漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Yunnan Sheng-YN

Expo 1999 Kunming/Kunming International Horticulture Exposition
A-Shi-Ma
《阿诗玛》(汉文早期也写作《阿斯玛》)是彝族撒尼人的民间叙事长诗,属于口传五言诗,主要流传于云南省石林彝族自治县。《阿诗玛》是一部记录了彝族撒尼社会发展的民间历史著作,被撒尼人称为“我们民族的歌”,是撒尼人民族文化的代表。长诗由撒尼先民在漫长的劳动生活中,以口耳相传讲述和歌唱的方式保存下来,至今仍在撒尼人中广泛流传,可在婚嫁、葬仪、劳动、生活等场合讲唱,也因包含一定的宗教内容被视为宗教经典,在一些固定的祭祀礼仪中讲唱[8]。 《阿诗玛》是中国少数民族民间文学中的珍品,代表着撒尼人文学作品的最高成就,2006年入选第一批中国国家级非物质文化遗产。
Weißer Tee
白茶基本特征是:色白隐绿,汤色黄白,滋味鲜醇,清香甘美,属轻微发酵茶。功效:有一定的明目、保肝护肝、促进血糖平衡的作用。尤其是老白茶,还有降火、消炎、利咽的作用,对治疗喉咙炎、喉咙痛有一定功效。
Baihetan-Talsperre
Sperrentyp: Bogenstaumauer Bauzeit: 2008– Höhe des Absperrbauwerks: 289 m Kronenlänge: 728 m Kraftwerksleistung: ca. 16.000 MW Betreiber: CTGPC (Three Gorges Project Corporation) Speicherraum 17.924 Mio. m³
Bai
白族是中国第15大少数民族,主要分布在云南、贵州、湖南等省,其中以云南省的白族人口最多,主要聚居在云南省大理白族自治州。此外四川省、重庆市等地也有分布。 白族有本民族语言,白语属汉藏语系藏缅语族彝语支。汉文自古以来一直为白族群众通用。白族在艺术方面独树一帜,其建筑、雕刻、绘画艺术名扬古今中外。在形成与发展的过程中,与周边的各民族相互往来,创建了灿烂的经济文化。 白族是一个聚居程度较高的民族,有民家、勒墨、那马三大支系,受汉文化影响较深。
Baoshan
保山市,古称永昌, 云南省辖地级市,位于云南省西部, 地处云贵高原西南部。东与大理州、临沧市接壤,北与怒江州、西与德宏州毗邻,西北、正南同缅甸交界。保山地势西北高,东南低。 气候属低纬度山地中亚热带季风气候,分属温带、亚热带、北热常等7个气候带。大部分地区冬无严寒,夏无酷暑,四季如春。 [20]保山历史上为哀牢古国故地,西汉设不韦县。哀牢王内附东汉后,置永昌郡。西晋至南北朝,永昌郡属宁州。唐朝时属南诏国,设永昌节度;南宋属大理国,节度改永昌府。元朝设永昌三千户,后改永昌府。明朝设永昌军民府;明嘉靖三年,在永昌军民府治所在地下设保山县,清朝将永昌军民府改永昌府。1913年,民国政府裁撤永昌府,留保山县。保山市是云南省重要的蔗糖、烟草、畜牧、林果、咖啡、茶叶生产基地。保山市下辖1个市辖区、3个县,代管1个县级市。 市辖区:隆阳区 县级市:腾冲市 县:施甸县、龙陵县、昌宁县
Beipan-Fluss/Beipan River
北盘江,珠江流域西江上源红水河的大支流,发源于云南省沾益区(原沾益县)乌蒙山脉马雄山西北麓,流经云南、贵州两省,多处为滇黔界河,至双江口注入红水河左岸。北盘江全长449公里,总落差1985米,平均比降4.42 ‰,河口多年平均流量390立方米每秒,流域面积26557平方公里,在滇境河段称革香河,习惯上称北盘江上源。 流域地下伏流河段、跌差瀑布都较多,全流域有大小瀑布165处,以打帮河上源可布河(又称白水河)上的黄果树瀑布最大。中游河段航运便利。主要支流有:拖长江、可渡河、乌都河、月亮河、麻沙河、打帮河等,以打帮河最大。
Beipanjiang-Brücke
开通 2016 桥型 斜拉桥 全长 1,341.4米(4,401英尺) 宽度 27.9米(92英尺) 高度 269米(883英尺) 最大跨度 720米(2,362英尺) 桥下净空 564米(1,850英尺) 承载 G56 杭瑞高速 跨越 尼珠河(可渡河下游) 地点 中国 贵州省六盘水市-云南省宣威市 设计单位 中交公路规划设计院 施工单位 中交第二航务工程局 贵州省公路工程集团
Lamaismus/喇嘛教/Tibetan Buddhism/བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན།/bod brgyud nang bstan/Төвөдийн Буддын шашин
Tibetische-Zeremonialtrommel