse-Delta entfernt.
Tongli hat eine 1000 Jahre alte Geschichte. In der ostchinesischen Provinz Jiangsu zählt Tongli zu den am besten erhaltenen Altstädten am Wasser.
Tongli liegt am östlichen Ufer des Taihu-Sees. Viele Flüsse und Kanäle durchziehen die Innenstadt. Fast alle Häuser stehen an Flüssen und Kanälen. In so einer Stadt mit viel Wasser dürfen Brücken natürlich nicht fehlen. Unser Reisebegleiter Wang Fusheng erzählt uns, dass die Kanäle und die Brücken ein intaktes Verkehrssystem der Stadt bilden:
(Quelle:http://www.pixelpainter.de/tongli.html)
巡塘古镇
窑湾古镇
陆巷古村
