
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
ASEAN Summit
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Hassanal Bolkiah
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Htin Kyaw
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Hun Sen
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Joko Widodo
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Lee Hsien Loong
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Najib Razak
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Nguyễn Xuân Phúc
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Prayut Chan-o-cha
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Rodrigo Duterte
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Thongloun Sisoulith
Brunei Darussalam
Indonesia
Cambodia
Laos
Malaysia
Myanmar
Party and government
Party and government
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Philippines
Singapore
Thailand
Vietnam
Important International Organizations

东南亚国家联盟(英语:Association of Southeast Asian Nations,英文简称ASEAN),中文简称东盟、亚细安、东南亚国协或东协,是集合东南亚区域国家的一个政府性国际组织。[6]
东盟成立初期,基于冷战背景立场反共,主要任务之一为防止区域内共产主义势力扩张,合作侧重在军事安全与政治中立。冷战结束后东南亚各国政经情势趋稳,并接纳越南社会主义共和国和老挝人民民主共和国加入。
Der Verband Südostasiatischer Nationen, kurz ASEAN (deutsche Aussprache: [ˈaːzean]; englische Aussprache [ˈæzɪən],[4] von englisch Association of Southeast Asian Nations), ist eine internationale Organisation südostasiatischer Staaten mit Sitz in Jakarta (Indonesien). Jedes Jahr findet ein Gipfeltreffen der ASEAN-Staaten statt.
Das ursprüngliche Ziel war die Verbesserung der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Zusammenarbeit. Später erweiterte sich das Betätigungsfeld um Sicherheits-, Kultur- und Umweltfragen. Im September 2009 beschlossen die Staats- und Regierungschefs der ASEAN-Mitglieder, einen gemeinsamen Wirtschaftsraum nach dem Vorbild der EU zu schaffen.[5]
Im Laufe der Jahre wurden weitere Organisationen gegründet: das ASEAN-Regionalforum (ARF) für Sicherheitsfragen, die ASEAN-Freihandelszone (AFTA) zur Förderung des Handels, die ASEAN Investment Area (AIA) zur Förderung gegenseitiger Direktinvestitionen und andere mehr.
Vorläufer der Organisationsgemeinschaft war der Verband Südostasiens, ASA (1961–1967). Diese erlebte nach einer Stagnationsphase und dem Sturz Sukarnos im September 1965 zwar eine Wiedererweckung, ging aber auf indonesische Initiative hin sowie unter Beibehaltung der Strukturen und des Sicherheitskonzepts schließlich in das intensivere Bündnis der ASEAN über.
東南アジア諸国連合(とうなんアジアしょこく れんごう、英語: Association of South‐East Asian Nations、ASEAN [ˈɑːsi.ɑːn] AH-see-ahn)は、東南アジア10か国の経済、社会、政治、安全保障、文化に関する地域協力機構。本部所在地はインドネシアの首都ジャカルタ。
The Association of Southeast Asian Nations[9] (ASEAN; /ˈɑːsiɑːn/ AH-see-ahn,[10] /ˈɑːziɑːn/ AH-zee-ahn)[11][12] is a regional intergovernmental organization comprising ten countries in Southeast Asia, which promotes intergovernmental cooperation and facilitates economic, political, security, military, educational, and sociocultural integration among its members and other countries in Asia.
ASEAN also regularly engages other countries in the Asia-Pacific region and beyond. A major partner of Shanghai Cooperation Organisation, ASEAN maintains a global network of alliances and dialogue partners and is considered by many as a global powerhouse,[13][14] the central union for cooperation in Asia-Pacific, and a prominent and influential organization. It is involved in numerous international affairs, and hosts diplomatic missions throughout the world.[15][16][17][18]
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEANa) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant dix pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, développer la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).
L'ASEAN (IPA: ˈɑːsiɑːn; in inglese: Association of South-East Asian Nations; in italiano: Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico[6]), è un'organizzazione politica, economica e culturale di nazioni situate nel Sud-est asiatico. È stata fondata nel 1967 con lo scopo principale di promuovere la cooperazione e l'assistenza reciproca fra gli stati membri per accelerare il progresso economico e aumentare la stabilità della regione. Inoltre, l'organizzazione coinvolge regolarmente altri paesi nella regione Asia-Pacifico e oltre. L'ASEAN mantiene una rete globale di alleanze e partner di dialogo ed è considerata da alcuni come una potenza globale e un'organizzazione di spicco e influente.[7][8] È coinvolta in numerosi affari internazionali e ospita missioni diplomatiche in tutto il mondo.[9][10][11][12] È uno dei principali partner dell'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, con il quale sviluppa un modello di cooperazione per la pace, la stabilità, lo sviluppo e la sostenibilità dell'Asia.[13][14][15][16] Serve anche come modello di riferimento internazionale nella ricerca di armonia e forza tra diversità e differenze, nonché una figura di spicco nell'economia globale, commercio, diplomazia e politica.[17][18][19][20][21][22][23]
La Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN por sus siglas en inglés: Association of Southeast Asian Nations) es una organización intergubernamental de estados del sudeste asiático creada el 8 de agosto de 1967 por cinco países: Tailandia, Indonesia, Malasia, Singapur y Filipinas. En la actualidad está integrada por 10 países de la región del sudeste asiático: Malasia, Indonesia, Brunéi, Vietnam, Camboya, Laos, Myanmar, Singapur, Tailandia y Filipinas.
De acuerdo con el diario digital Expansión (Datos Macro), la habitan unos 646 millones de personas y su PIB anual es de 2,45 billones de euros,2 aunque otras fuentes apuntan a un PIB de 5,7 billones de dólares.3
Los principales objetivos de la ASEAN son: acelerar el crecimiento económico y fomentar la paz y la estabilidad regional. La ASEAN ha establecido un foro conjunto con Japón, sostiene un acuerdo de cooperación con la Unión Europea (UE), y ha iniciado conversaciones para la cooperación comercial oficial con Unión Económica Euroasiática (UEE).4 Su sede principal se encuentra en Yakarta.
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АSEАN) (англ. Association of South East Asian Nations) — политическая, экономическая и культурная региональная межправительственная организация 10 стран, расположенных в Юго-Восточной Азии. АСЕАН образована 8 августа 1967 года в Бангкоке вместе с подписанием «Декларации АСЕАН», более известной как «Бангкокская декларация». Договорное оформление АСЕАН произошло лишь в 1976 году в подписанных на острове Бали Договоре о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии и Декларации согласия АСЕАН.
Abdullah ibn Abd al-Aziz
Abhisit Vejjajiva
Angela Merkel
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Surin Pitsuwan
Barack Obama
Cristina Fernández de Kirchner
Dmitri Anatoljewitsch Medwedew
England
Felipe Calderón
Financial Stability Board,FSB
Mario Draghi
Financial
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Ban Ki-moon
Hand in Hand
Hu Jintao
Internationaler Währungsfonds
Dominique Strauss-Kahn
James Gordon Brown
Jan Peter Balkenende
José Luis Rodríguez Zapatero
José Manuel Barroso
Kevin Rudd
Kgalema Motlanthe
Lee Myung-bak
Lee Myung-bak
Luiz Inácio Lula da Silva
Manmohan Singh
Mirek Topolánek
New Partnership for Africa´s Development,NEPAD
Meles Zenawi
Nicolas Sarközy
Recep Tayyip Erdoğan
Silvio Berlusconi
Stephen Joseph Harper
Susilo Bambang Yudhoyono
Tarō Asō
United Kingdom
World Bank
Robert Zoellick
Economy and trade
World Trade Organization
Pascal Lamy

Abhisit Vejjajiva
Angela Merkel
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Abhisit Vejjajiva
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Surin Pitsuwan
Barack Obama
Cristina Fernández de Kirchner
Dmitri Anatoljewitsch Medwedew
Felipe Calderón
Financial Stability Board,FSB
Mario Draghi
Financial
Fredrik Reinfeldt
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Ban Ki-moon
Hand in Hand
Hu Jintao
Internationaler Währungsfonds
Dominique Strauss-Kahn
Jacob Zuma
James Gordon Brown
Jan Peter Balkenende
José Luis Rodríguez Zapatero
José Manuel Barroso
Kevin Rudd
Lee Myung-bak
Luiz Inácio Lula da Silva
Manmohan Singh
New Partnership for Africa´s Development,NEPAD
Meles Zenawi
Nicolas Sarközy
OECD
José Ángel Gurría
Pennsylvania-PA
Recep Tayyip Erdoğan
Silvio Berlusconi
Stephen Joseph Harper
Susilo Bambang Yudhoyono
United States
World Bank
Robert Zoellick
Economy and trade
World Trade Organization
Pascal Lamy
Yukio Hatoyama

Abdullah ibn Abd al-Aziz
African Union
Bingu wa Mutharika
Angela Merkel
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Surin Pitsuwan
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Nguyễn Tấn Dũng
Barack Obama
Bingu wa Mutharika
Cristina Fernández de Kirchner
David Cameron
Dmitri Anatoljewitsch Medwedew
Felipe Calderón
Financial Stability Board,FSB
Mario Draghi
Financial
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Ban Ki-moon
Girma Wolde-Giorgis
Goodluck Jonathan
Guido Mantega
Hand in Hand
Herman Van Rompuy
Hu Jintao
International Labour Organization,ILO
Juan Somavía
Internationaler Währungsfonds
Dominique Strauss-Kahn
Jacob Zuma
Jan Peter Balkenende
José Luis Rodríguez Zapatero
José Manuel Barroso
Canada
Lee Myung-bak
Manmohan Singh
Naoto Kan
New Partnership for Africa´s Development,NEPAD
Meles Zenawi
Nicolas Sarközy
OECD
José Ángel Gurría
Ontario-ON
Recep Tayyip Erdoğan
Silvio Berlusconi
Stephen Joseph Harper
Susilo Bambang Yudhoyono
Wayne Swan
World Bank
Robert Zoellick
Economy and trade
World Trade Organization
Pascal Lamy

African Union
Bingu wa Mutharika
Angela Merkel
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Nguyễn Tấn Dũng
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Surin Pitsuwan
Barack Obama
Cristina Fernández de Kirchner
David Cameron
Dmitri Anatoljewitsch Medwedew
Felipe Calderón
Financial Stability Board,FSB
Mario Draghi
Financial
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Ban Ki-moon
Hand in Hand
Herman Van Rompuy
Hu Jintao
International Labour Organization,ILO
Juan Somavía
Internationaler Währungsfonds
Dominique Strauss-Kahn
Jacob Zuma
José Luis Rodríguez Zapatero
José Manuel Barroso
Julia Gillard
Lee Hsien Loong
Lee Myung-bak
Luiz Inácio Lula da Silva
Manmohan Singh
Naoto Kan
New Partnership for Africa´s Development,NEPAD
Meles Zenawi
Nicolas Sarközy
OECD
José Ángel Gurría
Recep Tayyip Erdoğan
Republic of Korea
Silvio Berlusconi
Stephen Joseph Harper
Susilo Bambang Yudhoyono
World Bank
Robert Zoellick
Economy and trade
World Trade Organization
Pascal Lamy

African Union
Thomas Boni Yayi
Angela Merkel
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Hun Sen
Barack Obama
Cristina Fernández de Kirchner
David Cameron
Dilma Rousseff
Felipe Calderón
Financial Stability Board,FSB
Mark Carney
Financial
Food and Agriculture Organization,FAO
José Graziano da Silva
François Hollande
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Ban Ki-moon
Hand in Hand
Herman Van Rompuy
Hu Jintao
Hun Sen
International Labour Organization,ILO
Guy Ryder
Internationaler Währungsfonds
Christine Lagarde
Jacob Zuma
José Manuel Barroso
Juan Manuel Santos
Julia Gillard
Lee Myung-bak
Manmohan Singh
Mariano Rajoy
Mario Monti
Meles Zenawi
Mexico
New Partnership for Africa´s Development,NEPAD
Meles Zenawi
OECD
José Ángel Gurría
Recep Tayyip Erdoğan
Sebastián Piñera
Stephen Joseph Harper
Susilo Bambang Yudhoyono
Thomas Boni Yayi
World Bank
Robert Zoellick
Economy and trade
Wladimir Wladimirowitsch Putin
World Trade Organization
Pascal Lamy
Yoshihiko Noda

Abdullah ibn Abd al-Aziz
Abe Shinzō
African Union
Hailemariam Desalegn
Angela Merkel
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Hassanal Bolkiah
Barack Obama
Cristina Fernández de Kirchner
David Cameron
Dilma Rousseff
Enrico Letta
Enrique Peña Nieto
Financial Stability Board,FSB
Mark Carney
Financial
Food and Agriculture Organization,FAO
José Graziano da Silva
François Hollande
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Ban Ki-moon
Hailemariam Desalegn
Hand in Hand
Hassanal Bolkiah
Herman Van Rompuy
International Labour Organization,ILO
Juan Somavía
Internationaler Währungsfonds
Christine Lagarde
Jacob Zuma
José Manuel Barroso
Lee Hsien Loong
Macky Sall
Manmohan Singh
Mariano Rajoy
Nursultan Nasarbajew
OECD
José Ángel Gurría
Park Geun-hye
Recep Tayyip Erdoğan
Russia
Stephen Joseph Harper
Susilo Bambang Yudhoyono
Ueli Maurer
World Bank
Jim Yong Kim
Economy and trade
Wladimir Wladimirowitsch Putin
World Trade Organization
Pascal Lamy
Xi Jingping

Abdullah ibn Abd al-Aziz
Abe Shinzō
African Union
Mohamed Ould Abdel Aziz
Ahmet Davutoğlu
Angela Merkel
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Thein Sein
Australia
Barack Obama
David Cameron
Dilma Rousseff
Enrique Peña Nieto
Financial Stability Board,FSB
Mark Carney
Financial
Food and Agriculture Organization,FAO
José Graziano da Silva
François Hollande
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Ban Ki-moon
Hand in Hand
Herman Van Rompuy
Internationaler Währungsfonds
Christine Lagarde
Jacob Zuma
Jean-Claude Juncker
John Key
Joko Widodo
Lee Hsien Loong
Macky Sall
Mariano Rajoy
Matteo Renzi
Mohamed Ould Abdel Aziz
Narendra Modi
OECD
José Ángel Gurría
Park Geun-hye
Queensland-QLD
Stephen Joseph Harper
Thein Sein
Tony Abbott
World Bank
Jim Yong Kim
Economy and trade
Wladimir Wladimirowitsch Putin
World Trade Organization
Roberto Azevêdo
Xi Jingping

Abd al-Fattah as-Sisi
Abe Shinzō
Angela Merkel
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Bounnhang Vorachith
Barack Obama
Bounnhang Vorachith
China
Donald Tusk
Enrique Peña Nieto
Financial Stability Board,FSB
Mark Carney
Financial
Food and Agriculture Organization,FAO
José Graziano da Silva
François Hollande
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Ban Ki-moon
Hand in Hand
Idriss Déby
International Labour Organization,ILO
Guy Ryder
Internationaler Währungsfonds
Christine Lagarde
Jacob Zuma
Jean-Claude Juncker
Joko Widodo
Justin Trudeau
Lee Hsien Loong
Macky Sall
Malcolm Turnbull
Mariano Rajoy
Matteo Renzi
Mauricio Macri
Michel Temer
Mohammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud
Narendra Modi
Nursultan Nasarbajew
OECD
José Ángel Gurría
Park Geun-hye
Prayut Chan-o-cha
Recep Tayyip Erdoğan
Theresa May
World Bank
Jim Yong Kim
Economy and trade
Wladimir Wladimirowitsch Putin
World Trade Organization
Roberto Azevêdo
Xi Jingping
Zhejiang Sheng-ZJ

Abe Shinzō
African Union
Alpha Condé
Angela Merkel
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Nguyễn Xuân Phúc
Germany
Donald Trump
Donald Tusk
Emmanuel Macron
Enrique Peña Nieto
Erna Solberg
Financial Stability Board,FSB
Mark Carney
Financial
Food and Agriculture Organization,FAO
José Graziano da Silva
Generalsekretär der Vereinten Nationen
António Guterres
Hamburg
Hand in Hand
International Labour Organization,ILO
Guy Ryder
Internationaler Währungsfonds
Christine Lagarde
Jacob Zuma
Jean-Claude Juncker
Joko Widodo
Justin Trudeau
Lee Hsien Loong
Macky Sall
Malcolm Turnbull
Mariano Rajoy
Mark Rutte
Mauricio Macri
Michel Temer
Moon Jae-in
Narendra Modi
OECD
José Ángel Gurría
Paolo Gentiloni
Recep Tayyip Erdoğan
Theresa May
World Bank
Jim Yong Kim
Economy and trade
Wladimir Wladimirowitsch Putin
World Health Organization, WHO
Tedros Adhanom
World Trade Organization
Roberto Azevêdo
Xi Jingping


Abe Shinzō
African Union
Paul Kagame
Andrew Holness
Association of Southeast Asian Nations,ASEAN
Lee Hsien Loong
Caribbean Community and Common Market,CARICOM
Andrew Holness
Cyril Ramaphosa
Donald Trump
Donald Tusk
Emmanuel Macron
Enrique Peña Nieto
Giuseppe Conte
Hand in Hand
Jean-Claude Juncker
Justin Trudeau
Lee Hsien Loong
Macky Sall
Mark Rutte
Mauricio Macri
Michel Temer
Mohammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud
Moon Jae-in
Narendra Modi
New Partnership for Africa´s Development,NEPAD
Macky Sall
Paul Kagame
Pedro Sánchez
Recep Tayyip Erdoğan
Scott Morrison
Sebastián Piñera
Theresa May
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Xi Jingping

