漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Pennsylvania-PA

Beth Sholom Congregation
Die Beth Sholom Congregation ist eine jüdische Gemeinde in Elkins Park, Montgomery County, Pennsylvania. Ihre Synagoge ist die einzige, die der Architekt Frank Lloyd Wright erbaut hat.
Hospital of the University of Pennsylvania
Pennsylvania
宾夕法尼亚州是美国的州份之一,正式名称为“宾夕法尼亚邦”(英语:Commonwealth of Pennsylvania),俗称“拱心石州”(英语:Keystone State),中文简称宾州。这个州的名称起源于英国移民威廉·宾,英国国王查理二世为偿还其父亲的债务而授予大片林地,拉丁文中的意思是“宾的林地”。 宾夕法尼亚州共管辖67个县。州内最大的两个城市也是美国的大城市,是费城和匹兹堡,费城是美国独立战争时起草独立宣言和联邦宪法的地方,所以宾夕法尼亚州也被称为“美国的摇篮”,匹兹堡曾经是著名的钢铁城。
Pennsylvania State Memorial
Das Pennsylvania State Memorial ist ein Denkmal im Gettysburg National Military Park, das an die 34 530 Soldaten aus Pennsylvania erinnert, die während des Amerikanischen Bürgerkriegs vom 1. bis 3. Juli 1863 in der Schlacht von Gettysburg gekämpft haben. Das Denkmal steht entlang des Cemetery Ridge, der Kampflinie der Union am 2. Juli 1863. Es wurde 1914 fertiggestellt und ist das größte der staatlichen Denkmäler auf dem Gettysburg Battlefield.
Pennsylvania State University
宾州州立大学最好的学科为商科、工程、理科、新闻和传播、农业等。理工科专业如地球科学、 航天工程、化学、统计学、天文学、电子工程、计算机、土木工程、化学工程、机械工程等都获全 美排名前 40 名之列。 Die besten Fächer an der Penn State sind Wirtschaft, Technik, Wissenschaft, Journalismus und Kommunikation sowie Landwirtschaft. Natur- und ingenieurwissenschaftliche Studiengänge wie Earth Science, Luft- und Raumfahrttechnik, Chemie, Statistik, Astronomie, Elektrotechnik, Informatik, Bauingenieurwesen, Chemieingenieurwesen, Maschinenbau usw. gehören alle zu den 40 besten in den Vereinigten Staate