Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sichuan Sheng-SC
Geography
南充
南充市（Nanchong City），别称果城、绸都、果州，四川省辖地级市，位于四川省东北部、嘉陵江中游，幅员面积1.25万平方千米。南充不仅分布着大面积的官话区，还出现了湘方言岛、客家方言岛。南充市位于四川盆地东北部，嘉陵江中游，历史悠久，由于古代地处充国南部得名，源自汉高祖公元前202年设立的安汉，迄今建成2220多年。南充是三国文化和春节文化的发祥地，民风淳朴，民俗优雅，三国文化、丝绸文化、红色文化和嘉陵江文化交融生辉。南充市是成渝城市群区域中心城市和川东北政治、经济、文化中心，是成渝经济区北部中心城市、川东北省域经济副中心 、“一带一路”战略重要节点城市、川东北城市群重要节点城市、中国特色魅力城市200强之一。南充市下辖3个市辖区、5个县，代管1个县级市。 市辖区：顺庆区、高坪区、嘉陵区 县级市：阆中市 县：南部县、营山县、仪陇县、蓬安县、西充县
國家先進製造業集群 国家先进制造业集群
45个国家级先进制造业集群分布领域， 在45个国家级集群中，新一代信息技术领域13个、高端装备领域13个、新材料领域7个、生物医药及高端医疗器械领域5个、消费品领域4个、新能源及智能网联汽车领域3个，覆盖制造强国建设重点领域，成为引领带动重点行业和领域创新发展的重要力量。
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
國家口腔醫學中心 国家口腔医学中心
国家口腔疾病临床医学研究中心以临床应用为导向，以口腔疾病防控为目的，以成果转化为重点，以协同网络为支撑，拟建设成为系统化、规模化、集成化的国家级科技创新基地。根据国家卫生健康委员会印发《关于设置国家口腔医学中心的通知》，决定分别以北京大学口腔医院、四川大学华西口腔医院、上海交通大学医学院附属第九人民医院为主体设置国家口腔医学中心，共同构成国家口腔医学中心。
国家防汛抗旱总指挥部/National Flood Control and Drought Relief Headquarters
国家防汛抗旱总指挥部（简称“国家防总”），是中华人民共和国国务院成立的国务院议事协调机构，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。职责： 根据《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国防汛条例》、《中华人民共和国抗旱条例》和国务院“三定方案”规定，国家防汛抗旱总指挥部在国务院领导下，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。
內江
内江市古称汉安、中江， 别称甜城，四川省辖地级市， 方言为内江话， 位于四川盆地东南部、沱江下游中段，位居重庆、成都两大城市中心，素有“川南咽喉”“巴蜀要塞”“成渝之心”之称。是国家重点交通枢纽之一、“一带一路”重要交汇点、四川第二大交通枢纽和西南陆路交通交接点； 全市总面积5384.8平方千米。内江名胜众多，如隆昌古牌坊群、圣水寺、西林寺、重龙山摩崖石刻、资中文庙、资中武庙，以及威远穹窿地貌等人文景观；内江人杰地灵，才俊辈出，是孔子之师苌弘和国画大师张大千的故乡。内江市下辖2个市辖区、2个县，代管1个县级市。 市辖区：市中区、东兴区 县级市：隆昌市 县：威远县、资中县 此外，内江市还设立以下经济功能区：国家级内江经济技术开发区、国家级内江高新技术产业开发区、国家级内江农业科技园区。
內江師範學院 内江师范学院
内江师范学院（Neijiang Normal University），位于四川省内江市，是一所以教师教育为主，文学、理学、教育学、管理学、历史学、法学、工学、经济学、艺术学、农学等多学科协调发展的四川省本级地方性本科师范院校。
Transport and traffic
新亞歐大陸橋 新亚欧大陆桥/New Eurasian Continental Bridge
Die Neue eurasische Kontinentalbrücke (chinesisch 新亚欧大陆桥, Pinyin Xīn Yà-Ōu Dàlù Qiáo, englisch New Eurasian Continental Bridge), die auch Zweite eurasische Kontinentalbrücke (第二亚欧大陆桥, Dì'èr Yà-Ōu Dàlù Qiáo, englisch Second Eurasian Continental Bridge) genannt wird, ist eine 10.870 Kilometer[1] lange Eisenbahnverbindung, die Rotterdam in Europa mit der ostchinesischen Hafenstadt Lianyungang in der Provinz Jiangsu verbindet.
绵竹年画
绵竹年画又称绵竹木版年画，中国民间木版年画之一，因产于竹纸之乡的四川省绵竹市而得名，流行于中国西南地区。绵竹年画是世世代代民间画师们勤劳和智慧的结晶，体现巴蜀人民乐观向上的思想感情和古老的民族风尚。
