Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Performing Arts

自由射手
Komponist: Carl Maria von Weber/韦伯的歌剧 Originalsprache: Deutsch Libretto: Friedrich Kind
胡桃夹子/Lo schiaccianoci/Щелкунчик/The Nutcracker
Der Nussknacker, op. 71 (französisch Casse-Noisette; russisch Щелкунчик, Schtschelkuntschik ; englisch The Nutcracker) ist ein Märchen-Ballett bzw. eine Feerie in zwei Akten von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, das 1892 seine Uraufführung in Sankt Petersburg erlebte.
尼伯龙根的指环
Richard Wagner 瓦格纳
玫瑰骑士
Originalsprache: Deutsch Musik: Richard Strauss Libretto: Hugo von Hofmannsthal
瑪尼圖的鞋 玛尼图的鞋/曼尼托山寻宝记
Der Schuh des Manitu ist ein Musical von Martin Lingnau (Musik), Heiko Wohlgemuth (Liedtexte), John von Düffel (Buch) und Andreas Gergen (Idee und Konzept) basierend auf dem gleichnamigen Film aus dem Jahre 2001.
德意志留聲機 德意志留声机
Die Deutsche Grammophon ist ein Klassiklabel, das auf die von Emil Berliner am 6. Dezember 1898 gegründete Deutsche Grammophon Gesellschaft zurückgeht. Im Jahre 1972 fusionierte die Deutsche Grammophon zu PolyGram, einem Tonträgerproduzenten, der 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Marke Deutsche Grammophon wird von dem Unternehmen bis heute weitergeführt.
強盜 强盗
Die Banditen (Originaltitel: „Les brigands“) ist eine Opéra bouffe von Jacques Offenbach, die 1869 in Paris uraufgeführt wurde. Der Titel müsste eigentlich mit „Die Räuber“ übersetzt werden; aber vermutlich sollte eine Verwechslung mit Schillers gleichnamigem Schauspiel vermieden werden.
风流寡妇
Franz Lehár 雷哈尔 30. Dezember 1905
纽伦堡的名歌手
Originalsprache: Deutsch Musik: Richard Wagner Libretto: Richard Wagner