
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

阿伦德尔城堡(英语:Arundel Castle)是位于英国英格兰西萨塞克斯郡阿伦德尔的一座城堡。城堡始建于1067年,后来在英国内战中受损。18世纪和19世纪时,城堡得到重建。自11世纪开始,诺福克公爵家族拥有城堡所有权超过400年。现在阿伦德尔城堡是一座英国一级保护建筑[1]。
Arundel Castle [ærəndəl oder in lokaler Aussprache ɑːndəl] ist ein Schloss in der Ortschaft Arundel in der Grafschaft West Sussex: Es ist eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen und eines der eindrucksvollsten Schlösser Britanniens und wurde im 11. Jahrhundert in der Zeit von Eduard dem Bekenner in typischer Festungsbauweise mit Zinnen und Zugbrücken erbaut und unter Roger de Montgomerie, 1. Earl of Shrewsbury vollendet. Im englischen Bürgerkrieg wurde die Burg beschädigt und im 18. und 19. Jahrhundert restauriert.[1]
Seit 1141 bis heute ist das Anwesen der standesgemäße Sitz des Earls of Arundel, der seit 1660 auch den Titel Duke of Norfolk trägt: Der 16. Herzog hatte geplant, die Burg dem National Trust zu übergeben, aber nach seinem Tod 1975 stornierte der 17. Herzog das Vorhaben; er gründete stattdessen eine unabhängige, gemeinnützige Stiftung, um die Zukunft des Schlosses zu sichern und beaufsichtigte die Restaurierungsarbeiten.[2]
Der Großteil des Schlosses kann gegen ein Eintrittsgeld besichtigt werden, ausgenommen sind lediglich die privaten Räume. Auch finden regelmäßig Veranstaltungen statt, vorzugsweise mittelalterliche Ritterturniere, aber auch Freiluft-Theatervorstellungen.[3]
奥雅纳(Arup,正式英文名:Arup Group Limited)是一家国际企业,总部位于英国伦敦,在34个国家和地区设立逾89家分支机构,拥有逾14,000名规划、设计、工程和咨询专业人员,提供设计及工程等建筑环境相关领域的咨询服务[2][3],并在逾160个国家运营著不同的项目。
Arup ist ein weltweit tätiges Planungs- und Beratungsbüro mit einem breiten Spektrum an Dienstleistungen zu allen Aspekten des zeitgemäßen Bauens.
Das unabhängige Unternehmen hat seinen Hauptsitz in London und mehr als 90 Niederlassungen in 35 Ländern. Es beschäftigt rund 18.000 Mitarbeitende.[3] aus Bereichen wie Architektur, Ingenieurswesen, Projektmanagement, Beratung und Trendforschung.
In Deutschland ist Arup seit über 30 Jahren tätig. Die Büros in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main und München erbringen Planungs- und Beratungsdienstleistungen für lebenswerte Städte sowie leistungsstarke Gebäude und Infrastruktur.








































巴德明顿庄园或伯明顿庄园(Badminton House)是一处位于英格兰格洛斯特郡巴德明顿的英国乡村别墅及登录建筑[1]。由于17世纪爆发的英国内战摧毁了博福特公爵家族原本的居住地拉格兰城堡,家族因此迁徙到巴德明顿庄园居住至今。羽毛球运动的英文“Badminton”即是源自巴德明顿庄园。
Badminton House ist ein großes Landhaus und denkmalgeschütztes Gebäude in Badminton, Gloucestershire, England, das seit dem späten 17. Jahrhundert der Hauptsitz der Herzöge von Beaufort ist. Jahrhundert der Hauptsitz der Herzöge von Beaufort war. Das Haus, das dem Badmintonsport seinen Namen gegeben hat, liegt inmitten eines 21.000 Hektar großen Grundstücks. Die Gärten und der Park, die das Haus umgeben, sind im Register of Historic Parks and Gardens auf Stufe I aufgeführt.