Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Japanese history
Sport
相撲 相扑/Sumo
Sumō [sɯmoː] (japanisch 相撲, Sumō bzw. 大相撲, Ōzumō) ist eine aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi. 横纲（よこづな 最高级别）,大关（おおぜき）,关胁（せきわけ）,小结（こむすび）,前头（まえがしら）
大寶律令 大宝律令
Der Taihō-Kodex (jap. 大宝律令 Taihō-ritsuryō) war das Ergebnis einer Verwaltungsreform im Jahre 701 zu Beginn der so genannten Taihō-Zeit in Japan, die das Ende der Asuka-Zeit markiert. Der Kodex war einer der Ritsuryo (律令). Wie viele andere Entwicklungen im Japan dieser Zeit, war er stark von dem Regierungssystem der damals in China herrschenden Tang-Dynastie beeinflusst.
大化革新
大化革新（日语：大化の改新／たいかのかいしん Taika no Kaishin）是645年日本实行的一系列社会政治改革。其主要内容是废除当时豪族专政的制度，并效法中国唐朝体制成立中央集权国家，对日后日本历史发展影响深远。
太鼓/和太鼓／わだいこ
和太鼓（日语：和太鼓／わだいこ ），是日本传统打击乐器的总称，其中，乐大鼓和打大鼓用来日本雅乐的演奏。和太鼓是一种有1300多年历史的日本打击乐器，自古以来就经常出现在祭典和寺庙等宗教场所的仪式上。雅乐和歌舞伎等传统艺术也缺少不了和太鼓的伴奏。太鼓特殊的构造使它可以随着敲击力度的增强，发出越发震撼人心的声音。
大正時代 大正时代
日本大正天皇在位的时期，1912年—1926年，是短暂而相对稳定的时期。 该时代的根本特征，是大正民主主义风潮席卷文化的各个领域。大正前期为日本自明治维新以后前所未有的盛世。并于当时欧战结束，民族自决浪潮十分兴盛，民主自由的气息浓厚，后来称之为“大正民主”。“大正”一词出自《易经》第十九卦中的“临，刚浸而长。说而顺，刚中而应，大亨以正，天之道也。”
日本天皇
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
天正長大判 天正长大判
Der Tenshō-Naga-Ōban (geprägt ab 1588) ist eine der größten und legendärsten Goldmünzen der Welt. Diese riesige, ovale Goldplatte (ca. 17,5 cm × 10 cm) wurde vom Feldherrn Toyotomi Hideyoshi als zeremonielle Gabe herausgegeben und galt bis ins Jahr 2004 als größte Goldmünze überhaupt.
德川家康
德川家康（日语：徳川 家康〔德川 家康〕／とくがわ いえやす〔とくがは いへやす〕 Tokugawa Ieyasu；1542年1月31日—1616年6月1日）是日本战国时代的大名、元和年间朝廷的太政大臣、江户幕府第一代征夷大将军，为日本于1598年至1616年的实际政治领袖，与其同时代的织田信长、丰臣秀吉并称“战国三杰”。 本姓松平，幼名为松平家继承者通称的竹千代，通称次郎三郎或藏人佐，是松平家第九代家督。接受主君今川家第九代家督今川义元的偏讳，拜领元字，初名为松平元信，后来立誓要做为像祖父松平清康那种出色人物而取祖父松平清康的康字，改名元康，脱离今川家独立之后，舍弃今川义元的元字，改名家康。后将姓氏由松平改为德川。德川家康的家系是三河国（今日本爱知县）的国人富豪松平氏，松平氏根据考证可能源自贺茂氏或藤原氏，后德川家康自称源自源氏。
德川時代的貨幣 德川时代的货币
Das Tokugawa-Münzwesen war ein einheitliches und unabhängiges Metallwährungssystem, das 1601 in Japan vom Shōgun Tokugawa Ieyasu eingeführt wurde und während der gesamten Tokugawa-Zeit bis zu deren Ende im Jahr 1867 Bestand hatte.
Architecture
鳥居 鸟居
鸟居（日语：鳥居／とりい Torii）是日本神社的建筑之一，传说是连接神明居住的神域与人类居住的俗世之通道，属“结界”的一种。鸟居有多种形状，但大多均以两根支柱与一至二根横梁构成，部分鸟居在横梁中央有牌匾。
