
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科


















Der Hohe Dom St. Peter und St. Georg zu Bamberg, kurz Bamberger Dom, gehört zu den deutschen Kaiserdomen und ist mit seinen vier Türmen das beherrschende Bauwerk des Weltkulturerbes Bamberger Altstadt. Der romanische Sakralbau steht auf der markanten Erhebung des Dombergs, der noch weitere historische Gebäude aufweist. Im Inneren befinden sich neben dem Bamberger Reiter das Grab des einzigen heiliggesprochenen Kaiserpaars des Heiligen Römischen Reichs sowie das einzige Papstgrab in Deutschland und nördlich der Alpen. Neben den drei Wallfahrtsbasiliken Marienweiher, Vierzehnheiligen und Gößweinstein ist der Bamberger Dom die vierte Basilica minor und die Kathedrale des Erzbistums Bamberg.
班贝格大教堂(德语:Bamberger Dom),全名班贝格圣伯多禄与圣乔治大教堂(Bamberger Dom St. Peter und St. Georg),位在德国班贝格,由德意志国王亨利二世皇帝创建于1004年,1012年5月6日祝圣,曾烧毁过2次,现在的教堂完成于13世纪,为罗马式建筑,有4座庄严的塔楼。教堂长94米,宽28米,高26米,钟楼高81米。教堂凭借其四座标志性的塔楼成为老城的象征。教堂中储存有1240年的班贝格骑士像,这是一尊朴实无华但无可挑剔的艺术珍品,另外还有克莱门斯二世教皇之墓,这是德国唯一一处教皇墓地,亨利二世皇帝于1024年去世,与他的妻子也一同葬在教堂里,教堂里的老法衣是亨利二世皇帝的长袍。教堂有一个王子拱型门建筑,入口处有12先知与使徒的雕像及最后的审判的雕塑。



Die Basilika Vierzehnheiligen bei Bad Staffelstein im Landkreis Lichtenfels ist eine Wallfahrtskirche in Oberfranken. Das nach Plänen von Balthasar Neumann gebaute Gotteshaus ist den heiligen Vierzehn Nothelfern geweiht. Es hat etwa eine halbe Million Besucher im Jahr. Neben der Basilika Marienweiher, dem Bamberger Dom und der Basilika Gößweinstein ist die Basilika Vierzehnheiligen die vierte Basilica minor des Erzbistums Bamberg. Sie ist ein prägender Bestandteil der Region Gottesgarten im Obermainland.
十四救难圣人圣殿(德语: Basilika Vierzehnheiligen )是一座罗马天主教宗座圣殿,位于德国南部巴伐利亚州班贝格附近巴特施塔弗尔施泰因镇附近。由巴尔塔萨·诺伊曼设计,晚期巴洛克-洛可可风格,建于1743-1772年,供奉十四救难圣人,(黑死病时期,在德国受到尊崇)。





Weltleitmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte München
Flächenmäßig die größte Messe der Welt ist sie alle drei Jahre globaler Marktplatz, Innovationstreiber und Erfolgsmotor. Als einzige Fachmesse weltweit vereint sie die gesamte Breite und Tiefe der Baumaschinenbranche in München.


































巴伐利亚国立歌剧院(德语:Bayerische Staatsoper)是成立于1653年,以慕尼黑为基地的德国乃至全世界顶尖的歌剧表演团体之一。歌剧院附属乐团通常以巴伐利亚国立管弦乐团(Bayerisches Staatsorchester)的名号见之于世。
歌剧院团现在的驻地是慕尼黑国家剧院(Nationaltheater München)。另外,院团也会定期在摄政王剧院(Prinzregententheater)和居维利埃剧院(Cuvilliés-Theater)表演。
历史上不少著名音乐家都曾在慕尼黑驻足,因此歌剧院团参与不少著名歌剧的全球首演。当中包括瓦格纳的特里斯坦与伊索尔德、纽伦堡的名歌手(Die Meistersinger Von Nürnberg)、莱茵的黄金和女武神以及里夏德·施特劳斯的和平之日(Friedenstag)和随想曲(Capriccio)。
Die Bayerische Staatsoper in München ist eines der führenden Musiktheater der Welt. Ihre Hauptspielstätte befindet sich im Nationaltheater am Max-Joseph-Platz. Sie bildet zusammen mit dem Bayerischen Staatsschauspiel und dem Staatstheater am Gärtnerplatz die Bayerischen Staatstheater.