漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Vorarlberg

Alpen
阿尔卑斯山是欧洲最高及横跨范围最广的山脉,它覆盖了意大利北部边界、法国东南部、瑞士、列支敦士登、奥地利、德国南部及斯洛文尼亚。它可以被细分为三个部分:从地中海到勃朗峰的西阿尔卑斯山,从瓦莱达奥斯塔到布伦纳山口(奥地利和意大利交界处)的中阿尔卑斯山,从布伦纳山口到斯洛文尼亚的东阿尔卑斯山。欧洲许多大河都发源于此,水力资源丰富,为旅游、度假、疗养胜地。
Stadt- oder Gemeindewerke in Österreich
Stadt- und Gemeindewerke (manchmal zusammengefasst unter dem Oberbegriff Kommunalwerke) sind kommunale Unternehmen (d. h. öffentliche oder gemischtwirtschaftliche Unternehmen im mehrheitlichen Besitz einer oder mehrerer Kommunen), die im öffentlichen Auftrag technische Dienstleistungen und Versorgungsleistungen, insbesondere im Bereich der Grundversorgung und der Daseinsvorsorge der Bevölkerung, erbringen oder kommunale Infrastruktur bereitstellen.
Wirtschaftskammer Österreich
Bodensee
博登湖(德语:Bodensee,发音:[ˈboːdn̩ˌzeː] ;意大利语:lago Bodanico),也称康斯坦茨湖(法语:lac de Constance;意大利语:lago di Costanza;英语:Lake Constance),位于瑞士、奥地利和德国三国交界处,由三国共同管理,湖区景色优美,风景迷人。博登湖由三部分:上湖(Obersee)、下湖(Untersee)和塞莱茵河(Seerhein)组成。 博登湖面积536平方公里,最深处254米,是德语区最大的淡水湖。
Bregenz
布雷根茨(德语:Bregenz,德语发音:[ˈbʁeːgɛnt͡s] )是奥地利西部的一座城市,福拉尔贝格州首府,位于欧洲第三大淡水湖博登湖东岸,普芬德山山脚,是莱茵河谷与德国阿尔卑斯山山麓的交汇处。 它最出名的活动,是每年夏季会在博登湖畔举办的布雷根茨音乐节 。
Bregenzer Festspiele
布雷根茨音乐节(德语:Bregenzer Festspiele)是奥地利布雷根茨举办的艺术表演节庆。每年七月至八月间可见主要的展演活动,另外在五月至八月期间皆有售票的导览行程。此节庆源起于1946年,以在博登湖畔举办闻名。