漢德百科全書 | 汉德百科全书
Traditional medicine
消化药
大山楂丸，中成药名。为消食剂，具有开胃消食功效。主治食积内停所致的食欲不振，消化不良，脘腹胀闷。组成：山楂、六神曲(麸炒)、炒麦芽。本品为棕红色或褐色的大蜜丸；味酸、甜。
Angelica sinensis
当归属伞形科的一种植物，别名：白蕲、干归、补血草、马尾归。一般作为药用。产季：秋末。功能与主治 补血活血，调经止痛，润肠通便。 用于血虚萎黄、眩晕心悸、月经不调、经闭痛经、虚寒腹痛、肠燥便秘、风湿痹痛、跌扑损伤、痈疽疮疡。酒当归活血通经，用于经闭痛经、风湿痹痛、跌扑损伤。在中国分布于甘肃、云南、四川、青海、陕西、湖南、湖北、贵州等地，各地均有栽培，以甘肃岷县出产的最佳，又称为“岷归”。
Dangshen/Codonopsis pilosula
主治:补中益气，健脾益肺。用于脾肺虚弱，气短心悸，食少便溏，虚喘咳嗽，内热消渴。
Chinesischer Raupenpilz/Ophiocordyceps sinensis
主治:补肺益肾，止血化痰。用于久咳虚喘，劳嗽咯血，阳痿遗精，腰膝酸痛。
Eucommia ulmoides
杜仲别名木棉[来源请求]、思仙、思仲、思锦树、石思仙、扯丝皮、棉皮、玉丝皮，为杜仲科植物。中药别名木棉、丝棉皮、北仲、制杜仲、厚杜仲。 中医上以树皮入药，性温、味甘，归肝、肾经。功能补肝肾、强筋骨，主治腰脊酸痛、足膝痿弱、胎漏胎坠等症。 现代科学研究显示，杜仲具有降血压、降血脂、降血糖、抗肿瘤、抗菌、抗病毒、抗炎、抗氧化、抗骨质疏松、保肝、护肾等药理作用。
Fengyou-Essenz
根据中国国家药监局发布的标准，风油精的主要成分为薄荷脑、水杨酸甲酯、樟脑、桉油、丁香酚，加入液状石蜡、叶绿素、香精等混合提取而成。功能主治及使用方法 清凉，止痛，驱风，止痒。用于蚊虫叮咬及伤风感冒引起的头痛、头晕及晕车不适。风油精一般为外用，也可口服，但深二度以上烧伤者禁用。
Buddhas-Hand/Citrus medica L. var.sarcodactylis Swingle/五指橘/飞穰/蜜罗柑/五指香橼川佛手
中国传统医学认为，佛手柑味辛、苦、酸、温，入肝、经胃，具有理气化痰的功效
