漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Education and Research

PLA Air Force Early Warning Academy

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
PLA Army Academy of Artillery and Air Defense
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften / Chinese Academy of Social Sciences,CASS
中国社会科学院(英语:Chinese Academy of Social Sciences,缩写为CASS),简称中国社科院,是中华人民共和国在哲学、社会科学领域研究的国家级学术机构与综合研究中心,为正部级国务院直属事业单位。中国社会科学院是中国哲学社会科学研究的最高学术机构和综合研究中心。
 
 
Die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften (chin. 中國社會科學院 / 中国社会科学院, Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn; engl. Chinese Academy of Social Sciences (Abk. CASS)) ist die Nationalakademie der Volksrepublik China für die Sozialwissenschaften. Sie hat ihren Sitz in Peking. Es ist eine Institution des Staatsrats der Volksrepublik China. Sie wurde im Mai 1977 gegründet, und ging aus dem Department für Philosophie und Sozialwissenschaften der Chinesischen Akademie der Wissenschaften hervor. Der jetzige Präsident ist Professor Chen Kuiyuan.(Quelle:Wikipedia)
中国社会科学院(英语:Chinese Academy of Social Sciences,缩写为CASS),简称中国社科院,是中华人民共和国哲学社会科学领域研究的国家级学术机构与综合研究中心,为正部级国务院直属事业单位。中国社会科学院是中国哲学社会科学研究的最高学术机构和综合研究中心。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
National Institutes for Food and Drug Control
中国食品药品检定研究院是中华人民共和国负责食品、药品、医疗器械、化妆品等检验检测和评价管理工作的机构,为国家药品监督管理局的直属事业单位。原名中国药品生物制品检定所。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
China Institute of Communications,CIC
中国通信学会(China Institute of Communications,CIC)是中国通信界学术交流的主渠道、科学普及的主力军、国际民间科学技术交流的主要代表,是全国通信科技工作者之家。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Chinese Culture University
中国文化大学(简称文化大学、文大,英语:Chinese Culture University, CCU),是台湾台北市士林区阳明山畔一所私立大学,创建于1962年。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Chinesische Literatur/Chinese literature
中国文学是指中国地区的文学创作。中国文学以汉语和中文为主流,但亦包括其他少数民族语言的文学作品。中国文学对周边国家的文学发展也有很大影响,日本,朝鲜,越南历史上都有大量的汉诗创作。以体裁而论,中国文学一向以韵文(诗歌)为主流。形式包括诗,词,赋,骈文等。中国散文在先秦时期以记述历史,宗教,思想等等为主(诸子散文)。散文文学兴盛于唐朝,出现了唐宋八大家。中国早期的小说可追溯到南北朝时期的“志怪小说”和唐代的“传奇”,但直到明清时期才成为主流。

中国文学分为古典文学现代文学当代文学。古典文学以唐宋诗词及四大名著为代表,现代文学以鲁迅小说为代表,当代文学则以具有独立思想的中国自由文学为标志。自二十世纪末期开始,具有独立思想的中国自由文学的出现,使得中国文学大踏步进入世界先进文化行列,成为引领世界文学的先锋,并使中国当代文学达到历史的顶峰。

中华民族的文学, 是以汉民族文学为主干部分的各民族文学的共同体。中国文学有数千年悠久历史,以特殊的内容、形式和风格构成了自己的特色,有自己的审美理想,有自己的起支配作用的思想文化传统和理论批判体系。它以优秀的历史、多样的形式、众多的中国作家、丰富的作品、独特的风格、鲜明的个性、诱人的魅力而成为世界文学宝库中光彩夺目的瑰宝。

Chinesische Literatur bezeichnet das in chinesischer Sprache geschriebene und veröffentlichte Schrifttum. Nicht dazu gehören insbesondere anderssprachige Werke der in der Volksrepublik China lebenden nationalen Minderheiten, sehr wohl aber im Ausland publizierte chinesische Texte. Wie Literatur in nahezu allen Kulturen war und ist die chinesische Literatur nicht nur eine Reflexion der jeweiligen Gesellschaft und des Lebens, sondern auch oft selbst ein Politikum. Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus. Diese Position erlaubte meist auch, aktiv zur Entwicklung der chinesischen Philosophie beizutragen. Auch einige Kaiser betätigten sich erfolgreich als Dichter und Literaten.

Mit der Sprache hat sich im Lauf der Zeit auch die Literatur gewandelt. Nicht nur die Wortwendungen oder Satzstrukturen haben sich geändert, sondern auch die Aussprache. So ist zum Beispiel zu erklären, warum sich die Gedichte aus der Zeit vor der Qin-Dynastie mit einer modernen chinesischen Lesung heute nicht mehr reimen. Gerade wegen der Dichtung lassen sich aber klassisch- oder antikchinesische Aussprachen wieder anhand der Dichtungsregeln rekonstruieren.

Die chinesische Literatur übte auch einen Einfluss auf die umgebenden Regionen aus, vor allem auf die Literaturen KoreasJapans und Vietnams. Zugleich hat sie auch immer wieder Einflüsse von außen in sich aufgenommen. Viele bedeutende Literaten wie Li Bai waren außerhalb von China geboren. Einen wesentlichen Impuls verdankte sie u. a. dem Kontakt mit westlichen Völkern über die Seidenstraße sowie mit Völkern aus dem Süden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
China Information Industry Trade Association
中国信息产业商会,英文名称:China Information Industry Trade Association,缩写:CIITA,是由与信息产业相关的企事业单位自愿结成的行业性的全国性的非营利性的社会组织。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Islamische Gesellschaft Chinas
 
/assets/contentimages/Zhong20Guo20Yi20Si20Lan20Jiao20Xie20Hui20.png
 
Die Islamische Gesellschaft Chinas, gegründet im Jahr 1953, ist eine nationale Organisation des Islam in China. Sie hat ihren Sitz in der chinesischen Hauptstadt Beijing. Das höchste Organ der Gesellschaft ist die nationale Vertreterversammlung, die alle vier Jahre zusammentritt. Wenn nötig, kann sie vorzeitig einberufen oder auch verschoben werden. Die Islamische Gesellschaft Chinas hat ein Komitee, das von der nationalen Vertreterversammlung gewählt wird. Das Komitee hat die gleiche Amtszeit wie die nationale Vertreterversammlung. Ihm untersteht ein ständiger Ausschuss, dessen Mitglieder vom Komitee gewählt werden.
(Quelle:http://www.china-guide.de/china/religionen/k.islam/d.gesellschaft.html)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Fu Wai Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences
中国医学科学院阜外医院建于1956年,是一所位于北京市西城区的三级甲等心血管病专科医院,挂国家心血管病中心牌子。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
The Institute of Medicinal Plant Development
中国医学科学院药用植物研究所(简称“药植所”)是中华人民共和国从事药用植物资源保护和开发利用的研究机构,隶属于中国医学科学院,建于1983年8月,总所设在北京市海淀区马连洼北路151号,分所分布于云南、海南、广西、新疆、重庆、贵州、湖北等地,以及拥有及丽水、辽阳两个研究中心。主要负责研究中药、药用植物,是世界卫生组织传统医学研究合作中心。原名中国医学科学院药用植物资源开发研究所。

中国医学科学院药用植物研究所(简称“药植所”)是中华人民共和国从事药用植物资源保护和开发利用的研究机构,隶属于中国医学科学院,建于1983年8月,总所设在北京市海淀区马连洼北路151号,分所分布于云南海南广西新疆重庆贵州湖北等地,以及拥有及丽水、辽阳两个研究中心。主要负责研究中药、药用植物,是世界卫生组织传统医学研究合作中心。原名中国医学科学院药用植物资源开发研究所

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Chung-Hua Institution for Economic Research
 

 

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.