19.02.1901 bis 07.02.1902 = Metall-Büffel
    06.02.1913 bis 25.01.1914 = Wasser-Büffel
    25.01.1925 bis 12.02.1926 = Holz-Büffel
    11.02.1937 bis 30.01.1938 = Feuer-Büffel
    29.01.1949 bis 16.02.1950 = Erde-Büffel
    25.02.1961 bis 04.02.1962 = Metall-Büffel
    03.02.1973 bis 22.01.1974 = Wasser-Büffel
    20.02.1985 bis 08.02.1986 = Holz-Büffel
    07.02.1997 bis 27.01.1998 = Feuer-Büffel
    26.01.2009 bis 13.02.2010 = Erde-Büffel
    12.02.2021 bis 31.01.2022 = Metall-Büffel
    31.01.2033 bis 18.02.2034 = Wasser-Büffel
    17.02.2045 bis 05.02.2046 = Holz-Büffel
    04.02.2057 bis 23.01.2058 = Feuer-Büffel
    23.01.2069 bis 10.02.2070 = Erde-Büffel
    09.02.2081 bis 28.01.2082 = Metall-Büffel
    27.01.2093 bis 14.02.2094 = Wasser-Büffel
    15.02.2105 bis 03.02.2106 = Holz-Büffel

 Der chinesische Kalender war der offizielle Kalender des Kaiserreichs China. Er ist meist noch als „Bauernkalender“ (chinesisch 農曆 / 农历, Pinyin Nónglì) bekannt. Weitere Bezeichnungen sind „Mondkalender“ (陰曆 / 阴历, Yīnlì), Jiùlì (舊曆 / 旧历 – „Alter Kalender“) oder Chuántǒnglì (傳統曆 / 传统历 – „Traditioneller Kalender“). Die traditionelle Bezeichnung waren Xiàlì (夏曆 / 夏历 – „Kalender der Xia-Dynastie“) und Huánglì (黃曆 / 黄历 – „Kalender des Gelben Kaisers“) – später mit der homophonen Bezeichnung „Kaiserlicher Kalender“ (皇曆 / 皇历) geschrieben.

Der chinesische Kalender wird noch im gesamten chinesischsprachigen Raum für die Berechnung traditioneller chinesischer Feiertage verwendet, beispielsweise für das „Frühlingsfest“, das „Qingming-Fest“, oder das „Drachenbootfest“. Darüber hinaus dient er Anhängern der chinesischen Astrologie oder Fengshui-Meister als Berechnungsgrundlage für die Festlegung „astrologisch günstige“ Tage, um beispielsweise Feste und Feiern zu begehen, bauliche Tätigkeiten zu beginnen oder der Vermeidung besonderer Aktivitäten an „astrologisch ungünstigen Tagen“ o. Ä..

农历，是现今东亚地区民间传统广泛使用的阴阳合历。古代相传为黄帝时代或者夏朝创制，又称黄历、夏历，中国以外的语言和地区普遍称为中国历^[1][2][3]。中华民国成立后，由孙中山宣布采用西方格里历，称为国历，而华夏传统历法则返称为旧历、传统历，台湾方面又称农民历。中华人民共和国成立后，以格里历为“公历”，夏历改称“农历”。在汉语，西历也称阳历，因此农历常习惯上称为阴历，然而此历其实为阴阳合历。农历是阴阳历：“阳”是地球环绕太阳公转，以冬至回归年为基准确定岁实，配合季节阳光分一岁为二十四节气；“阴”根据月球运行定朔望月。中国现存历书最早是西汉版本之《夏小正》^[4]，汉武帝时期制定之《太初历》已经有相当完善之历法规则，自此大都采用“夏正”^{[5][注 1]}，即以建寅月为正月^[1]；之后定朔定气规则又多次修改。现行农历版本是依据既定基本规则，运用现代天文学成果修订，完全依照天文数据计算得来，为一天文历法（astronomical calendar）。农历和西历、伊斯兰历一样，是现在应用广泛的历法之一。在华人地区、许多少数民族地区、朝鲜、韩国、越南、以及全世界海外华人社区，农历广泛应用于生日标记、各种民俗活动节日等，比如“年节”、“元宵节”、“端午节”、“中秋节”、“重阳节”等节庆活动，被视为中华文化象征。

 秦淮灯会是历史上广泛流传于南京特别是秦淮夫子庙地区的大众文化活动，它又称“金陵灯会”、“南京灯会”，主要集中在每年的中国传统节日春节开始，至元宵节期间。

    秦淮灯会历史源远流长。早在南朝时期，都城南京就出现举办传统元宵灯会，就曾出现过“灯火满市井”的壮观场景，其盛况堪称全国之冠。自明初洪武帝朱元璋在南京倡导元宵灯节活动以后，南京就逐渐开始享有“秦淮灯火（彩）甲天下”之美誉了。明代仇英所绘的《南都繁绘图》集中展现了秦淮灯会一派繁荣热闹的场景。

    从1984年开始，南京恢复了传统灯会，至今已举办了19届。举办灯会时，各地游客一起涌向夫子庙，赏灯、玩灯和闹灯景况巍然大观。仅元宵节这一天，就有近30万人观赏灯会。秦淮灯会也是一种民间社火形式。如果从美术学角度把历史悠久的南京社火活动，分为静态造型和动态造型两种形式，那么历史悠久的秦淮灯彩就是其中最主要的静态道具造型。除此之外，还有其他民间艺术如南京剪纸、空竹、绳结、雕刻、皮影，其他娱乐、歌舞、杂耍等活动贯穿其中。

    作为南京民间文化和民俗活动的主要窗口平台，灯会举办时，广大民众为了祈求风调雨顺、家庭美满和天下太平，通过扎灯、张灯、赏灯、玩灯、闹灯等诸种形式，不断地营造出“万星烂天衢，广庭翻人潮”等天人合一、人神同乐的美好意境，由衷地实现自己的良好愿望与生活追求。与此同时，灯会活动则不断地把秦淮灯彩艺术推向新的高潮，其它民间文化艺术门类如南京剪纸、空竹、绳结、雕刻、皮影、兽舞、秧歌、踩高跷等，也随之得到了迅速发展，对南京地区民间文化和民俗活动，产生了积极的影响。(Quelle:http://www.chinakongmiao.org/)

    04.02.1905 bis 24.01.1906 = Holz-Schlange
    23.01.1917 bis 10.02.1918 = Feuer-Schlange
    10.02.1929 bis 29.01.1930 = Erde-Schlange
    27.01.1941 bis 14.02.1942 = Metall-Schlange
    14.02.1953 bis 02.02.1954 = Wasser-Schlange
    02.02.1965 bis 20.01.1966 = Holz-Schlange
    18.02.1977 bis 06.02.1978 = Feuer-Schlange
    06.02.1989 bis 26.01.1990 = Erde-Schlange
    24.01.2001 bis 11.02.2002 = Metall-Schlange
    10.02.2013 bis 30.01.2014 = Wasser-Schlange
    29.01.2025 bis 16.02.2026 = Holz-Schlange
    15.02.2037 bis 03.02.2038 = Feuer-Schlange
    02.02.2049 bis 22.01.2050 = Erde-Schlange
    21.01.2061 bis 08.02.2062 = Metall-Schlange
    07.02.2073 bis 26.01.2074 = Wasser-Schlange
    26.01.2085 bis 13.02.2086 = Holz-Schlange
    12.02.2097 bis 31.01.2098 = Feuer-Schlange
    31.01.2109 bis 18.02.2110 = Erde-Schlange