Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Guangdong Sheng-GD
汕尾
汕尾市（英文名：Shanwei） ，广东省辖地级市，位于广东省东南部沿海，处于莲花山南麓，珠江三角洲东岸，南濒南海，与台湾省一水之隔，总面积4865.05平方千米。东晋咸和六年（331年），置海丰县。隋开皇十一年（591年），属循州。明清，属惠州府。汕尾市是全国13块红色革命根据地之一，中国第一个苏维埃政权诞生地，广东唯一一个全域革命老区，全市4个县（市、区）均为一类革命老区县;汕尾背山面海，交汇融合闽南文化、潮汕文化、客家文化、广府文化，在地理和文化上自成一派，形成了特色鲜明的“海陆丰文化”。汕尾市拥有中国大陆最大的滨海澙湖--品清湖，红场星火、玄武灵声、有凤来仪、遮浪奇观、金厢银滩、莲峰叠翠、五坡正气、南万椎涛等“汕尾八景”。汕尾市下辖1个市辖区、2个县，代管1个县级市。 市辖区：城区 县级市：陆丰市 县：海丰县、陆河县
汕尾市
汕尾市，是中华人民共和国广东省下辖的地级市，通称海陆丰，位于广东省东南部，南濒南海。市境东邻揭阳市，北临梅州市、河源市，西界惠州市。地处珠江三角洲与粤东沿海丘陵区的结合部，东距汕头市160公里，西距深圳市120公里。地势西北高，东南低，西北有莲花山脉，东南为低山丘陵和滨海平原。螺河、黄江等从北向南流入南海，海岸线约455公里，拥有沿海大小岛屿881个。市人民政府驻城区汕尾大道429号。 汕尾市下辖1个市辖区、2个县，代管1个县级市。 市辖区：城区 县级市：陆丰市 县：海丰县、陆河县
韶關 韶关
韶关市，古称韶州。 广东省地级市，位于广东省北部，北界湖南，东邻江西，东南面、南面和西面分别与本省河源、惠州、广州及清远等市接壤。全市总面积1.84万平方千米。韶关市地处南岭山脉南部，地势北高南低。 全境在地质上处于湘粤褶皱带，属亚热带季风气候，夏热冬凉，降水充沛， 水系发达。韶关是华北及长江中下游地区与华南沿海之间最重要的陆上通道和关口，粤北地区政治、经济、文化中心和交通枢纽， 有茶叶、油茶、中药材、花卉、蚕桑、黄烟等6大特色产业。 韶关文化底蕴深厚，中原文化、岭南文化在此交融渗透，产生了独具特色的韶文化，客家文化、姓氏文化、古道文化、瑶族文化等水乳交融。韶关市现辖3个市辖区、4个县、1个自治县，代管2个县级市。 市辖区：武江区、浈江区、曲江区 县级市：乐昌市、南雄市 县：始兴县、仁化县、翁源县、新丰县 自治县：乳源瑶族自治县
韶關市 韶关市
韶关市（官方音译：Shaoguan，传统外文：Shiuchow、Shaokwan，粤音外文：Siu Kwan），简称韶，旧称韶州，是中华人民共和国广东省下辖的地级市，位于广东省北部，粤湘赣三省交界、市境西界清远市，南临广州市、惠州市，东南接河源市，东北毗江西省赣州市，西北达湖南省郴州市，市政府驻浈江区风度北路75号。 韶关是广东省历史文化名城，还是广东省规划建设的粤北区域性中心城市和韶关都市区的核心城市，是全国交通枢纽城市之一，韶关有两千多年历史，抗日战争时期，韶关曾成为广东临时省会。地处粤北，外接湘赣，内联珠三角，自古是中国南方的交通要冲，素有广东的北大门之称，是华北及长江中下游地区与华南沿海之间最重要的陆上通道和关口，粤湘赣交界地区商品集散中心。而且是客家人的主要聚居地之一。韶关市现辖3个市辖区、4个县、1个自治县，代管2个县级市。 市辖区：武江区、浈江区、曲江区 县级市：乐昌市、南雄市 县：始兴县、仁化县、翁源县、新丰县 自治县：乳源瑶族自治县
Architecture
畲族
畲族是中国人口较少的少数民族之一，分布在闽、浙、赣、粤、黔、皖、湘七省80多个县（市）内的部分山区，其中90%以上居住在福建、浙江广大山区。关于畲族的发源地，各地畲族都传说祖籍是广东潮州凤凰山。 至清代时，多数畲族族人已被汉化，成为潮汕人和客家人的构成成分之一。
International cities
深圳
深圳市，简称“深”，别称鹏城，广东省辖地级市、副省级市、国家计划单列市，超大城市，是国务院批复确定的中国经济特区，国家创新型城市，现代海洋城市，国际性综合交通枢纽城市，全国性经济中心、全国先进制造业基地、对外开放门户、国际科技创新中心重要承载地，中国特色社会主义先行示范区。地处广东省南部，珠江口东岸，东临大亚湾和大鹏湾，西濒珠江口和伶仃洋，南与香港特别行政区相连，北部与东莞市、惠州市接壤。深圳之名始见史籍于明朝永乐八年（1410年）。深圳是中国改革开放的窗口和新兴移民城市，创造了举世瞩目的“深圳速度”，被誉为“中国硅谷” ；还是粤港澳大湾区四大中心城市之一、国家物流枢纽、国际科技产业创新中心、中国三大全国性金融中心之一 。深圳市共设福田、罗湖、南山、盐田、宝安、龙岗、龙华、坪山、光明9个市辖行政区和大鹏新区1个功能区，74个街道办事处，810个居民委员会。
Transport and traffic
