漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Holidays

Nationalfeiertag 1. Oktober
中华人民共和国国庆节(中国大陆) Nationalfeiertag der Volksrepublik China (Festlandchina) 中華人民共和國國慶節(中國大陸)十月一日
Nationalfeiertag 10. Oktober
中华民国国庆日(中国台湾) Nationalfeiertag der Republik China (China Taiwan) 中華民國國慶日(中國臺灣)十月十日
Harbiner Internationales Eis- und Schneefest
中国哈尔滨国际冰雪节,简称冰雪节,是一年一度在中国黑龙江哈尔滨举办的冬季庆典,是目前世界上规模最大的冰雪节,参与此节日活动的人,一开始是以中国人为主,尔后渐渐演变成国际性的节日和比赛地点。这个节庆拥有世界上最大的冰雕[2]。节日的开始时间是每年1月5日,根据天气状况和活动安排,持续时间一个月左右,若气候条件许可,活动时间也会延长至五、六十天。
Internationales Tourismusfestival der Han-Kultur
Chiayi International Band Festival
Jun-Xian Tempel-Jahrmarkt
浚县庙会又称浚县正月古庙会,是河南省浚县的一种古老的传统民俗及民间宗教文化活动。浚县正月古庙会起源于后赵皇帝石勒开凿伾山大佛时期,至今已有1600年历史。随着浚县城千余年的发展变迁,庙会规模也逐渐扩大,到明代形成了浚县正月古庙会的基本规模。 如今,素有“华北第一古庙会”的浚县正月古庙会会期从正月初一到二月二长达一个月,会期长,规模大,保持着明清特色,吸引着晋冀鲁鄂皖周边20个省市以及海内外的数百万香客游人。据了解,每天从周边各地来这里观光游览者多达几万人,高峰期有50多万人。
Fest des Fastenbrechens/Eid al-Fitr/عيد الفطر‎
开斋节(阿拉伯语:عيد الفطر‎,拉丁化:ʿĪd al-Fiṭr,马来语:Hari Raya Aidilfitri,也称肉孜节(维吾尔语:روزا ھېيت‎)、尔代节 (哈萨克语:Ораза айт,وزارا ايت),是全球穆斯林庆祝斋月结束的节日,在伊斯兰历闪瓦鲁月的第一天(回历10月的第1天)。 开斋节这天,穆斯林一般很早起床,早祈祷后就可以吃一些东西,象征斋月结束。然后到清真寺去聆听教长吟诵古兰经,再集体朝着麦加的方向依礼敬拜。这一天穆斯林还会拜访亲友,互相拥抱问候,恢复朋友和亲友之间的联系。穆斯林在这一天都穿节日衣服,喜气洋洋。开斋节不仅是斋月的结束,而且是感谢阿拉(真主)使他们信仰更加坚定。是和平欢乐的节日。 从有伊斯兰历就有开斋节,第一次开斋节是先知穆罕默德和他的家人朋友亲自庆祝的。
Laba-Fest
腊八节,又称腊八,源自中国的一个传统节日,因在农历十二月初八,也就是腊月初八庆祝而得名。原意是祭祀祖先和神灵,祈求丰收、吉祥和避邪。在中国,有腊八节喝粥的习俗。
Wickelnde Stream-Party/Winding stream party
曲水流觞,是中国古代汉族民间的一种传统习俗,后来发展成为文人墨客诗酒唱酬的一种雅事。夏历的三月人们举行祓禊仪式之后,大家坐在河渠两旁,在上流放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒。这种游戏非常古老,逸诗有云:“羽觞随波泛”。日本在奈良时代传入这一风俗,最初流行于宫廷,后来流传至民间,之后再演变成流雏。
Pfingstrosenfest Luo Yang
洛阳牡丹始于隋朝,盛于唐朝,甲天下于宋朝。洛阳牡丹花雍容华贵,艳而不俗,柔而不媚,被誉为“国色天香”。每年4月1日至5月10日举办的洛阳牡丹花会-洛阳牡丹节。中国洛阳牡丹文化节由国家文化部和河南省人民政府主办。花开花落二十日,一城之人皆若狂。中国洛阳牡丹文化节是一个融赏花观灯,旅游观光,经贸合作与交流为一体的大型综合性经济文化活动。它已经成为洛阳发展经济的平台和展示城市形象的窗口,洛阳走向世界的桥梁和世界了解洛阳的名片。
Matsu
Fest zu Ehren der Göttin Matsu