Haiphong (vietnamesisch Hải Phòng, Hán Tự 海防) ist die drittgrößte Stadt in Vietnam. Der Name soll von Hải tần phòng thủ abgeleitet sein, was Verteidigung am Meer bedeutet. Eine ebenfalls geläufige Bezeichnung ist Stadt der Roten Blumen (Hoa Phượng), angeblich wegen der Flammenbäume, die viele Straßen der Innenstadt säumen. Verwaltungstechnisch besitzt Haiphong Provinzstatus. Die Provinz hat ca. 1,9 Mio. Einwohner, davon leben im eigentlichen Stadtgebiet etwa 885.000 Menschen.

河内市（越南语：Thành phố Hà Nội／城庯河內；[hàː nôjˀ] 聆听）是越南的首都，古称“大罗”、“古螺”、“龙编”、“昇龙”、“昇隆”、“东京”等，位于越南北部，红河三角洲西北部，红河右岸和红河与天德江的汇流处，因处红河与苏沥江（越南语：Sông Tô Lịch／瀧蘇瀝）之间而得名“河内”。 

Hanoi (dt. Aussprache [haˈnɔ͜y, auch ˈhanɔ͜y], vietnamesisch Hà Nội [hàː nôjˀ], Hán tự 河內, wörtlich: Stadt zwischen den Flüssen) ist die Hauptstadt und nach Ho-Chi-Minh-Stadt die zweitgrößte Stadt Vietnams. Nach der Neugliederung der Verwaltungsgrenzen im Jahr 2008, bei der die gesamte Provinz Hà Tây und Teile weiterer Provinzen Hanoi zugeschlagen wurden, wies die Stadt Ende 2009 rund 6,45 Mio. Einwohner auf. 

河内是越南的工业、文化中心，同时也是越南历史上的古都，其拥有1000多年历史，从公元11世纪起就是越南北部的政治、经济和文化中心，市区历史文物丰富，名胜古迹遍布。人口约为800万，多为京族。

ハノイ市（ハノイし、河内市、ベトナム語: Thành phố Hà Nội / 城舖河內  聞く）は、ベトナム社会主義共和国北部に位置する都市で、同国の首都。南部ホーチミン市に次ぐ同国第2の都市であり、政治と文化の都である。地名の「城舖河内」は、当時の街（現在のホアンキエム・バーディン・ドンダー・ハイバーチュンの4区にほぼ相当）が紅河とトーリック川（蘇瀝江）とに囲まれていたことに由来する。2009年の人口は650万人。紅河の右岸にあり、国内の工業の中心地で、農産物の集散地ともなっている。また、一柱寺など史跡も多い。東南アジア有数の世界都市であり、ホーチミン市がベトナム経済の中心地である反面、ハノイはベトナムの政治・文化の中心地と言われることが多い。 

Hanoi (UK: /(ˌ)hæ-, həˈnɔɪ/ ha-, hə-NOY or US: /hɑː-/ hah-NOY; Vietnamese: Hà Nội [hàː nôjˀ] (listen)) is the capital of Vietnam. It covers an area of 3,328.9 square kilometres (1,285 sq mi). With an estimated population of 8.1 million as of 2019, it is the second largest city in Vietnam. The metropolitan area, encompassing nine additional neighbouring provinces, has an estimated population of 16 million. Located in the central area of the Red River Delta, Hanoi is the commercial, cultural, and educational centre of Northern Vietnam. Having an estimated nominal GDP of US$32.8 billion, it is the second most productive economic centre of Vietnam, following Ho Chi Minh City.

Originally a small settlement along the banks of the Red River, the city was founded as Thăng Long, the capital of Imperial Vietnam, in 1010 by monarch Lý Thái Tổ. Thăng Long would remain the most important political and cultural centre of Vietnam until 1802, when the Nguyễn dynasty, the last imperial dynasty of Vietnam, moved the capital to Huế. Thăng Long renamed to its current name Hanoi in 1831. In 1873, Hanoi was conquered by the French, and from 1883 to 1945, the city was the administrative centre of French Indochina. The French colonisation left a lasting impact on the city's architecture that is visible today, as showcased through the juxtaposition of French-styled avenues, bridges, buildings, and traditional Vietnamese architecture.

From 1940 to 1945, Hanoi was occupied by the Japanese forces. On 6 January 1946, the National Assembly of the Democratic Republic of Vietnam designated Hanoi as the capital of the newly-independent country, which would last during the First Indochina War (1946–1954) and the Vietnam War (1955–1975). Following North Vietnamese victory in 1975, Hanoi has been the capital of a reunified Vietnam since 1976. It hosts various venerable educational institutions and cultural venues of national significance, including the National University, the Mỹ Đình National Stadium, and the National Museum of Fine Arts. On 16 July 1999, the UNESCO presented the title "City for Peace" to Hanoi. Hanoi joined UNESCO's Network of Creative Cities as a Design City on October 31, 2019 on the occasion of World Cities’ Day.[3]

Hanoï (/a.nɔj/, en vietnamien : Hà Nội /hàː nôjˀ/ écoutez la ville entre les fleuves ; chữ nho : 河內) est la capitale du Viêt Nam. Située au nord du pays, sur les rives du delta du fleuve Rouge (Sông Hồng), sa population est estimée à environ 8.1 millions d'habitants en 2019, dont 2,6 millions dans la ville-centre. Son aire métropolitaine abrite près de 16 millions d'habitants. Si Hanoï est la capitale du pays, elle n'est que la deuxième ville la plus peuplée du Viêt Nam, après Hô-Chi-Minh-Ville, située à 1 760 km au sud. Son paysage urbain est marqué par la présence de nombreux lacs, de grandes artères arborées, d'une vieille ville marchande parsemée de nombreux édifices religieux, de l'ancien quartier français, ainsi qu'une périphérie en pleine expansion.

Conglomérat de petits villages artisanaux, Hanoï est officiellement fondée par le roi Ly Thai To en 1010, et demeure jusqu'en 1802 le cœur politique du Viêt Nam. La ville est éclipsée par Huế, la capitale impériale du pays durant la dynastie Nguyễn (1802–1945), mais devient la capitale de l'Indochine française de 1902 à 1954. Elle est ensuite la capitale de la République démocratique du Viêt Nam, jusqu'en 1976, et devient celle de la République socialiste du Viêt Nam après la victoire du Nord lors de la guerre du Viêt Nam. En octobre 2008, la ville de Hanoï absorbe la province de Hà Tây et des territoires ruraux, ce qui fait doubler sa population. En octobre 2010, des grandes festivités (Le Millénaire de Hanoï) commémorent la fondation de la ville.

À partir de la seconde moitié du XXe siècle, la ville connaît une forte croissance démographique et d'un développement économique soutenu qui font d'elle une métropole émergente d'Asie du Sud-Est. De nombreux gratte-ciels ont émergé, à l'image de tour Keangnam, l'une des plus hautes du pays. Un métro doit entrer en exploitation en 2020. Centre politique, universitaire et culturel national, Hanoï abrite les principales institutions politiques, grandes écoles et musées du pays, dont le musée national d'histoire vietnamienne, le musée des beaux-arts du Viêt Nam, ou encore le musée d'ethnographie du Viêt Nam. Elle est désignée "Ville de la Paix" par l'UNESCO en 1999 et fait partie du réseau des villes créatives UNESCO dans la catégorie design, depuis 2019.

Hanoi (in scrittura Chữ Quốc Ngữ: Hà Nội; in scrittura Chữ Hán: 河内) è la capitale del Vietnam. Situata nel nord del Paese sulla riva destra del fiume Rosso e a circa 130 km dalla sua foce nel golfo del Tonchino, ha una popolazione stimata di circa sette milioni di abitanti nel 2013 (di cui 2,6 nel suo centro cittadino), che la rende la seconda città del Vietnam per numero di abitanti dopo la città di Ho Chi Minh, situata a 1760 km verso sud. Il paesaggio urbano di Hanoi è caratterizzato dalla presenza di numerosi laghi (come il centrale lago della Spada restituita) così come di diversi edifici religiosi, principalmente confuciani e taoisti (il Tempio della Letteratura ed il tempio Ngoc Son) ma anche cattolici (come la cattedrale di San Giuseppe). La sua città vecchia conta inoltre un gran numero di pagode buddiste.

Dal 1010 sino al 1802 Hanoi rimase il più importante centro politico del Vietnam, per poi essere eclissata da Hué, la capitale imperiale del Vietnam sotto la dinastia Nguyễn (1802–1945). Conquistata dai francesi nel 1873, tra il 1883 e il 1945 servì come centro amministrativo della colonia dell'Indocina francese. I francesi costruirono una moderna città europea a sud della città vecchia, creando ampi viali alberati su cui affacciavano chiese, teatri, edifici governativi e lussuose ville.

Dal 1940 al 1945 Hanoi, così come la maggior parte dell'Indocina francese e del sud-est asiatico, venne occupata dall'Impero giapponese. In seguito alla proclamazione, il 2 settembre 1945, della Repubblica democratica del Vietnam (il Vietnam del Nord) da parte di Ho Chi Minh, l'assemblea nazionale vietnamita deliberò, il 6 gennaio 1946, di rendere Hanoi la capitale del Paese. La città fu capitale del Vietnam del Nord dal 1954 al 1976, divenendo infine capitale di un Vietnam riunificato nel 1976, dopo la vittoria del Nord nella guerra del Vietnam. Nell'ottobre 2010 si sono svolti i festeggiamenti per celebrare i mille anni dalla sua fondazione[1].

Nel corso dell’intero XX secolo Hanoi ha conosciuto un’esplosione demografica ed un forte sviluppo economico che ne fanno al giorno d’oggi una metropoli emergente. Numerosi grattacieli vi sono stati edificati, tra cui la torre Keangnam (il più alto edificio del Vietnam fino al luglio 2018), mentre nel 2010 sono iniziati i lavori di costruzione della metropolitana. Centro universitario e culturale, Hanoi conta tra l’altro i principali musei del Paese, tra cui il Museo nazionale di storia vietnamita ed il museo di belle arti del Vietnam.

Hanói1​ (en vietnamita: Hà Nội) es la ciudad capital de Vietnam así como la segunda ciudad más grande del país tras la ciudad de Ho Chi Minh. Se encuentra situada en la zona norte del país, en la margen derecha del río Rojo a una distancia de aproximadamente 1760 km al norte de Ciudad Ho Chi Minh y a unos 120 km al oeste de Hải Phòng, principal puerto de Vietnam. En 2009 tenía una población estimada en 2,6 millones de habitantes en los distritos urbanos que ascendían a unos 6,5 millones en el área metropolitana.2​3​

Entre 1010 y 1802 fue el centro político más importante de Vietnam pero durante el período de gobierno de la dinastía Nguyen (1802-1945) resultó eclipsada por Huế, la capital imperial, no obstante entre 1902 y 1954 Hanói fue la capital de la Indochina francesa. Posteriormente fue la capital de Vietnam del Norte de 1954 a 1976, para, tras la victoria del Norte en la guerra de Vietnam, convertirse en la capital de un Vietnam reunificado en ese mismo año. En octubre de 2010 se conmemoraron oficialmente 1000 años desde el establecimiento de la ciudad.4​ Destaca en el apartado económico, su industria que incluye la fabricación de herramientas, químicos y artesanías.

Хано́й (вьетн. Hà Nội, тьы-ном 河内, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина). С 1902 по 1945 годы — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 годы — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама). 

河内医科大学（越南语：Trường Đại học Y Hà Nội／場大學醫河內^?；英语：Hanoi Medical University，简称：HMU）位于河内，是越南最古老的大学。大学于1902年由法国人在法国殖民时期以“印度支那医学院”之名成立。河内国家公园被认为是越南最著名的医科大学，故此大学入学考试的竞争向来都非常激烈。过去，它是全越南唯一一所招收学生的医科大学。长期以来，它一直是唯一一所没有在大学入学考试期间申请“地区优先”的大学（即农村或贫困地区的学生，希望可获“地区加分”，必须申请其他医科大学）。

Die Medizinische Universität Hanoi (HMU, vietnamesisch: Trường Đại học Y Hà Nội) ist die älteste Universität Vietnams und befindet sich in Hanoi. Die HMU wurde 1902 von den Franzosen während der französischen Kolonisation unter dem Namen Indochina Medical College gegründet. 

河内街道赛道（越南语: Trường đua đường phố Hà Nội）是位于越南首都河内市南慈廉郡的赛车场。 这是一条设计为主办一级方程式锦标赛越南大奖赛的街道赛道。赛道长5.613公里（3.488英里），由赛道建筑师赫尔曼·蒂尔克设计。

Der Hanoi Street Circuit ist eine für die Formel 1 konzipierte Motorsport-Rennstrecke in Nam Từ Liêm, Hanoi, der Hauptstadt Vietnams. 

西贡中心邮政局（越南语：Bưu điện trung tâm Sài Gòn／郵電中心柴棍）又名西贡中央邮局，位于越南胡志明市第一郡，此邮局和西贡圣母圣殿主教座堂相邻。由法国于1886年至1891年间兴建，至1892年正式启用。工程建筑风格充满法式风情，与附近环境互相配合。这是邮政与电信总局，同时也是法国殖民时期的第一座邮政局。到了现在，邮政局是胡志明市著名地标之一，吸引不少旅客参观。

西贡中央邮局的建筑师是 Alfred Foulhoux，但亦有传闻建筑师是由古斯塔夫·埃菲尔所设计的。

Das Saigoner Zentralpostamt (vietnamesisch: Bưu điện Trung tâm Sài Gòn, französisch: Poste centrale de Saïgon) ist ein Postamt im Stadtzentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt, in der Nähe der Saigoner Notre-Dame-Basilika, der Kathedrale der Stadt.

Die Technische Universität Ho-Chi-Minh-Stadt (HCMUT; vietnamesisch: Trường Đại học Bách khoa, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, lit. Polytechnic of Vietnam National University, Ho Chi Minh City") ist eine Forschungsuniversität in Ho Chi Minh City, Vietnam. Die HCMUT ist Mitglied der Nationalen Universität Vietnam, Ho-Chi-Minh-Stadt. Sie konzentriert sich auf Hochtechnologie und Ingenieurwesen. Sie ist eine der offiziellen Schlüsseluniversitäten in Vietnam.

胡志明市理工大学^{[注 1]}（越南语：Trường Đại học Bách khoa／場大學百科^?；英语：Ho Chi Minh City University of Technology），隶属于胡志明市国家大学系列。