Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
Eat and Drink
新民晚報 新民晚报 (Shanghaier Abendzeitung)
《新民晚报》是中华人民共和国上海市出版的晚报，现为上海报业集团旗下报纸，也是中国大陆创刊时间最早并至今连续出版的一家报纸。其前身是1929年创刊的《新民报》，上海《新民报》是新民报社五个分社、八个地方版中的一个。《新民晚报》是上海地区的综合性报纸，以“宣传政策，传播知识，移风易俗，丰富生活”为办报方针，按照办报方针确立了“为民分忧，与民同乐”、“飞入寻常百姓家”的办报宗旨。在内容上，以报道上海和长江三角洲地区新闻为主，特别以社会新闻、国际新闻、体育文化新闻报道见长，同时出版夜光杯副刊和其他一些特色专刊。力求可亲性、可近性、可信性、可读性。
Architecture
徐匯區 徐汇区
徐汇区，上海市辖区，位于上海中心城区的西南部，东北侧与黄浦区毗邻，东临黄浦江，与浦东新区隔江相望，西与闵行区分界，北与静安区、长宁区接壤。全境面积54.93平方千米。徐汇区境内徐家汇是上海市西南部的城市副中心。徐汇是上海较早基本完成旧区改造的中心城区之一。徐汇重点发展信息技术、现代生物医药、纳米新材料等高新技术产业，形成区工业电子信息业和生物医药业发展的产业规模。徐汇境内铁路、航道、立交、高架道路纵横交错，是市中心进出闵行区、奉贤区、浦东新区、金山区、青浦区等区和江苏、浙江、福建、江西、安徽等诸省的交通要道。徐汇区下辖12个街道、1个镇： 天平路街道、湖南路街道、斜土路街道、枫林路街道、长桥街道、田林街道、虹梅路街道、康健新村街道、徐家汇街道、凌云路街道、龙华街道、漕河泾街道、华泾镇和漕河泾新兴技术开发区。
延安高架路
延安高架路（英語：Yan'an Elevated Road）是位于中华人民共和国上海市的一条东西向高架快速路，是上海市“申”字型高架快速路网络中的“一横”。高架东西向横穿上海市中心城区，自虹桥路开始，由西向东基本沿延安西路、延安中路和延安东路修建。全线西起上海虹桥国际机场，东到外滩中山东一路，西端与外环沪青平立交相连，东端与延安东路隧道、外滩隧道相接，全长公里约14.5公里。高架路幅宽56-71米，设双向6-8车道，设计时速60-80公里。 全线分三段建设完成，1996年率先建成的西段西起虹桥国际机场迎宾一路，东至内环高架路延安西路立交桥，全长5.88公里；1999年建成的中段西起内环高架路延安西路立交桥，东至南北高架路延安中路立交桥，全长5.56公里；1997年建成的东段西起南北高架路延安中路立交桥、东至外滩中山东一路，全长3.01公里。
Companies
延锋汽车饰件系统有限公司
楊浦區 杨浦区
杨浦区，隶属上海市，位于上海中心城区东北部，地处黄浦江下游西北岸，与浦东新区隔江相望，西临虹口区，北与宝山区接壤，总面积60.61平方千米。杨树浦港纵贯杨浦区境南北，杨浦即以此演变得名，南部沿江地带是曾经的上海公共租界东区，中部偏东区域则为“大上海计划”实施地。杨浦区拥有中心城区里最长的15.5千米的白金滨江岸线，市区内唯一的规划生态岛屿复兴岛亦坐落于区境。杨浦科教资源丰富，区境坐落着14所各类高等院校，其数量超过了上海市高校总数的三分之一，包括复旦大学、同济大学、上海财经大学、上海理工大学、第二军医大学等校。杨浦区下辖12个街道：定海路街道、平凉路街道、江浦路街道、四平路街道、控江路街道、长白新村街道、延吉新村街道、殷行街道、大桥街道、五角场街道、新江湾城街道和长海路街道。
楊浦大橋 杨浦大桥
Die Yangpu Brücke (chinesisch 楊浦大橋 / 杨浦大桥, Pinyin Yángpu Dàqiáo) ist eine Straßenbrücke in Shanghai, China. Konstruktion Schrägseilbrücke Gesamtlänge 1172 m Breite 30,35 m Längste Stützweite 602 m Lichte Höhe 48 m Baubeginn 1991 Fertigstellung 1993
楊樹浦水廠 杨树浦水厂
上海自来水公司杨树浦水厂，原名英商杨树浦水厂，简称杨树浦水厂，位于中华人民共和国上海市杨浦区杨树浦路830号，是上海市最早建立的自来水厂之一。该水厂始建于清同治十三年（1875年），最早由立德洋行出资修建和维护，但由于未能得到租界工部局的支持而只能用船舶和水车供水。光绪七年（1883年）至光绪九年（1885年），该水厂交割给了给英商上海自来水公司，并于光绪九年重建完成，设有供水线路，同时保留了船舶供水业务。1932年，实行普装水表计量收费。采取按水表分级收费方法，对低用户采取于成本收费。这措施明显起到了节约用水的作用。同年，该水厂日供水能力达40万立方米，水厂占地扩大至25.7万平方米，成为远东第一大自来水厂。
