漢德百科全書 | 汉德百科全书
Germany
Eat and Drink
Bodensee
博登湖（德语：Bodensee，发音：[ˈboːdn̩ˌzeː] ；意大利语：lago Bodanico），也称康斯坦茨湖（法语：lac de Constance；意大利语：lago di Costanza；英语：Lake Constance），位于瑞士、奥地利和德国三国交界处，由三国共同管理，湖区景色优美，风景迷人。博登湖由三部分：上湖（Obersee）、下湖（Untersee）和塞莱茵河（Seerhein）组成。 博登湖面积536平方公里，最深处254米，是德语区最大的淡水湖。
Energy resource
Kraftwerk Boxberg
Das Kraftwerk Boxberg, obersorbisch Hamorska milinarnja, ist ein deutsches Braunkohlekraftwerk in Boxberg/O.L. in der Oberlausitz (Sachsen) im Lausitzer Braunkohlerevier. Während seiner höchsten Ausbaustufe in den 1980er-Jahren war es mit einer Nennleistung von 3520 Megawatt das größte Kohlekraftwerk in der DDR.
Companies
Bosch
1886, Die Robert Bosch GmbH ist ein 1886 von Robert Bosch gegründetes deutsches Unternehmen mit Sitz in Stuttgart und Hauptverwaltung im nordwestlich von Stuttgart gelegenen Gerlingen, das unter anderem als Automobilzulieferer, als Hersteller von Industrietechnik (Rexroth), von Gebrauchsgütern (Elektrowerkzeuge, Haushaltsgeräte) sowie von Energie- und Gebäudetechnik (Thermotechnik, Sicherheitssysteme) tätig ist.
International cities
Bremen
不来梅（德语：Bremen，国际音标：[ˈbʁeːmən]（ 发音）），是德国最小的联邦州不来梅州的州府、德国第二大港口城市和第五大工业城市。不来梅的支柱性产业包括食品加工、航天航空、航运物流、汽车制造、贸易、新能源等行业。不来梅州由不来梅和往北60公里以外的不来梅哈芬两个城市组成。不来梅在不来梅-奥尔登堡大都市圈内。不来梅哈芬市的远洋港区实际上被划归不来梅市。
Bremerhaven
不来梅哈芬（德语：Bremerhaven，德语发音：[bʁeːmɐˈhaːfən] ）位于德国西北部威悉河的入海口，与不来梅组成了德国最小的联邦州不来梅州，两市之间有60公里的距离。它是位于易北河和威悉河下游之间的“易北-威悉三角地带”的中心城市，也是德国北海沿海城市中唯一一个人口超过十万的大型城市。不来梅哈芬是欧盟划定的“不来梅-奥尔登堡大都市圈”的城市之一，处在与“汉堡大都市圈”的临界线上。 依靠它的远洋港区，不来梅哈芬是德国主要的出口门户，同时跻身欧洲最大的港口城市之列。此外，它还是德国重要的科研中心，2005年被德国科学基金会协会评为“科学城”。
Bremer Roland
不来梅的罗兰像是位于德国城市不来梅的一座雕像，建于1404年，雕像主人公是中世纪文学作品罗兰之歌中登场的英雄罗兰。不来梅共有四座罗兰雕像，以马尔库特广场的罗兰像最为著名。雕像高5.47米，顶棚则高10.21米。罗兰像最早是个木像，后被火烧毁，之后重建为石像。罗兰像在历史上多次遭到危机，但都得到市民保护。传说不来梅市政厅的地下还藏有第二座罗兰像。现在罗兰像和不来梅市政厅一起被列入世界文化遗产。
Architecture
Bremer Rathaus
不来梅市政厅（德語：Bremer Rathaus），是德国不来梅市的市政厅，是欧洲最重要的哥特式建筑之一，2004年它同不来梅罗兰像一起入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录。不来梅市政厅建筑现在是不来梅市市长和议会主席的驻地。
History
Altstadtmarkt Braunschweig
Altstadtmarkt 是布伦瑞克历史市中心的中心广场。广场上的城市建筑群具有重要的历史和文化意义，是布伦瑞克五大 "传统之岛 "之一。 您可以通过马丁教堂前街（An der Martinikirche）、布莱特街（Breite Straße）、戈德林格街（Gördelingerstraße）和布拉班特街（Brabandtstraße）到达该广场。
Braunschweig
不伦瑞克（德语：Braunschweig，低地德语：Brunswiek）是德国下萨克森州东部的一个城市，居民数约为24.5万，是该州继汉诺威后的第二大城市和该州的一个地区中心。不伦瑞克是汉诺威-不伦瑞克-哥廷根-沃尔夫斯堡大都市区的组成部分。2006年3月28日德国科学基金联合会（Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft）授予不伦瑞克2007年德国科学城（Stadt der Wissenschaft）的名誉。“数学四杰”之一高斯即出生于此。
