Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Tianjin Shi-TJ
中华人民共和国全国运动会/National Games of the People´s Republic of China
天津自然博物館 天津自然博物馆/Tianjin Natural History Museum
天津自然博物馆是中华人民共和国天津市一座集动物、植物、古生物、地质等多学科大型的综合性自然博物馆。坐落于天津市河西区友谊路31号天津文化中心内，占地面积5万平方米，总建筑面积3.5万平方米，展示面积达1.4万平方米。天津自然博物馆前身可追溯到1922年成立的北疆博物院，是中国较早建立的博物馆之一。
濱海新區 滨海新区
滨海新区，天津市市辖区。地处华北平原北部，东临渤海湾，西与东丽区接壤，南与黄骅市为邻，北与宁河区、唐山市丰南区相邻。其中东丽区225平方千米纳入滨海新区，总面积2270平方公里。2009年，撤销塘沽区、汉沽区、大港区，设立滨海新区。 滨海新区是中国（天津）自由贸易试验区重要组成部分，国家级新区、国家综合配套改革试验区、国家级创新驱动示范区 。滨海新区现下辖16个街道、5个镇： 塘沽街道、杭州道街道、新河街道、大沽街道、新北街道、北塘街道、胡家园街道、新港街道、新村街道、天津经济技术开发区东区泰达街道、汉沽街道、寨上街道、茶淀街道、大港街道、古林街道、海滨街道、新城镇、杨家泊镇、太平镇、小王庄镇、中塘镇、天津经济技术开发区（其他片区）、天津港保税区、天津滨海新区高新技术产业开发区、东疆保税港区和中新天津生态城。
杨柳青年画
杨柳青年画，全称“杨柳青木板年画”，属于木版印绘制品，是著名的中国民间木版年画之一。杨柳青年画产生于中国明代崇祯年间，继承了宋、元绘画的传统，吸收了明代木刻版画、工艺美术、戏剧舞台的形式，采用木版套印和手工彩绘相结合的方法，创立了鲜明活泼、喜气吉祥、富有感人题材的独特风格。产地天津市杨柳青镇
華北地區 华北地区
华北地区，简称华北，是中国地理区划之一，北至中蒙边境，南靠秦岭淮河，东临渤海和黄海，西邻青藏高原，包括北京、天津、河北、山西和内蒙古自治区，是中国政治、经济、文化中心和主要粮食生产基地。 华北地区共有城市81个，有1个中国超大型城市群——京津唐城市群；近似于城市群的城镇密集区2个：以山西太原为中心的城镇密集区和呼包鄂金三角地区。
天津廣播電視塔 天津广播电视塔
Der Radio- und Fernsehturm Tianjin ist ein 415 Meter hoher Fernsehturm in der chinesischen Stadt Tianjin, gelegen im Stadtbezirk Hexi. Er ist nach dem Canton Tower und Oriental Pearl Tower der dritthöchste des Landes und der achthöchste der Welt. Der am 1. Januar 1991 eröffnete Turm hat bei 253 Meter eine Aussichtsplattform und auf 257 ein Drehrestaurant. Die 3,66 Meter breite Drehplattform bietet insgesamt bis zu 200 Gästen Platz.
薩馬蘭奇紀念館 萨马兰奇纪念馆
萨马兰奇纪念馆，是国际奥委会设立的旨在纪念国际奥委会终身名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇的纪念馆，是国际奥林匹克博物馆联盟的正式成员。萨马兰奇纪念馆坐落在天津市静海区团泊新城健康产业园，距离天津中心城区10公里。馆内陈列了萨马兰奇一生收藏的书籍、纪念品和生前用品共计16,578件。
Transport und Verkehr
京滬高速鐵路 京沪高速铁路/Beijing-Shanghai High-Speed Railway
Die Schnellfahrstrecke Peking–Shanghai, auch bekannt als Jinghu PDL (chin. 京沪高速铁路) ist eine Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen der chinesischen Hauptstadt Peking und der ostchinesischen Hafenstadt Shanghai.
