Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
North Rhine-Westphalia
Vacation and Travel
World Heritage
关税同盟煤矿工业建筑群
关税同盟煤矿工业建筑群位于德国埃森西部，为历史性工业纪念物，并在2001年为联合国教科文组织指定世界遗产，同年成立关税同盟发展责任有限公司，如关税同盟基金会与工业纪念物历史文化保存基金会等，为这个已不再运作的工业建筑群作保存与再利用。
矿业关税同盟成就了建筑与技术的专业结合，对于当时以实质机能为主的工业建筑来说，有着指标性的意义。 这个地方长期被视为当时欧洲最现代的炼焦场，每天提炼出一万顿煤。因钢铁危机与快速减少的煤矿需求，让这个炼焦场于1993年6月30日不再运作。
Die Zeche Zollverein, auch „Eiffelturm des Ruhrgebietes“ genannt, war ein von 1851 bis 1986 aktives Steinkohlebergwerk in Essen. Benannt wurde sie nach dem 1834 gegründeten Deutschen Zollverein. Sie ist heute ein Architektur- und Industriedenkmal. Gemeinsam mit der unmittelbar benachbarten Kokerei Zollverein gehören die Schachtanlagen 12 und 1/2/8 der Zeche seit 2001 zum Welterbe der UNESCO. Zollverein ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur und Standort verschiedener Kultureinrichtungen sowie der Folkwang Universität der Künste.